Panasonic DMREH59 - Manuale (Pagina 56)

56
RQT9289
Copia musica all’HDD
≥I file WMA si possono riprodurre solo su DMR-EH59.
È possibile memorizzare i seguenti formati di dati musicali sull’HDD
di questa unità.
CD musicali (CD-DA)
Quando si copiano CD musicali, questa unità accede al database
interno Gracenote
® per ottenere informazioni sul titolo. Il nome
dell’album, del brano e dell’artista vengono assegnati
automaticamente, permettendovi di trovare facilmente il brano per la
riproduzione.
WMA/MP3
È possibile copiare file MP3 o WMA da una memoria USB o CD-R/
CD-RW /DVD-R/DVD-R DL .
Il database Gracenote ® è un database utilizzato per cercare e
recuperare informazioni sui titoli dei CD.
Quando si inserisce un CD o ha inizio una registrazione da CD,
l'unità ricercherà e recupererà automaticamente delle informazioni
relative al CD inserito.
Il database Gracenote ® è preinstallato su questa unità per poter
ottenere informazioni sul titolo e sull’artista. I titoli di CD ecc. più
recenti potrebbero non essere ancora stati registrati nel database
interno. Questa unità ha un database interno che contiene
informazioni su circa 350.000 titoli di album.
È possibile aggiornare il database interno (> 57).
Se ci sono CD con informazioni sul titolo molto simili, è possibile che
vengano comunicate informazioni scorrette sul titolo. Se non viene
trovato alcun suggerimento sul titolo, allora il nome del brano,
dell’album e dell’artista saranno lasciati vuoti.
In tali casi, immettere manualmente le informazioni relative al titolo
del CD, al termine della registrazione sull'HDD.
[CD] > [HDD]
Tutti i brani presenti sul CD musicale (CD-DA) vengono registrati
sull'HDD. (Non è possibile registrare brano per brano).
≥Un CD viene registrato sull'HDD come un unico album.
≥Qualità audio: LPCM
≥Numero massimo di album su HDD: 300 (Dipende dalla capacità
residua).
Se vengono registrati i titoli o le immagini, il numero di album
registrabili si ridurrà.
Preparativi
Premere [DRIVE SELECT] per scegliere il drive DVD.
1
Inserire un CD musicale.
Il menu viene visualizzato automaticamente.
2
Premere [3, 4] per scegliere “Copia
musica” e premere [OK].
L’unità inizia ad accedere al database Gracenote ® e cerca le
informazioni sul titolo.
Se vengono trovati più titoli
Premere [3, 4] per scegliere il titolo appropriato e premere
[OK].
3
Premere [2, 1] per scegliere “Copia”
e premere [OK].
La registrazione inizia.
Per fermare la registrazione
Premere e tenere premuto [RETURN] per 3 secondi.
≥Se la registrazione viene annullata, non verranno registrati brani
sul CD.
Per tornare alla schermata precedente
Premere [RETURN].
≥Mentre è in corso una registrazione, non è possibile eseguire altre
operazioni. Le registrazioni via timer non andranno avanti.
≥I brani registrati sull’HDD non si possono trasferire su disco o su
memoria USB.
≥I CD con sistema SCMS (Serial Copy Management System) per la
limitazione della copia non possono essere registrati sull'HDD.
[-R] [-R]DL] [CD] [USB] (MP3/WMA) > [HDD]
I file MP3 o WMA registrati su una memoria USB o CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-R DL si possono copiare sull’HDD per singolo file o
cartella.
≥Una cartella viene registrata sull’HDD come un unico gruppo.
≥Il numero massimo di album § su HDD: 300
Il numero massimo di brani su HDD: 3000
(Dipende dalla capacità residua.)
Se sono stati registrati titoli o immagini, il numero di album § che si
possono registrare sarà ridotto.
§ Le cartelle con file musicali (gruppi) copiate su HDD saranno
trattate come album.
1
Durante la fase di arresto
Inserire la memoria USB o il CD-R/CD-
RW/DVD-R/DVD-R DL (> 18).
Il menu viene visualizzato automaticamente.
Ad es., [USB]
2
Premere [3, 4] per selezionare
“Copia musica ( MP3&WMA )” e
premere [OK].
Le voci “Direzione copia” e “Modalità copia” vengono
automaticamente impostate rispettivamente su “USB #HDD”,
“DVD #HDD” o “CD#HDD” e “MUSICA High Speed”.
3
Registrare file MP3 o WMA per la
copia.
≥Se si ha intenzione di copiare una lista registrata senza
apportare modifiche alla lista stessa (@ passaggio 4).
È possibile registrare file WMA/MP3 o cartelle.
≥Non si possono registrare nella stessa lista file WMA/MP3 e
cartelle.
∫ Per registrare singoli file WMA/MP3
1 Premere [ 3, 4] per scegliere “Crea lista” e premere [1].
2 Premere [ 3, 4] per scegliere “Nuova voce” e premere
[OK].
3 Premere [ 3, 4] per scegliere una cartella e quindi
premere [OK].
4 Premere [ 3, 4] per selezionare il file WMA/MP3 e
premere [;].
Viene visualizzata una spuntatura. Ripetere questa fase fino
alla selezione di tutti gli elementi necessari.
≥Premere di nuovo [;] per cancellare.
≥Gli elementi verranno copiati nell’ordine della lista di copia.
Se desiderate specificare l’ordine, ripetere un elemento
alla volta.
5 Premere [OK].
≥Per editare la lista di copia (> 57)
6 Premere [ 2] per confermare l'operazione.
Informazioni su Gracenote ® Database
Copia di musica da un CD
CD
OK RETURN
SELECT
Riproduci musica
Copia musica
P O W E R E D B Y
Copiare musica da una memoria USB o
CD-R/CD-RW/DVD-R DVD-R DL
Dispositivo USB
OK RETURN
SELECT
Riproduci video ( DivX )
Riproduci immagini ( JPEG )
Copia tutte le immagini ( JPEG )
Copia immagini ( JPEG )
Riproduci musica ( MP3&WMA )
Copia musica ( MP3&WMA )
Aggiorna database CD su HDD
Copia
Capacità destinazione
Nr Capacità 1
2
3
Annulla tutti
Traccia
Direzione copia
Modalità copia
Crea lista
Brano/Cart.
Inizio copia
MUSICA High Speed
Nome voce
Pagina
Crea lista di copia.
Nuova voce (Totale = 0)
MB
EH59EC-RQT9289-V_ita.book 56 ページ ２００８年１２月２５日 木曜日 午前１１時３７分