2 preparazione per il trasporto, 3 rispedizione alla fabbrica, 4 protezione per il trasporto – Richter NKP Series Butterfly Valves Manuale d'uso
Pagina 11: 5 smaltimento, Preparazione per il trasporto, Rispedizione alla fabbrica, Protezione per il trasporto, Smaltimento, Serie nk, nkp, nks, nksp, nkl, nklp

Serie NK, NKP, NKS, NKSP, NKL, NKLP
Pagina 11
9520-320-it
Revision e 01
TM 8268
Edizione 07/2011
5.2 Preparazione per il trasporto
Per il trasporto il piatto valvola non deve sporgere
dalla scatola.
Leva a mano
A partire dalla posizione chiusa della valvola, la leva
deve essere bloccata nella prima tacca. Il piatto
valvola rimane così leggermente aperto.
Riduttore a vite senza fine
A partire dalla posizione chiusa della valvola, il piatto
valvola deve essere aperto di 10 - 15°.
Attuatore
A partire dalla posizione chiusa della valvola, il piatto
valvola deve essere aperto di 10 - 15°.
Per le valvole a farfalla di chiusura e di regolazione
con attuatore a semplice effetto, applicare il lamierino
di fermo. Vedere anche la sezione 6.4.1 e il disegno
nella sezione 5.4.
Applicare i copriflange.
5.3 Rispedizione alla fabbrica
Le valvole in cui sono circolati mezzi
aggressivi o tossici devono essere ben lavate
e pulite prima di essere rispedite allo
stabilimento di produzione.
Alla rispedizione devono essere
allegate le
Informazioni di sicurezza/Dichiarazione di assenza
pericoli concernenti il campo di impiego.
Gli appositi moduli sono allegati alle presenti istruzioni
d'uso e montaggio.
Il Cliente è tenuto a specificare i provvedimenti di
sicurezza e di bonifica adottati.
5.4 Protezione per il trasporto
5.5 Smaltimento
Le parti della valvola possono essere contaminate da
mezzi inquinanti e nocivi per la salute al punto che
una normale pulizia non è sufficiente.
Rischio di danni alle persone o all'ambiente
a causa del mezzo di esercizio!
Indossare indumenti protettivi, quando si eseguono
dei lavori sulla valvola.
Prima di smaltire la valvola:
Raccogliere il mezzo, ecc. che può fuoriuscire
ed effettuarne lo smaltimento secondo le norme
locali.
Eliminare completamente gli eventuali residui
del mezzo dalla valvola.
Separare i vari materiali della valvola (plastica,
metallo, ecc.) e smaltirli secondo le norme locali.