ARI Armaturen STEVI 470/471 IT - Manuale

Rev. 0040305000 0410 italienisch
Istruzioni per l'uso e per il montaggio
Valvole modulanti a flusso avviato - STEVI
®
470 / 471
1.0 Considerazioni generali su queste
istruzioni per l'uso ......................................... 2
2.0 Avvertenze sui pericoli................................... 2
2.1 Significato dei simboli .............................................2
2.2 Concetti rilevanti per la sicurezza ...........................2
3.0 Gestione e trasporto ..................................... 2
4.0 Descrizione ..................................................... 3
4.1 Ambito di applicazione ............................................3
4.2 Modalità di funzionamento ......................................3
4.3 Disegno prospettico ................................................4
4.3.1 Kegelausführungen ...........................................5
4.4 Specifiche tecniche .................................................5
4.5 Contrassegno..........................................................5
5.0 Montaggio ....................................................... 6
5.1 Indicazioni generali sul montaggio ..........................6
5.2 Indicazioni relative al montaggio sul punto di
installazione .................................................................7
5.3 Indicazioni relative al montaggio per l'installazione
e lo smontaggio dell'attuatore.................................8
6.0 Messa in funzione........................................... 8
7.0 Cura e manutenzione..................................... 9
7.1 Sostituzione di guarnizioni dell'asta........................ 9
7.1.1 Versione con anelli di tenuta a V ...................... 9
7.1.2 Versione con baderna...................................... 10
7.1.3 Versione con soffietto ......................................11
7.2 Sostituzione der Innengarnitur ............................. 13
7.2.1 Sostituzione dell'otturatore e dell'asta ........... 13
7.2.2 Dichtungsaustausch beim
Druckentlastungskegel ................................... 14
7.2.3 Austausch des Sitzringes ................................ 14
7.3 Coppie di serraggio .............................................. 15
7.3.1 Coppie di serraggio dei dadi esagonali ........... 15
7.3.2 Coppie di serraggio dei Sitzringe .................... 15
8.0 Causa e rimedio in caso di guasti nel
funzionamento ............................................. 15
9.0 Piano di ricerca degli errori ...................... 16
10.0 Smontaggio della valvola ovvero
della sua parte superiore .......................... 17
11.0 Garanzia ...................................................... 17
12.0 Dichiarazione di conformità ...................... 18
Indice
Serie 470 Serie 471