Schreiber Chillers pco_xs - Manuale (Pagina 25)

4.8 Collegamento delle uscite digitali
Il pCO XS prevede fino a 5 uscite digitali con relè elettromeccanici.
Per facilità d'assemblaggio i morsetti comuni dei primi 3 relè sono stati
raggruppati. Nel caso in cui si utilizzi lo schema di Fig. 4.8.1.1, la
corrente che interessa il morsetto comune non deve superare la
portata (corrente nominale) di un singolo morsetto (8 A),
ovviamente i tre relè devono essere sottoposti alla stessa tensione.
I relè sono divisi in 3 gruppi: J9, J10 e J11. Ogni gruppo può essere a
tensione diversa.
4.8.1 Uscite digitali a relè elettromeccanici
4.8.2 Uscite digitali a relè a stato solido (SSR)
Il pCO XS prevede anche una versione con relè a stato solido
(PCO1002AX0 e PCO1002BX0 con display built-in) per comando di
dispositivi che necessitano di un numero illimitato di manovre che non
potrebbero essere sopportate da relè elettromeccanici. Sono dedicate a
carichi alimentati a 24 Vac/Vdc con potenza massima Pmax= 10 W. Per
i codici vedi Codici degli strumenti ed accessori.
Le sezioni dei cavi relativamente alla remotazione delle uscite digitali,
sono riportate nella seguente tabella:
sez. (mm 2 ) per lungh. fino a 50 m sez. (mm 2 ) per
lunghezze fino a 50 m lunghezze fino a 100 m
0,25 0,5
Tab. 4.8.2
4.8 Connecting the digital outputs
The pCO XS features up to 5 digital outputs with electromechanical relays.
For ease of installation, the common terminals of the first 3 relays have
been grouped together. If the diagram in Fig. 4.8.1.1 is used, the
current at the common terminal must not exceed the rating
(nominal current) of a single terminal (8A); obviously the three
relays must have the same voltage.
The relays are divided into 3 groups: J9, J10 and J11. Each group may
have a different voltage.
4.8.1 Electromechanical relay outputs
4.8.2 Solid state relay (SSR) outputs
The pCO XS also features a version with solid state relays
(PCO1002AX0 and PCO1002BX0 with built-in display) for controlling
devices which require an unlimited number of switching cycles and
thus would not be supported by electromechanical relays. They are
dedicated to loads powered at 24Vac/Vdc with a maximum power
Pmax= 10W. For the codes, see Instrument and accessory codes.
The cross-sections of the wires for the remote connection of the digital
outputs are shown in the following table
c.sect. (mm 2 ) for c.sect. (mm 2 ) for
lengths up to 50m lengths up to 100m
0.25 0.5
Table 4.8.2
25
pCO XS manual - cod. +030220345 - rel. 1.0 - 18.03.03
C1 NO1 NO2 NO3 C4 NO4 NO5 C5 NC5
J9
J10 J11
CLOCK CARD
built-in terminal xs
110/230/24 V
ac
L
N
Fig. 4.8.1.1
C1 NO1 NO2 NO3 C4 NO4 NO5 C5 NC5
J9
J10 J11
CLOCK CARD
built-in terminal xs
24 V
ac/Vdc
24 V
ac/Vdc
Fig. 4.8.1.1