Schreiber Chillers 500AC U Chiller Control - Manuale (Pagina 30)

4. Allarmi e segnalazioni
Al manifestarsi di un allarme vengono generalmente
eseguite le seguenti azioni:
• attivazione del cicalino (se abilitato, vedi parametro P4
e se macchina non è in stand by)
• attivazione del relè d'allarme
• lampeggio della visualizzaz. della temperatura a display
• visualizzazione a display del codice di allarme in
alternanza alla temperatura
Con la scomparsa degli allarmi a ripristino automatico o
con la pressione contemporanea di e per 5 secondi
per gli allarmi a ripristino manuale, si hanno le seguenti azioni:
• spegnimento del buzzer
• disattivazione del relè d'allarme
• cessazione del lampeggio della temperatura a display
• cessazione della visualizzazione del codice di allarme
Se la condizione di allarme persiste vengono ripetute le
azioni sopra indicate.
4.1 Tabella riassuntiva degli allarmi
4.2 Allarmi
H1: Alta pressione
L'allarme è rilevato indipendentemente dallo stato della
pompa e dei compressori. Si provvede allo spegnimento
immediato (senza rispettare le tempistiche di protezione)
del compressore, vengono attivati il cicalino, il relè di allar-
me ed il lampeggio del display. I ventilatori vengono attivati
alla massima velocità per 60 s per contrastare la situazio-
ne di allarme dopodiché vengono spenti.
4. Alarms and signalling
Any time an alarm condition is detected, the controller will
prompt the following actions:
• the buzzer sounds (if previously enabled - see P4
parameter and if the machine is not in stand-by)
• the alarm relay energizes
• the temperature value blinks on display
• the alarm code appears on the LCD alternatively with
the temperature value
After the alarms have been cleared either with automatic
reset or by pressing the and buttons simultaneously
for 5 seconds (for alarms with manual reset), the control-
ler will restore normal operating conditions:
• the buzzer turns off
• the alarm relay disenergizes
• the temperature value blinks no longer
• the alarm code disappears from the LCD
If the alarm condition persists, the actions described
above will be performed again.
4.1 Alarm table
4.2 Alarms
H1: High pressure
The alarm condition is detected independently of the sta-
tus of the pump and compressor. The compressor is
immediately forced into the OFF mode (previously set pro-
tection time-intervals are ignored) and at the same time
the buzzer, the alarm relay and the lighting of the display
are activated. Fans are activated at max. speed for 60s to
face the alarm situation. After this period they are stopped.
26
Display Tipo Ripristino compr. pompa fan resist. valvola allarme
Display Type Reset comp. pump fan resist. valve alarm
H1 alta pressione P5=1 automatico OFF - ON (60s) - - ON
high pressure P5=1 automatic
L1 bassa pressione P5=1, 2, 3 automatico OFF - OFF - - ON
low pressure P5=1, 2, 3 automatic
t1 termici / overload P8/P9=2, 6 P8, 9=2 automatic OFF OFF OFF - - ON
t1 allarme di sola segnalazione P8, 9=10 automatico - - - - - ON
signal-only alarm P8, 9=10 automatic
FL flussostato P8, 9=5 automatico OFF OFF OFF - - ON
flow detector P8, 9=5 automatic
E1,E2,E3 sonde / probe (B1, B2, B3) automatico / automatic OFF OFF OFF - - ON
E4 sonda di comp. / comp. probe automatico / automatic - - - - - ON
n1, n2 contaore / timer automatico / automatic - - - - - -
EE eeprom run / eeprom run automatico / automatic - - - - - -
EL zero crossing / zero crossing automatico / automatic - - 0/100% - - ON
Er espansione guasta
expansion error
automatico / automatic - - - - - ON
d1 sbrinamento ON / defrosting ON automatico / automatic - - - - - -
r1 errore sbrinamento dopo un defrost corretto - - - - - -
defrost error after correct defrost
A1 antigelo P5=1, 3, 4 automatico OFF - OFF - - ON
antifreeze P5=1, 3, 4 automatic
LO bassa temperatura ambiente P5=1, 3, 4 automatico - - - - - ON
low ambient temperature P5=1, 3, 4 automatic
EU bassa tensione aliment. automatico / automatic - - - - - -
low supply voltage
EO alta tensione di alimentazione automatico / automatic OFF OFF OFF OFF OFF OFF
high supply voltage
EP eeprom boot automatico / automatic OFF OFF OFF OFF OFF OFF
Cn termianle remoto sconnesso automatico / automatic - - - - - -
disconnected remote terminal
Ht alta temper. / hight temper. automatico / automatic - - - - - ON