Lista dei pezzi di ricambio - traduzione – Vetter Litepod ART-LP Manuale d'uso
Pagina 13

Pagina 13/15
Lista dei pezzi di ricambio - Traduzione
Numero del modello: 3680A062
Num. Art.
Definizione inglese
Definizione italiana
ART LPBC
BARREL CLEVIS
CAVALLOTTO CILINDRO
K2-1412
SCREWS
VITI
LOAD CAPACITIES
At 6 Feet = 1000lbs
At 10 feet = 700lbs
10.1 SAFETY FACTOR
CAPACITÁ PORTANTI
A 1,83 m. = 450 kg
A 3,04 m. = 315 kg
FATTORE DI SICUREZZA 10.1
132A122
DECAL
DECAL
107A049
BARREL
CILINDRO
364A029
25‘ CHAIN w/GRAB Hook
Catena 25‘ c/gancio ARPIONE
K2-141ABHSC
SCREW
VITE
315A001
LANYARD
SAGOLA
189A083
PIN
PERNO
K2-12WASHER
WASHER
RONDELLA
K2-500N
HEX NUT
DADO ESAG.
179A034
JAM NUT
CONTRODADO
267A066
WASHER
RONDELLA
189A083
PIN
PERNO
195A052
LITE POD LID
COPERCHIO LITE POD
CW-58-EYE
SWIVEL EYE
OCCHIELLO GIREVOLE
CW-12112EYE
EYEBOLT
BULLONE A OCCHIELLO
Load should always be centered below
top plate.
Il carico dovrebbe essere sempre centra-
to sotto la piastra di testa.
ART-LPPR
PISTON
PISTONE
ARL-LPPC
PISTON CLEVIS
CAVALLOTTO PISTONE
K2-1412
SCREWS
VITI
ARL-BASEPLATES BASE PLATE
ZOCCOLO
305A019
SHACKLE w/SCREW PIN
MANICO c/PERNO A VITE
Lite Pod should always be used with the
safety chain in place.
Il Lite Pod andrebbe utilizzato sempre
con la cate na di sicurezza inserita.
Airshore products have precise assembly
specifications. Parts list and diagrams are for
reference and part identification only. Any
and all modifications and repairs should be
performed only by factory trained person-
nel.
I prodotti Airshore hanno delle descrizioni
precise di montaggio. Gli elenchi dei pez-
zi e i diagrammi sono solo di riferimento e
servono unicamente per l’identificazione
dei pezzi. Qualsiasi modifica e riparazione
di ogni tipo andrebbe effettuata esclusiva-
mente da personale di fabbrica esperto.
Form Part No. 172A304 Rev. 03
Pezzo forma num. 172A304 Rev. 03