Pioneer DVR-540HX-S - Manuale (Pagina 64)

64
It
Registrazione di trasmissioni
dal televisore
Per effettuare velocemente la registrazione dal
televisore, è sufficiente impostare il canale da
registrare, scegliere se eseguire la
registrazione su disco fisso o DVD e
selezionare la qualità di registrazione.
1 Scegliere se registrare su disco
fisso o DVD.
• Se si registra su DVD, caricare un disco
registrabile (se si carica un DVD-RW o
DVD+RW nuovo, il registratore impiega
alcuni minuti per formattarlo).
• Se si desidera registrare un disco DVD-R in
modalità VR o un DVD-RW in modalità
Video, è necessario inizializzarlo prima di
proseguire (fare riferimento a
Inizializzazione di dischi DVD registrabili a
pagina 71).
2 Premere il pulsante per
passare alternativamente da D.TV (digitale)
ad A.TV (analogico).
3 Selezionare un canale
televisivo da registrare.
Il display del pannello anteriore indica il
numero di canale oppure il nome del canale se
disponibile:
• A masterizzatore fermo, potete anche
usare i pulsanti numerici del telecomando
per scegliere il canale. (Per il canale 24,
premere
2, 4 , quindi ENTER )
• A masterizzatore fermo, potete anche
usare i pulsanti CH +/– del pannello
anteriore per scegliere il canale.
4 Impostazione della qualità
dell’immagine/durata della registrazione.
• Per maggiori dettagli, consultare la
sezione Impostazione della qualità
dell’immagine/durata della registrazione a
pagina 63.
5 Se si esegue una registrazione
dal sintonizzatore A.TV, selezionare il
canale audio da registrare.
Per maggiori dettagli, consultare la sezione
Cambio dei canali audio A.TV a pagina 62.
• Durante la registrazione in modalità VR, se
una trasmissione è bilingue vengono
registrati ambedue i canali audio,
permettendovi di cambiare canale audio
durante la riproduzione. La sola eccezione
è la modalità di qualità dell’immagine su
LPCM , nel qual caso è necessario scegliere
il canale desiderato prima della
registrazione.
6 Se si esegue una registrazione
dal sintonizzatore D.TV, selezionare la
lingua dell’audio da registrare.
• È anche possibile impostare la lingua da
registrare per i sottotitoli; per selezionarla,
usare
SHIFT + SUBTITLE .
7 Avviare la registrazione.
Se si vuole impostare un momento di fine della
registrazione, premere il pulsante
ì REC più
volte. La durata della registrazione aumenta di
30 minuti alla volta per fino ad un massimo di
sei ore. Il momento di fine della registrazione
viene visualizzato sullo schermo e sul display
del pannello anteriore. Quando la registrazione
termina, il masterizzatore si porta in modalità
di attesa se nessun’altra operazione è in atto.
• Per cancellare il tempo di registrazione
impostato, premere ì REC .
• Per portare in pausa la registrazione 1 ,
premere PAUSE . Premerlo di nuovo per
far riprendere la registrazione (se si
registra su disco fisso, DVD-RAM o in
modalità VR, al riavvio della registrazione
viene iniziato un nuovo capitolo).
DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD
HDD/DVD
SHIFT
+
A.TV/D.TV
PREV NEXT
CHANNEL
Canale A.TV preimpostato
SHIFT
+
REC MODE
Nota
1 Salvo durante la riproduzione contemporanea.
SHIFT
+
AUDIO
SHIFT
+
AUDIO
REC
DVR540HXS_It.book 64 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後９時４分