JVC GR-DVP7 - Manuale (Pagina 75)

IT
75
Master Page: Right
IT_GR-DVP7-5EG_37-79.fm Page 75
Selezione delle scene
6
Orientare il telecomando verso il sensore di
comandi a distanza del camcorder. Premere
PLAY (U), quindi premere R.A.EDIT ON/OFF sul
telecomando.
Viene visualizzato il
menu Montaggio a
combinazione libera.
7
Per usare una tendina o
una dissolvenza all’inizio
di una scena, premere
FADE/WIPE sul
telecomando.
● Scorrere gli effetti premendo ripetutamente e
fermarsi quando viene visualizzato quello
desiderato.
● Non è possibile utilizzare un effetto di tendina/
dissolvenza immagine all’inizio del
programma 1.
8
All’inizio della scena, premere EDIT IN/OUT sul
telecomando. La posizione di inizio del
montaggio appare nel menu Montaggio a
combinazione libera.
9
Alla fine della scena, premere EDIT IN/OUT. La
posizione di fine del montaggio appare nel menu
Montaggio a combinazione libera.
10
Per usare una tendina o una dissolvenza alla
fine di una scena, premere FADE/WIPE.
● Scorrere gli effetti premendo ripetutamente e
fermarsi quando viene visualizzato quello
desiderato.
● Se si seleziona un effetto di tendina o
dissolvenza per un punto di fine del montaggio
di una scena, l’effetto viene automaticamente
applicato al punto di inizio della scena
successiva.
● Non è possibile utilizzare un effetto di tendina/
dissolvenza immagine alla fine dell’ultima
sequenza.
● Se si fa uso degli effetti di dissolvenza e tendina,
il relativo tempo di realizzazione è compreso nel
tempo totale (ad eccezione della tendina/
dissolvenza immagine).
11
Se si utilizzano gli effetti speciali di
riproduzione, premere EFFECT. ( ੬ pag. 69)
12
Per designare altre scene, ripetere i punti da 8
a 11.
● Per modificare dei punti designati in
precedenza, premere CANCEL sul
telecomando. I punti designati scompaiono
uno alla volta, a partire da quello memorizzato
più di recente.
● Se non si utilizzano tendine, dissolvenze o
l’esposizione programmata con effetti speciali,
ripetere soltanto i punti 8 e 9.
NOTE:
● Per la scelta della scena da montare, selezionare i punti di
inizio e di fine del montaggio in modo che si trovino
relativamente distanziati.
● Se la ricerca per un certo punto di inizio richiede oltre 5
minuti, la modalità di attesa della registrazione
dell’apparecchio in registrazione viene cancellata e il
montaggio non può aver luogo.
● Se vi sono delle porzioni non registrate prima o dopo i punti
di inizio e di fine del montaggio, nella versione montata
possono essere presenti delle schermate blu.
● Poiché l’unità di tempo minima con cui il codice temporale
registra il tempo sono i secondi, la durata finale effettiva
potrebbe non coincidere con il tempo complessivo della
programmazione.
● Spegnendo il camcorder, tutti i punti di inizio e di fine del
montaggio designati vengono cancellati.
● Se si fa uso degli effetti speciali di esposizione programmata
SEPIA o MONOTONE, non si può utilizzare la dissolvenza
o la dissolvenza in bianco e nero. Se si tenta di inserire
questo effetto la relativa indicazione si mette a lampeggiare.
Una volta designato il successivo punto di inizio del
montaggio, l’effetto viene disattivato. Per combinare questi
effetti, utilizzare il SEPIA o il MONOTONE durante la
registrazione e la dissolvenza o la dissolvenza in bianco e
nero durante il montaggio a combinazione libera.
● Non è possibile usare gli effetti di tendina, dissolvenza ed
esposizione programmata con effetti speciali durante il
montaggio a combinazione libera quando si utilizza un
cavo DV.
Menu degli effetti di dissolvenza e tendina
(disponibile solo per il montaggio a combinazione libera)
È anche possibile utilizzare gli effetti di dissolvenza e
tendina a pagina 40.
DISSOLVE: la nuova sequenza appare gradualmente
e quella precedente scompare gradualmente.
WIPE – CORNER: la nuova sequenza entra
ricoprendo quella precedente a partire dall’angolo
superiore destro verso l’angolo inferiore sinistro.
WIPE – WINDOW: la sequenza successiva
appare gradualmente dal centro dello schermo,
allargandosi verso gli angoli e ricoprendo la sequenza
precedente.
WIPE – SLIDE: la sequenza successiva entra
gradualmente ricopendo quella precedente a partire
da destra verso sinistra.
WIPE – DOOR: la sequenza precedente esce a
partire dal centro in due metà verso destra e sinistra,
come una porta che viene aperta, per rivelare la
sequenza successiva.
WIPE – SCROLL: la nuova sequenza entra
ricoprendo quella precedente a partire dalla parte
inferiore dello schermo, verso quella superiore.
WIPE–SHUTTER: la nuova sequenza entra ricoprendo
quella precedente a partire dal centro dello schermo e
allargandosi verso il bordo superiore e quello inferiore.
PLAY
CANCEL
R.A.EDIT
ON/OFF
FADE/WIPE
EFFECT
EDIT IN/OUT
Sensore di
comandi a
distanza
1
2
3
4
5
6
7
8
– – : – – ~
~
~
~
~
~
~
~
– – : – –
0 : 00 0
– –
TOTAL
CODE T I ME
N I OUT MODE
Parametro selezionato
CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE
IT_GR-DVP7-5EG_37-79.fm Page 75 Thursday, March 7, 2002 6:49 PM