JVC GZ-HM1 - Manuale (Pagina 27)

26
IT
Copia dei fi le
COPIA
Tipi di apparecchi per effettuare copie e
che possono essere collegati
La videocamera
La copia di fi le tra memoria
incorporata e scheda SD
è possibile tramite la sola
videocamera.
Masterizzatore di DVD
CU-VD50/CU-VD3
È possibile eseguire la copia su
disco di fi le registrati su questa
videocamera.
Masterizzatore BD
LaCie Model
No. 301828
LG Model No. BE06LU10
È possibile eseguire la copia su
disco di fi le registrati su questa
videocamera.
Hard disk esterno USB
È possibile copiare fi le registrati
su questa videocamera su un
hard disk esterno USB.
PC
È possibile eseguire la copia
di fi le dalla videocamera su un
disco tramite computer.
Videoregistratore/registratore
di DVD
È possibile duplicare su
un videoregistratore o un
registratore di DVD fi lmati
registrati su questa videocamera.
NOTA
• Si consiglia di usare il masterizzatore DVD
JVC CU-VD50 o CU-VD3. Se si utilizzano
i modelli CU-VD20 o CU-VD40, il tempo di
registrazione può richiedere circa il doppio
del tempo indicato nel manuale delle
istruzioni del masterizzatore DVD.
• Hard disk esterno USB consigliato
Seagate FreeAgent™ serie Desk
LaCie Serie Design by Neil Poulton
• Non è possibile utilizzare un hard disk esterno
USB con capacità superiore a 2 TB.
Uso di un masterizzatore BD/DVD
È possibile eseguire una copia di backup su
un disco dei fi le presenti nella videocamera
utilizzando un masterizzatore BD/DVD.
• Utilizzare uno dei metodi seguenti per
visualizzare il disco. (Se si tenta di riprodurre
il disco con un lettore non compatibile, il
disco potrebbe non essere espulso.)
- Riprodurre il disco nel masterizzatore BD/
DVD utilizzando la videocamera.
- Riprodurre il disco utilizzando un
masterizzatore BD/DVD.*
- Eseguire la riproduzione del disco su un PC.*
- Riprodurre il disco utilizzando un
masterizzatore BD/DVD che supporti BD-MV
e AVCHD.*
* Il DVD deve prima essere fi nalizzato tramite
il menu della videocamera.
• Solo i BD/DVD creati dalla videocamera
possono essere riprodotti tramite la
videocamera stessa.
• Se si collega un masterizzatore DVD CU-VD50
a un televisore, è possibile riprodurre il disco
creato senza utilizzare la videocamera. Durante
la riproduzione, disconnettere il cavo USB.
Collegamento a un masterizzatore BD/DVD
Preparazione:
Accendere prima la videocamera, quindi
accendere il masterizzatore BD/DVD.
Connettore CC Connettore USB
Alimentatore CA
Alla presa
elettrica CA
Cavo USB
Masterizzatore BD/DVD
Connettore USB
COPIA
M9S5_400HM_E-PAL_IB_IT_LYT2099-026 26 M9S5_400HM_E-PAL_IB_IT_LYT2099-026 26 1/13/2010 11:43:02 AM 1/13/2010 11:43:02 AM