Antenna flangiata, Montaggio e installazione: misure su liquidi – VEGA VEGAPULS 81 Manuale d'uso
Pagina 37

VEGAPULS 64 und 81
37
Montaggio e installazione: misure su liquidi
Antenna flangiata
(per tubi di livello esterni e interni)
Le antenne flangiate vengono preferibilmente
installate su serbatoi con particolari strutture
interne, per es. serpentine di riscaldamento,
scambiatori di calore o agitatori ad alta
velocitá. La misura non viene pregiudicata
neppure nel caso di prodotti con forti turbo-
lenze.
L‘ottima focalizzazione dei segnali radar
all‘interno di tubi di misura garantisce una
misura precisa anche su prodotti con bassa
costante dielettrica relativa (
ε
r
1,5␣ …␣ 3).
Sistema ad antenna flangiata in tubo interno al
serbatoio
Sistema ad antenna flangiata su tubo bypass
Tubo bypass con prolungamento
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Foro di
compen-
sazione
Targhetta
max.
min.
Tubo di livello
saldata al
serbatoio
Tubo di livello inserito
nel tronchetto del
serbatoio
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,
,,,
,,,
,,,
,,,
,,,
,,,
,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
100 %
0 %
Sporgenza
50 %
0 %
100 %
I tubi di livello con fondo aperto devono
raggiungere il livello minimo desiderato,
poiché la misura viene eseguita solo all‘interno
del tubo.
Controllare sempre che il tubo sia provvisto
del necessario foro di sfiato. Questo foro di
sfiato o di compensazione deve trovarsi
sempre in asse o in linea con la targhetta
d‘identificazione (VEGAPULS 64) o con la
sporgenza (VEGAPULS 81)
Il sistema ad antenna flangiata puó essere
montato anche su tubi di livello esterni al
serbatoio (bypass).
Attenzione, nella misura in tubi di livello interni
o esterni il max. campo di misura subisce una
piccola riduzione (vedi Dati tecnici)