Eg i – Candy CG 1054 T Manuale d'uso
Pagina 14
IT
TASTO 1000/400
Nei programmi per tessuti
resistenti la lavabiancheria
effettua la centrifuga finale
con incremento graduale
della velocità da 400 giri
fino alla massima velocità
prevista.
Il tasto esclude l’alta
velocità riducendo a 400
giri.
SEGNALAZIONE LUMINOSA
DI FUNZIONAMENTO
MANOPOLA DI
REGOLAZIONE DELLA
TEMPERATURA DI LAVAGGIO
PUO’ RUOTARE NEI DUE
SENSI
Per ruotare la manopola,
premere la parte centrale
per estrarla.
Dopo l’impostazione,
premere di nuovo
l’impugnatura a fondo.
Questa lavatrice é dotata di
questo dispositivo per
impostare la temperatura di
lavaggio desiderata.
La tabella programmi di
lavaggio indica la
temperatura massima
consigliata per tipo di
lavaggio.
ATTENZIONE QUESTA
TEMPERATURA NON
DEVE MAI ESSERE
SUPERATA
26
27
E
G
I
SL
TTIIP
PK
KA
A -- 1
10
00
00
0//4
40
00
0
Pri programih za pranje
obstojnih tkanin se priöne
vrteti konöna centrifuga s
hitrostjo 400 vrtlj./min. in se
nato postopoma zviäuje
dokler ne doseïe najveöje
previdene hitrosti. Z vklopom
te tipke izkljuöite visoko ätevilo
vrtljajev konöne centrifuge in
jih zniïate na 400 vrtlj./min. Pri
programih za pranje
oböutljivih tkanin, se
centrifuga vrti vedno le s
hitrostjo 400 vrtlj./min.
K
KO
ON
NTTR
RO
OL
LN
NA
A L
LU
UÖ
ÖK
KA
A
D
DE
EL
LO
OV
VA
AN
NJ
JA
A -- S
SV
VE
ETTII,, K
KO
O J
JE
E
S
STTR
RO
OJ
J V
VK
KL
LJ
JU
UÖ
ÖE
EN
N
G
GU
UM
MB
B Z
ZA
A N
NA
AS
STTA
AV
VIITTE
EV
V
TTE
EM
MP
PE
ER
RA
ATTU
UR
RE
E P
PR
RA
AN
NJ
JA
A --
N
NA
AS
STTA
AV
VL
LJ
JIIV
VII TTE
ER
RM
MO
OS
STTA
ATT
O
OB
BR
RA
AÖ
ÖA
ATTE
E G
GA
A L
LA
AH
HK
KO
O
V
V O
OB
BE
E S
SM
ME
ER
RII
G
Gu
um
mb
b zza
a n
na
asstta
av
viitte
ev
v
tte
em
mp
pe
erra
attu
urre
e p
prra
an
njja
a
n
na
arra
av
vn
na
atte
e n
na
a u
ussttrre
ezzn
no
o
tte
em
mp
pe
erra
attu
urro
o tta
ak
ko
o,, d
da
a g
ga
a
p
prriittiissn
ne
ette
e v
v ssrre
ed
diin
nii,, d
da
a iizzssk
ko
oö
öii
ssrre
ed
dn
njjii d
de
ell g
gu
um
mb
ba
a,, n
na
atto
o p
pa
a
g
ga
a n
na
arra
av
vn
na
atte
e n
na
a ïïa
alljje
en
nii
p
po
ollo
oïïa
ajj.. P
Po
o n
na
asstta
av
viittv
vii
p
po
on
no
ov
vn
no
o p
prriittiissn
niitte
e g
gu
um
mb
b v
v
ssrre
ed
diin
nii,, d
da
a sse
e v
vrrn
ne
e v
v o
ossn
no
ov
vn
nii
p
po
ollo
oïïa
ajj..
