ARI Armaturen STEVI 440/441 445/446 IT - Manuale

Rev. 0040301000 0410 italienisch
Istruzioni per l'uso e per il montaggio
Valvole modulanti a flusso avviato -
STEVI
®
440 / 441, 445 / 446
1.0 Considerazioni generali su queste istruzioni
per l'uso ........................................................... 2
2.0 Avvertenze sui pericoli................................... 2
2.1 Significato dei simboli .............................................2
2.2 Concetti rilevanti per la sicurezza ...........................2
3.0 Gestione e trasporto ..................................... 2
4.0 Descrizione ..................................................... 3
4.1 Ambito di applicazione ............................................3
4.2 Modalità di funzionamento ......................................3
4.3 Disegno prospettico ................................................4
4.3.1 Esecuzioni otturatore .........................................7
4.4 Specifiche tecniche .................................................8
4.5 Contrassegno..........................................................8
5.0 Montaggio ....................................................... 9
5.1 Indicazioni generali sul montaggio ..........................9
5.2 Indicazioni relative al montaggio sul punto di
installazione ...............................................................10
5.3 Indicazioni relative al montaggio per l'installazione e
lo smontaggio dell'attuatore .......................................11
6.0 Messa in funzione......................................... 11
7.0 Cura e manutenzione................................... 12
7.1 Sostituzione di guarnizioni dell'asta...................... 12
7.1.1 Versione con anelli di tenuta a V .................... 12
7.1.2 Versione con baderna...................................... 13
7.1.3 Versione con soffietto ...................................... 14
7.2 Sostituzione della parte interna dell'otturatore e
dell'asta .................................................................... 16
7.2.1 Sostituzione della guarnizione per otturatore equi-
librato ................................................................. 17
7.2.2 Sostituzione della sede.................................... 17
7.3 Coppie di serraggio .............................................. 18
7.3.1 Coppie di serraggio dei dadi esagonali ........... 18
7.3.2 Coppie di serraggio delle sedi ........................ 18
8.0 Causa e rimedio in caso di guasti nel
funzionamento.............................................. 18
9.0 Piano di ricerca degli errori ...................... 19
10.0 Smontaggio della valvola ovvero della sua
parte superiore ............................................. 20
11.0 Garanzia ...................................................... 20
12.0 Dichiarazione di conformità ...................... 21
Indice
Serie 440, 445 Serie 441, 446