Pioneer VSX-D511-S - Manuale (Pagina 32)

Commandes et affichages 04
32
Fr/It
Comandi e display
DTS : S’allume quand une source avec un
signal audio DTS est détectée.
2 DTS
Lorsque le mode Standard du récepteur est
activé, il s’allume pour indiquer le décodage
d’un signal DTS.
3 2 DIGITAL
Lorsque le mode Standard du récepteur est
activé, il s’allume pour indiquer le décodage
d’un signal Dolby Digital.
4 2 PRO LOGIC II
Lorsque le mode Standard du récepteur est
activé, il s’allume pour indiquer le décodage de
Pro Logic II.
5 ATT
S’allume lorsque INPUT ATT est utilisé pour
atténuer (réduire) le niveau du signal d’entrée
(peut s’utiliser uniquement avec un signal
analogique).
6 DIRECT
S’allume à l’utilisation de la lecture directe
d’une source. Cette fonction amène tous les
effets de tonalité, d’équilibrage, DSP et Dolby
Surround.
7 MIDNIGHT
S’allume lors de l’écoute Midnight.
8 MONITOR
S’allume quand MONITOR est sélectionné.
9 RF ATT
S’allume lorsque RF ATT est activé (voir page
59).
10 EON et
‡
L’indicateur
‡
s’allume pour vous indiquer
que la station actuellement réglée porte le
service de données EON. Lorsque le mode
EON est réglé, l’indicateur EON s’allume,
mais lors d’une réception en cours d’une
émission EON l’indicateur EON clignotera.
RDS: S’allume quand une émission RDS est
reçue.
DTS : Si illumina quando viene ravvisata una
fonte con segnale audio DTS.
2 DTS
Quando è attivato il modo Standard del ricevito-
re, questo indicatore si illumina per indicare la
decodificazione di un segnale DTS.
3 2 DIGITAL
Quando è attivato il modo Standard del ricevito-
re, questo indicatore si illumina per indicare la
decodificazione di un segnale Dolby Digital.
4 2 PRO LOGIC II
Quando è attivato il modo Standard del ricevito-
re, questo indicatore si illumina per indicare la
decodificazione di Prologic II.
5 ATT
Si illumina quando si utilizza INPUT ATT per
attenuare (ridurre) il livello del segnale in
entrata (si può utilizzare unicamente con un
segnale analogico).
6 DIRECT
Si illumina quando si trova in funzionamento la
riproduzione diretta di una fonte. La presente
funzione ignora tutti gli effetti di tono, bilancia-
mento, DSP e Dolby Surround.
7 MIDNIGHT
Si illumina durante la riproduzione Midnight
(basso volume).
8 MONITOR
Si illumina quando viene selezionato MONI-
TOR.
9 RF ATT
Si illumina quando è attivo RF ATT (vedere pag.
59).
10 EON e
‡
L’indicatore
‡
si illumina per segnalare che
la stazione attualmente sintonizzata offre il
servizio di dati EON. Una volta impostato il
modo EON, l’indicatore EON si illumina, ma
durante la ricezione vera e propria di una
trasmissione EON l’indicatore EON lampeg-
gia.
RDS: Si illumina quando viene ricevuta una
trasmissione RDS.
XRC3056A_FrIt_29_37.pm6 2/15/02, 11:09 PM 32