VEGA VEGASEL 643 - Manuale (Pagina 3)

VEGASEL 643 3
Descrizione apaprecchio
1 Descrizione dell‘apparecchio
1.1 Funzionamento e struttura
L‘interruttore ausiliario di livello VEGASEL 643 é un
apparecchio ad innesto con zoccolo di connessione,
idoneo al montaggio su barra (DIN 46␣ 277). Collegato
ad un VEGAMET…o direttamente ad un sensore
esegue il rilevamento di livello.
Tipici impieghi sono i controlli a due punti, per es.
comando di pompe (on / off) e le funzioni di
sorveglianza quali: sicurezza di sovrappieno e
protezione contro il funzionamento a secco.
L‘interruttore ausiliario di livello VEGASEL 643
dispone di un ingresso passivo in corrente e in
tensione e inoltre di un ingresso attivo in corrente .
E´quindi possibile collegarlo ad un VEGAMET…
oppure direttamente ad un sensore (4␣ …␣ 20␣ mA).
Funzionamento
VEGASEL 643 pilotato da un VEGAMET…
- L‘andamento continuo in corrente o in tensione
dell‘elaboratore VEGAMET… viene convertito in un
comando d‘intervento.
Figura 1.2 VEGASEL 643 con sensore
p p
Figura 1.1 VEGASEL 643 collegato a un VEGAMET
1 2 4 3
5 6 7 8
9 10 11 12 13 14
on
VEGAMET 602EX
%
50
0
100
!
1 2 4 3
5 6 7 8
9 10 11 12 13 14
on
max.
min.
VEGASEL 643
– –
+ +
6 5
– –
+ +
3 5
0/4 … 20 mA
oppure
0 … 10 V
1 2 4 3
5 6 7 8
9 10 11 12 13 14
on
max.
min.
VEGASEL 643
– –
+ +
6 5
– –
+ +
3 5
Sensor
(4 … 20 mA)
VEGASEL 643 collegato con un sensore 4␣ …␣ 20␣ mA
- L’interruttore ausiliario di livello VEGASEL 643
attraverso l’ingresso attivo in corrente fornisce
l’energia al sensore e converte il suo segnale
continuo in corrente 4␣ …␣ 20␣ mA in un comando
d’intervento.
In entrambi i casi é disponibile come elaborazione una
uscita a relé.
Struttura
Collegando un dispositivo di misura costituito da un
sensore e da un elaboratore VEGAMET con un
VEGASEL 643, si ottiene un ulteriore rilevamento di
livello.
Utilizzando invece un sensore 4␣ …␣ 20␣ mA si ottiene
un dispositivo di misura autonomo.
1.2 Omologazioni
L‘installazione di dispositivi di misura secondo le
seguenti omologazioni deve essere eseguita
attenendosi ai documenti ufficiali forniti con
l‘apparecchio e rispettarne le disposizioni.
Omologazione WHG / Omologazione VbF
(inoltrata richiesta)
Interruttore di livello VEGASEL 643 collegato con un
dispositivo di misura (sensore e VEGAMET) come
componente di una sicurezza di sovrappieno secondo
la legge di regolamentazione idrica (certificato di
prova richiesto) e secondo il regolamento relativo ai
liquidi infiammabili (cerificato di prova richiesto)
Omologazione CE
vedi „1.4 Dati tecnici“.