Richter NKP Series Butterfly Valves - Manuale (Pagina 8)

Serie NK, NKP, NKS, NKSP, NKL, NKLP
Pagina 8
9520-320-it Revision e 01
TM 8268 Edizione 07/2011
2 Indicazioni di sicurezza
Queste istruzioni d’esercizio contengono indicazioni
basilari che vanno osservate quando si debba
procedere all'installazione, all'esercizio e alla
manutenzione.
Esse vanno lette prima del montaggio e della messa
in funzione!
Queste istruzioni d’uso devono essere riposte in modo
che sul luogo di impiego della macchina / dell'impianto
risulti possibile consultarle in qualsiasi momento.
Per le valvole che devono essere montate in zone a
rischio di esplosione fare riferimento alla sezione 3.
Le operazioni di montaggio, comando e manutenzione
devono essere eseguite da personale specializzato.
Il gestore ha il compito di determinare gli ambiti di
responsabilità e di competenza e di sorvegliare il
modo di operare del personale.
Simbolo di pericolo generico!
Si è in presenza di una situazione di pericolo
per persone.
Indicazione di sicurezza! La mancata
osservanza può danneggiare la valvola e la
sua funzionalità.
Le targhette e le indicazioni applicate direttamente
sulla valvola devono ben visibili ed è necessario
attenervisi.
La mancata osservanza delle indicazioni di
sicurezza può avere come conseguenza la perdita
di qualsiasi diritto al risarcimento danni.
La mancata osservanza può comportare pericoli quali:
Danni alle principali funzioni della valvola/impianto
Rischi per le persone dovuti a cause elettriche,
meccaniche o chimiche
Rischi per l'ambiente dovuti a perdite di sostanze
pericolose.
2.1 Uso conforme alle prescrizioni
Le valvole a farfalla di chiusura e di regolazione
Richter sono componenti a tenuta di pressione
secondo la direttiva DGRL per far passare, regolare o
bloccare fluidi. Le valvole sono adatte per vapori, gas
e liquidi del gruppo 1, secondo PED, e sono rivestite
in materiale plastico anticorrosione.
Tra i campi di applicazione delle valvole a farfalla di
chiusura e di regolazione vi sono
Liquidi, vapori e gas leggermente e mediamente
corrosivi, puri e con debole presenza di sostanze
solide
Per i prodotti di testa alimentari o farmaceutici,
nonché per la biochimica, possono essere utilizzati
materiali a contatto con il mezzo che sono
conformi a FDA
Sostanze solide in polvere e granuli, non abrasive
o poco abrasive
Per i mezzi altamente aggressivi e corrosivi vengono
impiegate valvole a farfalla di chiusura e di
regolazione con piatto valvola rivestito in plastica e
Hastelloy.
Le valvole a farfalla di chiusura e di regolazione con
piatto valvola in acciaio inossidabile sono adatte per
mezzi meno aggressivi; sono più economiche e adatte
per la pulizia profonda dei tubi.
Per tutte e 3 le varianti di corpo, le valvole possono
essere installate nella versione a sandwich (valvola di
bloccaggio, valvola a flangia intermedia).
Caratteristiche del prodotto:
Superfici di tenuta larghe del rivestimento del
corpo
Collo valvola lungo per un isolamento termico
ottimale
Guarnizione dell'albero di comando esente da
manutenzione e autoregistrante
Tenuta lato atmosfera secondo le direttive TA Luft
(in presenza di premistoppa di sicurezza
opzionale).
Le sostanze solide possono usurare e danneggiare
notevolmente le superfici di tenuta o ridurre la durata
utile della valvola.
Se sono previsti anche altri tipi di utilizzo, il gestore
deve verificare scrupolosamente che la versione della
valvola, degli accessori e del materiale sia adatta al
nuovo scopo (consultare il costruttore).
2.2 Per l'utente/l'operatore
Quando si utilizza la valvola l'operatore deve
assicurarsi che
Gli attuatori montati in seguito siano adatti e
predisposti per la valvola
i componenti caldi o freddi della valvola vengano
installati in modo da risultare protetti da contatti
accidentali
la valvola venga installata a regola d'arte nel
sistema di tubazioni
nel funzionamento continuo le normali velocità del
flusso non vengano superate.
Tutto questo non è responsabilità del costruttore.
Le valvole all'estremità di una tubazione
(valvola terminale) devono avere il raccordo
di collegamento libero chiuso con una flangia
cieca e devono essere protette da un azionamento
non autorizzato.
Le sollecitazioni dovute a terremoti non vengono
prese in considerazione durante la progettazione.
Non è possibile la protezione antincendio secondo la
norma DIN EN ISO 10497 (rivestimento in materiale
plastico e componenti in plastica).