Pioneer CNDV-1100HD - Manuale (Pagina 6)

Cambio dell
’immagine di
sfondo
È stata aggiunta la personalizzazione di
“Schermata introduz.”. L’operazione è la stes-
sa prevista per
“Sfondo navigazione” o
“Sfondo AV”. Per istruzioni vedere il manuale
di funzionamento del sistema di navigazione.
Schermata introduz.:
La schermata visualizzata all
’avvio del sistema
di navigazione.
Precauzioni quando si cambia la
schermata introduttiva
La seguente è la schermata introduttiva prede-
finita del sistema di navigazione.
Pioneer Original
Se è stata precedentemente impostata un
’im-
magine diversa da quella mostrata sopra
(come un
’immagine dal rivenditore o altra
fonte) e si cambia una volta la schermata intro-
duttiva, è necessario utilizzare il CD-R (-RW) su
cui è registrata l
’immagine per ripristinare la
schermata introduttiva precedente.
Riproduzione di DVD
Toccare o o p per riprendere la riprodu-
zione normale da un punto desiderato durante
il riavvolgimento/avanzamento rapido conti-
nuo (quando è visualizzato
o ).
p Queste operazioni sono altresì possibili con
il tasto TRK (c/d).
<CRB3940-A>21
It
Punti rinnovati
attraverso questo
aggiornamento
Riconoscimento vocale
Comandi vocali aggiuntivi (solo per AVIC-HD1BT)
I termini in corsivo sono comandi vocali.
p È possibile saltare i comandi contrassegnati da (*). Ad esempio, per ricalcolare l’itinerario, il sistema può ricono-
scere il comando anche se si dice “Rielabora Itinerario” senza dire “Opzioni Itinerario” e “Modifica Itinerario”.
Composto con la pronuncia della voce nell ’elenco telefonico
Chiama* d Elenco Telefonico d <Pronuncia elenco telefonico registrato> d Se il contatto registrato nell’elenco te-
lefonico dispone di numero telefonico occorre toccare l
’icona VOICE per chiamarlo.
Note:
! Le operazioni vocali relative all ’uso del telefono sono disponibili solo con le chiamate vivavoce e non sono dispo-
nibili durante la conversazione.
! Per <Pronuncia elenco telefonico registrato> mostrato sopra, dire la pronuncia registrata. Ad esempio, se la
pronuncia registrata nella voce dell
’elenco è “Amico” e si desidera attivare “Elenco Telefonico”, dire “Amico”.
Chiamata della propria abitazione
Chiama* d Telefona A Casa d Toccare l’icona VOICE per chiamare la propria abitazione (solo dopo averne registra-
to il numero telefonico).
Ricerca del centro cittadino
Destinazione* d POI d <Centro Città> d Schermo della posizione (A)
Note:
! Prima di dare il comando vocale si deve selezionare manualmente il Paese.
! Se lingua e paese non sono selezionati nella giusta combinazione, non è possibile eseguire la ricerca (la tabella
seguente indica i paesi che possono essere selezionati per la ricerca a seconda della lingua selezionata).
! Per <Centro Città> mostrato sopra, dire direttamente il nome della città. Ad esempio, se il nome della città è
“Milano” e si desidera attivare “Ricerca del centro cittadino”, dire “Milano”.
[ Lingua] in [Impostazioni regionali] Il paese che è possibile cercare
Inglese, svedese, danese, norvegese UK (Regno Unito, Gran Bretagna, Inghilterra)
Olandese, fiammingo NL (Paesi Bassi)
Spagnolo, portoghese E (Spagna, Andorra)
Tedesco A (Austria), D (Germania)
Francese L (Lussemburgo), F (Francia, Monaco)
Italiano I (Italia, San Marino, Città del Vaticano)
Cambio della modalità di visualizzazione
Funzionamento Mappa* d Modifica Modalità Visualizzazione* d Visualizzazione Mappa, Visualizzazione Mappa Dop-
pia 2D, Visualizzazione Mappa Doppia 3D, Visualizzazione Itinerario, Visualizzazione Guida, Visualizzazione Posteriore,
Dinamiche Veicolo d La schermata della mappa cambierà alla modalità di visualizzazione selezionata.
Note:
! I comandi sottolineati sono rinnovati.
!
“Visuale Del Pilota” non è disponibile.
<CRB3940-A>22
It
Punti rinnovati
attraverso questo
aggiornamento
Ricalcolo dell ’itinerario
Opzioni Itinerario* d Modifica Itinerario* d Rielabora Itinerario, Utilizza Strada Principale, Usa L’itinerario Più Veloce,
Usa L
’itinerario Più Breve, Utilizza Superstrada, Evita Le Superstrade, Utilizza Il Traghetto, Evita Il Traghetto, Utilizza Le
Autostrade, Evita Le Autostrade d Se l’itinerario è già impostato, toccare l’icona VOICE per ricalcolarlo.
Nota:
! I comandi sottolineati sono rinnovati.
Altri comandi rinnovati
Comandi aggiunti (solo per AVIC-HD1BT)
Comandi vocali preferenziali Altri comandi vocali
Indietro Arretrare, Prima
Imposta Come Destinazione Imposta, Via, Itinerario verso destinazione, Inizia guida, Partenza
POI Punto Di Interesse, Punti Di Interesse, Elenco attività
Rubrica Indirizzi Punti Registrati, I Miei Indirizzi, Ricerca per rubrica
Ricerca Vicinanza Vicinanza, Cerca Nei Pressi, Ricerca nei pressi
Visualizzazione Mappa Doppia 2D Vista mappa doppia 2D, Vista 2 mappe 2D
Visualizzazione Mappa Doppia 3D Vista mappa doppia 3D, Vista 2 mappe 3D
Usa L ’itinerario Più Veloce Itinerario più veloce, Scegli intinerario più veloce
Usa L ’itinerario Più Breve Itinerario più breve, Scegli intinerario più breve
Informazioni Sul Traffico
Traffico, Visualizza Info Traffico, Visualizza informazioni traffico, Informazioni cor-
renti traffico, Visualizza condizioni traffico
Traffico Su Elenco Itinerario Su Elenco Itinerario, Elenco Itinerario, Traffico su itinerario
Chiama Telefona, Componi Il Numero, Componi, Fai una telefonata, Cellulare
Chiama Numero Di Telefono
Chiama Per Numero, Chiama Numero, Chiama da numero telefonico, Chiama
con numero telefonico
Schermata Navigazione Schermata Navi, Navigazione
Schermata AV AV, Audio
Cambia Sorgente Altra sorgente, Cambio sorgente
CD Cambia a CD, Passa a CD
DVD Cambia a DVD, Passa a DVD
TV Cambia a TV, Passa a TV
AM Cambia ad AM, Passa ad AM
FM Cambia a FM, Passa a FM
Archivio Musicale Cambia ad Archivio musicale, Passa ad Archivio musicale
Ricerca Musica Ricerca la mia musica, Ricerca musica personale
<CRB3940-A>23
It
Punti rinnovati
attraverso questo
aggiornamento
Comandi vocali preferenziali Altri comandi vocali
Album Ricerca per album, Ricerca album
Artista Ricerca per artista, Ricerca artista
Genere Ricerca per genere, Ricerca genere
Ricerca Brano Ricerca per brano
iPod Cambia a iPod, Passa a iPod
Comandi non disponibili (solo per AVIC-HD1BT e AVIC-HD3)
Comandi vocali preferenziali Altri comandi vocali
Visuale Del Pilota Visuale Pilota, Vista 3D
<CRB3940-A>24
It
Punti rinnovati
attraverso questo
aggiornamento