Pioneer AVH-P3100DVD - Manuale (Pagina 57)

2 Toccare la lingua desiderata.
Viene impostata una lingua dell
’audio.
# Se è stato selezionato Others, vedere Quando
si seleziona
Others nella pagina precedente.
Note
! Se sul disco non è registrata la lingua selezio-
nata, viene utilizzata la lingua specificata sul
disco.
! È inoltre possibile alternare le lingue dell’au-
dio toccando Audio durante la riproduzione.
(Vedere Modifica della lingua dell
’audio durante
la riproduzione (Multi-audio) a pagina 28.)
! Anche se si utilizza Audio durante la riprodu-
zione per alternare la lingua audio, le imposta-
zioni presenti non vengono modificate.
Impostazione della lingua
dei menu
È possibile impostare la lingua desiderata per
la visualizzazione dei menu registrati su un
disco.
1 Toccare Menu Language nel menu di
configurazione DVD.
Viene visualizzato un display per la lingua dei
menu.
2 Toccare la lingua desiderata.
Viene impostata una lingua dei menu.
# Se è stato selezionato Others, vedere Quando
si seleziona
Others nella pagina precedente.
Nota
Se sul disco non è registrata la lingua seleziona-
ta, viene visualizzata la lingua specificata sul di-
sco.
Impostazione della
visualizzazione dell
’icona
dell
’angolazione
È possibile impostare la visualizzazione di un
’i-
cona dell
’angolazione nelle scene in cui è pos-
sibile alternare l
’angolazione.
! Inizialmente, questa funzione è attivata.
% Toccare Multi Angle nel menu di confi-
gurazione DVD per attivare la visualizza-
zione dell
’icona dell’angolazione.
# Toccare nuovamente Multi Angle per disatti-
vare la visualizzazione dell
’icona dell’angolazio-
ne.
Impostazione del rapporto
d
’aspetto
Sono disponibili due tipi di display. I display a
schermo esteso hanno un rapporto larghezza
per altezza (aspetto TV) di 16:9, mentre i di-
splay normali hanno un aspetto TV di 4:3. Sele-
zionare l
’aspetto TV corretto per il display
collegato all
’uscita V OUT.
! Quando si utilizza un display normale, sele-
zionare Letter Box o Pan Scan. Se si sele-
ziona 16 : 9, l ’aspetto delle immagini
potrebbe risultare innaturale.
! Se si seleziona l’aspetto TV, il display dell’u-
nità viene configurato sulla stessa imposta-
zione.
% Toccare TV Aspect nel menu di configu-
razione DVD per selezionare l
’aspetto TV.
Toccare ripetutamente TV Aspect fino a quan-
do l
’aspetto TV desiderato viene visualizzato
sul display.
! 16 : 9 – Vengono visualizzate immagini a
schermo esteso (16:9) senza alcuna modifi-
ca (impostazione iniziale)
! Letter Box – Le immagini hanno la forma
di un riquadro lettera con bande nere sulla
parte superiore e inferiore dello schermo
! Pan Scan – Le immagini vengono tagliate
nella parte destra e sinistra dello schermo
Configurazione del lettore DVD
It
57
Sezione
14
Configurazione
del
lettore
DVD