Funzionamento dell ’unità, Impostazione della lingua dei sottotitoli, Impostazione della lingua dell ’audio – Pioneer DVH-P5900MP Manuale d'uso
Pagina 52
Nota
Se si preme
MENU quando viene visualizzato un
menu di configurazione DVD, questo viene annul-
lato e l
’unità ritorna al display precedente.
Impostazione della lingua dei
sottotitoli
È possibile impostare la lingua dei sottotitoli
desiderata. Se sul DVD è registrata la lingua
dei sottotitoli desiderata, i sottotitoli vengono
visualizzati in tale lingua.
1
Muovere il joystick in alto o in basso
per selezionare S.TTL LANG.
2
Fare clic con il joystick.
Viene visualizzato un display per la lingua dei
sottotitoli.
3
Muovere il joystick a sinistra o a destra
per selezionare la lingua desiderata.
4
Fare clic con il joystick.
Viene impostata una lingua dei sottotitoli.
Note
! Se sul disco non è registrata la lingua selezio-
nata, viene visualizzata la lingua specificata
sul disco.
! È inoltre possibile alternare le lingue dei sotto-
titoli durante la riproduzione con
SUBTITLE.
(Vedere Modifica della lingua dei sottotitoli du-
rante la riproduzione (Sottotitoli multipli) a pa-
gina 25.)
! Anche se si utilizza SUBTITLE per alternare la
lingua dei sottotitoli, le impostazioni presenti
non vengono modificate.
! Premere RETURN per tornare al display prece-
dente.
Quando si seleziona OTHERS
Quando si seleziona
OTHERS, viene visualizza-
to un display per l
’immissione del codice lin-
gua. Vedere Grafico dei codici lingua per DVD a
pagina 102, utilizzare i tasti numerici per im-
mettere il codice a quattro cifre della lingua
desiderata e muovere il joystick verso destra.
Nota
Se si preme
CLEAR, i numeri immessi vengono
cancellati.
Impostazione della lingua
dell
’audio
È possibile impostare la lingua dell
’audio desi-
derata.
1
Muovere il joystick in alto o in basso
per selezionare AUDIO LANG.
2
Fare clic con il joystick.
Viene visualizzato un display per la lingua del-
l
’audio.
3
Muovere il joystick a sinistra o a destra
per selezionare la lingua dell
’audio deside-
rata.
4
Fare clic con il joystick.
Viene impostata una lingua dell
’audio.
Note
! Se sul disco non è registrata la lingua selezio-
nata, viene utilizzata la lingua specificata sul
disco.
! È anche possibile alternare la lingua audio du-
rante la riproduzione con
AUDIO. (Vedere Mo-
riproduzione (Multi-audio) a pagina 24.)
Funzionamento dell
’unità
It
52
Sezione
03