Pioneer RCS-515H - Manuale (Pagina 133)

Il menu di impostazione iniziale (Initial Setup) 14
133
It
Informazioni addizionali sulle impostazioni
del televisore
Il sistema di colore in ingresso
Questo registratore è compatibile con i sistemi di colore
PAL, SECAM, 3.58 NTSC e PAL-60. Le impostazioni Input
Line System e Input Colour System determinano il modo
in cui il registratore tratta i segnali video da un ingresso
dall’esterno o dal sintonizzatore televisivo incorporato.
Prima di cambiare sistema di colore, tener presente
quanto segue:
• Quando l’ingresso attuale è il sintonizzatore
incorporato, cambiando quest’impostazione di solito
influenza anche il sistema di televisione di
AV2 (INPUT 1/DECODER). Ma se l’impostazione
AV2/L1 In è su Decoder, l’ingresso L2 viene invece
influenzato.
• Se quando l’impostazione Input Line System viene
cambiata, lo schermo si vuota a causa
dell’incompatibilità con il televisore, potete tornare
indietro mantenendo premuto il pulsante
 (Arresto)
del pannello anteriore e quindi premendo
INPUT SELECT (anche del pannello anteriore) a
registratore fermo.
• Quando si cambia l’impostazione Input Line System,
la Copy List esistente viene cancellata. Se si cambia
l’impostazione con i pulsanti
 (Arresto) e INPUT
SELECT come descritto, non si riceve alcuna
conferma, ed è quindi necessario fare attenzione.
• Non è possibile registrare programmi di sistemi di
televisione differenti sullo stesso disco.
• Cambiando quest’impostazione, l’impostazione Input
Colour System cambia a sua volta (vedere di
seguito).
Segnale NTSC su televisori PAL
A seconda dell’impostazione Input Line System e della
compatibilità del televisore con segnale NTSC on PAL TV,
il formato del segnale emesso a registratore fermo
cambia nel modo indicato dalla tabella che segue.
Il sistema di colore
Le opzioni disponibili per Input Colour System dipendono
dall’impostazione Input Line System. La tabella che segue
mostra le opzioni disponibili.
Informazioni addizionali sull’uscita video
component
Se si imposta l’impostazione Component Video Out su
Progressive quando si utilizza un televisore non
compatibile col video a scansione progressiva, non sarà
possibile vedere nulla sul televisore. Se ciò dovesse
accadere, tenere premuto il pulsante
 (Arresto) del
pannello anteriore e quindi premere
 OPEN/CLOSE. Questa operazione imposta
nuovamente l’uscita video del registratore su Interlace.
Selezione di altre lingue
1 Selezionare ‘Other’ dall’elenco delle
lingue.
Quest’opzione appare nelle impostazioni DVD Menu
Language, Audio Language, e Subtitle Language.
2 Scegliere la lingua desiderata.
• Scegliere il nome della lingua: Usare i pulsanti /
per cambiare lingua.
• Selezione di un numero del codice: Premere  e
quindi i pulsanti numerici per impostare il codice a
quattro lettere della lingua.
Per un elenco completo di lingue e codici, vedere la Lista
codici della lingua a pagina 144.
Input Line System
(Sistema Input
Line)
NTSC on PAL TV
Segnale emesso
a registratore
fermo
625 System Off PAL
On PAL
525 System Off NTSC
On PAL–60
Input Line System
(Sistema Input
Line)
Sintonizzatore
incorporato Ingresso
dall’esterno
625 System Auto Auto
PAL PAL
SECAM SECAM
525 System nessuna Auto
3.58 NTSC
PAL–60
ENTER
ENTER
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Initial Setup
OSD
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
DVD Menu Language
DVD Menu Language
Language
Number
English
0 5 1 4
Language
DVR550H_WY_It.book Page 133 Wednesday, January 31, 2007 7:23 PM