Candy ALISE CB 133 TR SY Manuale d'uso

Pagina 28

Advertising
background image

54

cl

DA

● Kom ca. 60 g sæbemiddel

i rum II til klarvask.

● NB:Hvis det ønskes også at

blege tøjet, kan der kommes
ca. 5 cl blegemiddel i rum

.

● Kom ca. 5 cl skyllemiddel i

rum

.

● Luk sæbeskuffen

● Kontroller at der er åbnet

for vandtilførsel.

● Kontroller at afløbs slangen

ikke er knækket.

● Hvis der ikke ønskes tørring

efter vask, skal knappen for
valg af tørretid (I) stilles på
“0”, ellers vil maskinen
automatisk begynde at tørre
efter endt vask.

● Tryk TÆND/SLUK ( C )

knappen ind. Kontrollampen
(N) vil tænde, og maskinen
begynde at udføre vasken.

● Ved program slut tryk da

TÆND/SLUK (C) knappen ud.
Kontrol lampen (N) vil da gå
ud.

● Åben lågen ved at trykke

på knap (B).

FOR ALLE TYPEP AF VASK
- SE I PROGRAM
OVERSIGTEN, OG
FØLG OVERSIGTENS
ANVISNINGER.

SV

NO

IT

● Fyll tvättmedel för

huvudtvätten i fack II. Betr.
doseringen se
tvättmedelsförpackningen;
för tvättmedelskoncentrat är
dosen ca 1 dl, för
traditionella tvättmedel ca
2 dl.

● Fyll 1 dl blekningsmedel i

facket för blekningsmedel
(i Finland används i
allmänhet inte
blekningsmedel separat).

● Fyll vid behov ca 1/2 dl

eller rekommenderad
mängd sköljmedel eller
något annat medel för
efterbehandling i facket för
sköljmedel

.

● Stäng

tvättmedelsbehållaren (A).

● Öppna kranen.

● Kontrollera att

avloppsslangen är på plats.

● Kontrollera att väljaren för

torktid är i läge 0, annars
fortsätter programmet tills
torkningen avslutats.

● Tryck in Start/Stopp-

knappen (C). Signallampan
(N) tänds. Maskinen utför
det valda programmet.

● Tryck på Start/Stopp-

knappen efter avslutat
tvättprogram. Signallampan
slocknar.

● Öppna luckan och ta ut

tvätten.

ANVÄND ALLTID
TABELLEN MED
TVÄTTPROGRAM SOM
HJÄLP OCH BEAKTA
OVANNÄMNDA
ORDNINGSFÖLJD.

Hell 60 g vaskemiddel i

den andre skuffen II.

Hell 100 cm3 blekemiddel

i skuffen for blekemiddel .

Hell 50 cm3 av det

ønskede tilsetningsstoffet i

skuffen

for

tilsetningsstoffer.

Lukk beholderen for

vaskemiddel (A).

Se etter at vanntilførselen

er skrudd på.

Se også etter at

utløpsrøret er på plass.

Kontroller at

tørkeprogramvelgeren (I)
står på ”0”, da maskinen
ellers vil fortsette helt til
tørkeprogrammet er slutt.

Trykk på knappen “PÅ”

(C). Varsellampen (N) vil bli
tent, og vaskemaskinen vil
gå gjennom det innstilte
programmet.

Når programmet er over,

slår du av maskinen.
Varsellampen vil bli slukket.

Ta ut døren og ta ut de

vaskede plaggene.

SE ETTER I
PROGRAMTABELLEN
VED ALLE TYPER VASK,
OG GÅ FRAM I DEN
REKKEFØLGEN SOM ER
NEVNT OVENFOR.

● Metta nella 2ª vaschetta II

di lavaggio 60 g di detersivo.

● Metta 100 cc di

candeggina nella vaschetta
candeggio

● Metta 50 cc dell’additivo

che desidera nella
vaschetta additivo

.

● Chiuda il cassetto

detersivo (A).

● Si assicuri che il rubinetto

dell’acqua sia aperto.

● Che lo scarico sia in

posizione regolare.

Si assicuri che la

manopola di asciugatura (I)
sia sullo “0” altrimenti il
programma continuerà fino
all’asciugatura.

● Prema il pulsante di

marcia (C) si accenderà la
segnalazione luminosa (N).
La lavatrice svolgerà il
programma che le ha
ordinato.

● Al termine prema il tasto

(C) di marcia/arresto, si
spegneranno le segnalazioni
luminose.

● Apra l’oblò e tolga i

tessuti.

PER QUALSIASI TIPO DI
LAVAGGIO CONSULTI
SEMPRE LA TABELLA DEI
PROGRAMMI E SEGUA
LA SEQUENZA DELLE
OPERAZIONI COME
INDICATO

55

FI

Annostele varsinaisen

pesun pesuaine kaukaloon II
Tarkista annostus
pesuainepakkauksesta ;
tiivistepesuainetta
annostellaan n. 1 dl ja
perinteistä n. 2 dl.

Annostele

valkaisuainekoteloon 1 dl
valkaisuainetta (Suomessa ei
erillistä valkaisuainetta
yleensä käytetä)

Annostele tarvittaessa n.

1/2 dl tai pakkauksen
ohjeen mukainen määrä
huuhteluainetta tai muuta
viimeistysainetta kaukaloon

.

Sulje pesuainekotelo (A).

Avaa vesihana.

Tarkista, että poistoletku

on paikallaan.

Varmista, että kuivausajan

valitsin on “0” -asennossa,
muutoin ohjelma jatkuu
kuivausvaiheen loppuun
asti.

Paina käynnistyskytkin (C)

alas. Käynnin merkkivalo (N)
syttyy. Pesu etenee valitun
ohjelman mukaisesti.

Pesuohjelman päätyttyä

palauta käynnistyskytkin (C)
takaisin yläasentoon.
Merkkivalo sammuu.

Avaa luukku ja poista

pyykki.

KÄYTÄ APUNASI
PESUOHJELMATAULUK-
KOA JA NOUDATA
AINA E.O JÄRJESTYSTÄ.

Advertising