DOCTER 8x56 ED/OH - Manuale (Pagina 3)

• • • •
Attenzione
Non guardare mai la luce diretta del sole con un binocolo. L'elevata intensità
luminosa del sole può provocare gravi danni agli occhi.
•
• • •
Uwaga
Z powodu silnego ogniskowania światła bezpośrednia obserwacja słońca przy
pomocy lunety moŜe prowadzić do uszkodzenia oczu i z tego powodu naleŜy
tego koniecznie unikać.
•
• • •
Pozor
Na základě silného svazku světla může přímé pozorování Slunce dalekohledem
vést k poranění očí, a proto je nutné se ho bezpodmínečně vyvarovat.
•
Obs!
Titta aldrig direkt in i solen! P.g.a. den höga ljuskoncentrationen kan en direkt
observation av solen genom en kikare orsaka skador på Dina ögon.
•
Viktig
På grunn av sterke lysbunter kan en direkte observasjon av solen med en
kikkert forårsake skader på øynene og må derfor absolutt unngås.
•
• • •
Huom
Kiikarin kautta ei saa katsoa suoraan aurinkoon. Laite fokusoi säteet
voimakkaasti ja aurinkoon katsominen aiheuttaa silmävamman.