Pioneer DVR-540HX-S - Manuale (Pagina 57)

57
It
Capitolo 7
Masterizzazione
Masterizzazione di DVD
Questo registratore è in grado di registrare su
supporti DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW,
DVD-RAM, DVD-R DL e DVD+R DL.
DVD-R and DVD-RW discs can be initialized for
Video mode or VR mode recording. Ciascuna ha
i suoi vantaggi e la scelta dipende dai fini della
registrazione.
If you want to edit your recordings in any
significant way, VR mode offers greater
possibilities for cutting, copying, and changing
the way the video is presented.
La modalità Video è meno versatile quando si
tratta di editing, ma ha il vantaggio di essere
compatibile con i lettori DVD standard (molti
dei quali non riproducono dischi di modalità
VR
1
).
Una volta che un disco è stato inizializzato per
una modalità particolare, tutte le registrazioni
di quel disco devono essere di quella modalità.
DVD+RW discs can be initialized for
+VR mode recording.
DVD-RAM discs can be initialized for
VR mode recording.
I dischi DVD+R non richiedono
inizializzazione.
Importante
La tabella che segue indica il numero massimo
di titoli registrabili per ciascun disco e il
numero massimo di capitoli per titolo.
*1 Per ciascun disco è possibile registrare al massimo 999
capitoli.
*2
Per ciascun disco è possibile registrare al massimo 254
capitoli.
• Questo registratore non può riprodurre o
registrare dischi in modalità Video non
finalizzati e dischi DVD+R registrati con
un altro apparato. I dischi DVD+RW
registrati con un altro apparato sono
riproducibili ma non registrabili con
questo registratore.
• La durata massima di registrazione
continua per singolo titolo corrisponde a 8
ore utilizzando un disco DVD+R/+RW.
• Se si cancella un titolo da un disco
DVD+R/+RW, il numero totale di titoli
registrabili residui potrebbe non
aumentare.
• Questo masterizzatore può registrare
dischi PAL, SECAM, NTSC e PAL-60, ma
non è possibile mescolare titoli di
differente sistema di colore su di un solo
disco. Un disco può contenere
registrazioni PAL e SECAM, o NTSC e PAL-
60. Vedere anche
Informazioni addizionali
sulle impostazioni del televisore a
pagina 134.
Nota
1 Alcuni lettori DVD, ad esempio i modelli Pioneer, sono compatibili con dischi di modalità VR. Per quanto riguarda la
compatibilità con la modalità VR, consultare il manuale del lettore.
Tipo di disco/
formato registr. Max. titoli
(per disco)
Max.
capitoli
(per titolo)
DVD-R/-RW
Modalità Video 99 99
DVD-R/-RW/-RAM
Modalità VR 99 999 *1
DVD+R/+RW 49
99
*2
DVR540HXS_It.book 57 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後９時４分