Sezione mixer – Pioneer DDJ-SZ Manuale d'uso
Pagina 10
q
Pulsante GRID SLIDE
Premere:
Se la jog dial viene girata mentre si preme il pulsante [GRID SLIDE], l’intervallo
generale della griglia delle battute può essere spostato a sinistra o destra.
[SHIFT] + premere:
Cancella i contrassegni di battuta. (Grid Clear)
r
Pulsante GRID ADJUST
Premere:
Se la jog dial viene girata mentre si preme il pulsante [GRID ADJUST], l’inter-
vallo della griglia delle battute può essere regolato.
[SHIFT] + premere:
Imposta un contrassegno di battuta. (Grid Set)
! È possibile fissare più contrassegni di battuta.
s
Pulsante SLIP
Attiva e disattiva la modalità slip.
= Uso della modalità slip (p. 18 )
[SHIFT] + premere:
Questo attiva e disattiva la modalità vinile.
t
Pulsante CENSOR
Premere:
A pulsante [CENSOR] premuto, il brano viene riprodotto in direzione inversa, e la
riproduzione normale riprende lasciandolo andare.
! La riproduzione normale continua anche durante la riproduzione in direzione
inversa sullo sfondo. A pulsante rilasciato, la riproduzione riprende dal punto
raggiunto sullo sfondo.
[SHIFT] + premere:
Il brano viene riprodotto in direzione inversa. Premendo di nuovo i pulsanti
[SHIFT] e [CENSOR] la riproduzione inversa cessa e riprende quella normale.
u
Pulsante PANEL
Premere:
(Durante il normale funzionamento)
La visualizzazione del pannello cambia nell’ordine seguente ad ogni pressione
del pulsante.
Visualizzazione del pannello spenta
l pannello [REC] l pannello [FX] l pan-
nello [SP-6]
l Visualizzazione del pannello spenta ...
! Installando ed attivando Serato Video nel menu [SETUP], un tasto di passag-
gio al pannello [VIDEO] viene visualizzato nella schermata del programma
Serato DJ. Per visualizzare il pannello [VIDEO], premere col mouse questo
tasto.
(Durante lo standby)
La modalità standby viene annullata.
[SHIFT] + premere:
La visualizzazione del pannello cambia nell’ordine seguente ad ogni pressione
del pulsante.
Visualizzazione del pannello spenta
l pannello [SP-6] l pannello [FX] l
pannello [REC]
l Visualizzazione del pannello spenta ...
! Installando ed attivando Serato Video nel menu [SETUP], un tasto di passag-
gio al pannello [VIDEO] viene visualizzato nella schermata del programma
Serato DJ. Per visualizzare il pannello [VIDEO], premere col mouse questo
tasto.
Sezione mixer
1
2 2
2 2
3
4
3
4
6
9
5
7
8
a
b
c
d
e
f
g
h
j
k
l
m
m
o
o
o
s
t
t
t
t
o
i
u
u
u
u
v
v
v
v
w
w
w
w
x
y
q
q
q
q
s
s
s
n n
r
r
r
p
p
p
p
r
1
Selettore OFF, ON, TALK OVER
Accende/spegne il microfono.
2
Indicatore di collegamento USB
Visualizza lo stato di connessione tra il terminale USB-A e il terminale USB-B.
Acceso: la comunicazione con Serato DJ è normale
Lampeggiante: il driver non è installato sul computer
Spento: il computer non è collegato al terminale
3
Pulsante USB (A)
Se acceso, il terminale USB-A è utilizzato per la comunicazione con il computer.
! Il pulsante [USB (A)] e il pulsante [USB (B)] sul lato sinistro sono utilizzati
per controllare la comunicazione USB per il deck 1 o il deck 3. Il pulsante
[USB (A)] e il pulsante [USB (B)] sul lato destro sono utilizzati per controllare
la comunicazione USB per il deck 2 o il deck 4.
! Se il pulsante [USB (A)] o il pulsante [USB (B)] sul lato sinistro lampeggia,
l’audio del deck 1 o del deck 3 è “on air”. Il lampeggiamento si interrompe
quando il fader canali del deck 1 o del deck 3 viene portato nella posizione
più avanzata. Se il pulsante [USB (A)] o il pulsante [USB (B)] sul lato destro
lampeggia, l’audio del deck 2 o del deck 4 è “on air”. Il lampeggiamento si
interrompe quando il fader canali del deck 2 o del deck 4 viene portato nella
posizione più avanzata (se si cambia il terminale USB, anche l’audio viene
cambiato istantaneamente. Pertanto, se il pulsante lampeggia, controllare
che il deck non sia utilizzato da un altro utente prima di cambiare il termi-
nale USB).
4
Pulsante USB (B)
Se acceso, il terminale USB-B è utilizzato per la comunicazione con il computer.
! Il pulsante [USB (A)] e il pulsante [USB (B)] sul lato sinistro sono utilizzati
per controllare la comunicazione USB per il deck 1 o il deck 3. Il pulsante
[USB (A)] e il pulsante [USB (B)] sul lato destro sono utilizzati per controllare
la comunicazione USB per il deck 2 o il deck 4.
! Se il pulsante [USB (A)] o il pulsante [USB (B)] sul lato sinistro lampeggia,
l’audio del deck 1 o del deck 3 è “on air”. Il lampeggiamento si interrompe
quando il fader canali del deck 1 o del deck 3 viene portato nella posizione
più avanzata. Se il pulsante [USB (A)] o il pulsante [USB (B)] sul lato destro
lampeggia, l’audio del deck 2 o del deck 4 è “on air”. Il lampeggiamento si
interrompe quando il fader canali del deck 2 o del deck 4 viene portato nella
posizione più avanzata (se si cambia il terminale USB, anche l’audio viene
cambiato istantaneamente. Pertanto, se il pulsante lampeggia, controllare
che il deck non sia utilizzato da un altro utente prima di cambiare il termi-
nale USB).
5
Controllo MASTER LEVEL
Regola il livello di uscita audio principale.
6
Pulsante MASTER CUE
Attiva o disattiva il monitoraggio dell’audio dell’uscita principale.
7
Indicatore del livello principale
Visualizza il livello audio dell’uscita principale.
8
Controllo BOOTH MONITOR
Regola il livello dei segnali audio emessi dal terminale [BOOTH OUT].
It
10