Konica Minolta bizhub PRO C500 - Manuale (Pagina 31)

1-11
Etichette e simboli di avvertenza
Le etichette e i simboli di avvertenza sono applicati alle zone dell’apparecchio (come
mostrato nella figura sotto) alle quali l’utente deve prestare particolare attenzione per
evitare ogni tipo di situazione pericolosa o rischio di danni gravi alla persona.
High temperature! CAUTION Température élevée! ATTENTION ¡Temperatura alta!
¡Temperatura alta!
PRECAUCION
Heisse Oberfläche! Alta temperatura! ATTENZIONE PRECAUCION VORSICHT
High temperature! Température élevée! Alta temperatura! CUIDADO ATTENTION CAUTION
High temperature!
High temperature!
CAUTION
Température élevée!
Température élevée!
ATTENTION
¡Temperatura alta!
¡Temperatura alta!
PRECAUCION
Alta temperatura!
CUIDADO
CAUTION ATTENTION
PRECAUCION CUIDADO
Heisse Oberfläche!
Alta temperatura!
ATTENZIONE
PRECAUCION
VORSICHT
ATTENTION
CAUTION
ATTENZIONE
ATTENTION CAUTION
VORSICHT
PRECAUCION
L'unità di fissaggio
interna è soggetta a
temperature elevate.
Per evitare ustioni, NON
TOCCARLA.
NON introdurre le mani tra
il corpo macchina e l'unità
di sviluppo fissaggio; in
caso contrario, vi è il
rischio di ferirsi.
L'unità di convoglio
fissaggio è pesante.
Prestare attenzione ed
estrarla delicatamente;
in caso contrario, vi è il
rischio di ferirsi.
(Lato destro dell'unità di fissaggio)
(Lato superiore
dell'unità di fissaggio)
(Interno dell'unità di fissaggio)
ATTENZIONE
ATTENZIONE
ATTENZIONE
ATTENZIONE
NON introdurre le mani tra il corpo macchina
e l'unità di sviluppo fissaggio; in caso
contrario, vi è il rischio di ferirsi.