Pioneer RCS-515H - Manuale (Pagina 70)

Registrazione 05
70
It
Capitolo 5
Registrazione
Registrazione di DVD
Questo registratore è in grado di registrare su supporti
DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM, DVD-R
DL e DVD+R DL.
I dischi di tipo DVD-R e DVD-RW possono essere
inizializzati per la modalità Video o per la modalità VR.
Ciascuna ha i suoi vantaggi e la scelta dipende dai fini
della registrazione.
Per poter poi editare le registrazioni in un modo
significativo, la modalità VR offre maggiori possibilità di
taglio, duplicazione e modifica del video.
La modalità Video è meno versatile quando si tratta di
editing, ma ha il vantaggio di essere compatibile con i
lettori DVD standard (molti dei quali non riproducono
dischi di modalità VR
1 ).
Una volta che un disco è stato inizializzato per una
modalità particolare, tutte le registrazioni di quel disco
devono essere di quella modalità.
I dischi DVD+RW possono essere inizializzati per la
registrazione in modalità +VR.
I dischi DVD-RAM possono essere inizializzati per la
registrazione in modalità VR.
I dischi DVD+R non richiedono inizializzazione.
Importante
La tabella che segue indica il numero massimo di titoli
registrabili per ciascun disco e il numero massimo di
capitoli per titolo:
*1 Per ciascun disco è possibile registrare al massimo 999 capitoli.
*2
Per ciascun disco è possibile registrare al massimo 254 capitoli.
• Questo registratore non può riprodurre o registrare
dischi DVD-R/-RW (modalità Video) non finalizzati e
dischi DVD+R registrati con un altro apparato. I
dischi DVD+RW registrati con un altro apparato sono
riproducibili ma non registrabili con questo
registratore.
• La durata massima di registrazione continua per
singolo titolo corrisponde a otto ore utilizzando un
disco DVD+R/+RW.
• Se si cancella un titolo da un disco DVD+R/+RW, il
numero totale di titoli registrabili residui potrebbe non
aumentare.
• Questo registratore può registrare dischi PAL,
SECAM, NTSC e PAL-60, ma non è possibile
mescolare titoli di differente sistema di colore su di un
solo disco. Un disco può contenere registrazioni PAL
e SECAM, o NTSC e PAL-60. Vedere anche
Informazioni addizionali sulle impostazioni del
televisore a pagina 133.
• Le impronte, lo sporco ed i graffi sui dischi possono
influenzare la riproduzione e/o la registrazione. Avere
cura dei propri dischi.
• Pioneer non si assume alcuna responsabilità per il
fallimento della registrazione a causa di cadute di
tensione, dischi difettosi o danni al registratore.
• Per dettagli sulla compatibilità dei dischi, vedere
anche Disco/Compatibilità di riproduzione dei diversi
formati dei contenuti a pagina 43.
Registrazione su dischi DVD-R DL/DVD+R DL
La registrazione su dischi DVD-R DL/DVD+R DL si
effettua in genere in modo analogo alla normale
registrazione su dischi a strato singolo; tenere presente
tuttavia quanto segue:
• Quando il registratore passa dal primo strato al
secondo durante la registrazione di un disco DVD-R
DL (modalità Video), viene creato automaticamente
un nuovo titolo sul nuovo strato.
• Si possono registrare su di un DVD-R DL (modalità
Video) fino a 99 titoli. Se mentre si cambia strato si sta
registrando il 99°, la registrazione si ferma.
• È possibile registrare fino a 49 titoli su un disco
DVD+R DL.
• Non è possibile riprodurre, registrare materiali
aggiuntivi, editare o finalizzare un disco DVD-R DL o
DVD+R DL registrato ma non ancora finalizzato su un
altro registratore DVD.
Nota
1 Alcuni lettori DVD, ad esempio i modelli Pioneer, sono compatibili con dischi di modalità VR. Per quanto riguarda la compatibilità con la
modalità VR, consultare il manuale del lettore.
Tipo di disco/formato
registr. Max. titoli
(per disco) Max. capitoli
(per titolo)
DVD-R/-RW
Modalità Video 99 99
DVD-R/-RW/-RAM
Modalità VR 99 999 *1
DVD+R/+RW 49 99 *2
DVR550H_WY_It.book Page 70 Wednesday, January 31, 2007 7:23 PM