Z nastavljivim termostatom
lahko nastavljate
temperaturo pranja glede na
trenutne potrebe.
Temperature navedene v
tabeli programov, so najviäje
temperature, ki so primerne
za posamezni program
pranja.
P
PO
OM
ME
EM
MB
BN
NO
O O
OP
PO
OZ
ZO
OR
RIIL
LO
O!!
TTE
EM
MP
PE
ER
RA
ATTU
UR
R,, K
KII S
SO
O
N
NA
AV
VE
ED
DE
EN
NE
E P
PR
RII
P
PO
OS
SA
AM
ME
EZ
ZN
NE
EM
M P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
MU
U
P
PR
RA
AN
NJ
JA
A N
NE
E S
SM
ME
ETTE
E N
NIIK
KO
OL
LII
P
PR
RE
EK
KO
OR
RA
AÖ
ÖIITTII!!
KNAP FÖR 1000/400 OMD.
CENTRIFUGERING
På programmerne for
normalvask - kogevask vil
maskinen gradvis øge
centrifugeringen fra 400
Omd/Min. til maskinens
maksimum centrifugering.
Hvis denne knap trykkes ind,
vil maskinen kun
centrifugere med 400
Omd/Min.
KONTROL LAMPE FOR DRIFT
VARIABEL TERMOSTAT.
KNAPPEN KAN DREJES I
BEGGE RETNINGER
Tryk på midten af knappen
for at få denne til at springe
frem, efter indstilling kan
knappen igen trykkes ind.
Den trinløse termostat giver
mulighed for frit at vælge
den temperatur der giver
det bedste resultat. Der kan
altid vælges en lavere
temperatur, end den
programmet angiver i
programoversigten. Det er
ikke muligt at vælge en
højere temperatur. Sker det,
vil det være den temperatur
der er angivet for det valgte
program, der bliver anvendt.
ADVARSEL:
VASK ALDRIG TØJ PÅ
HØJERE TEMPERATUR
END DER ER ANGIVET I
VASKEANVISNINGEN
DA
400 KNAPP FÖR
CENTRIFUGERING
Vid vit-kulörtvätt är
centrifugerinshastigheten
1000 varv/min. I specialfall,
när det inte är nödvändigt
med en snabb
centrifugering, kan du sänka
hastigheten genom att
trycka in 400 knappen. Vid
fintvätt är
centrifugeringshastigheten
alltid 400 varv/min.
SIGNALLAMPA FÖR
START/STOPP
TEMPERATURVÄLJARE
KAN VRIDAS ÅT BÅDA
HÅLLEN
Tryck på mitten av knappen
så att den kommer ut. Välj
önskad hastighet och tryck
in knappen på nytt.
Med temperaturväljaren
väljs önskad tvättemparatur.
I tvättprogramtabellen hittar
Du den rekommenderade
temperaturen för varje
tvättprogram, som Du efter
behov kan sänka.
OBS!
ÖVERSKRID INTE DE
REKOMMENDERADE
MAXIMITEMPERA-
TURERNA!
KNAPP 1000/400
På programmer for holdbare
tekstiler økes hastigheten på
siste sentrifugering fra 400
omdr./min. til maksimum
hastighet.
Når denne knappen er
trykket inn, reduseres
sentrifugeringshastigheten til
400 omdr./min.
VARSELLAMPE “PÅ”
KONTROLL FOR
VASKETEMPERATUR
KAN DREIES I BEGGE
RETNINGER
Trykk på den sentrale delen
av knappen for å få den ut.
Trykk den sentrale delen inn
igjen etter innstilling.
Med denne kontrollen er det
mulig å redusere, men ikke
øke, temperaturen i et
vaskeprogram. Oversikten
over programmene viser
den maksimale
temperaturen som
anbefales i hvert
vaskeprogram.
ADVARSEL:
DENNE TEMPERATUREN
MÅ ALDRI OVERSKRIDES
SV
NO