JVC RC-EZ57 - Manuale (Pagina 2)

VOLTAGE SELECTOR
1 Impostare la sorgente su TUNER.
2 Selezionare la banda—FM o AM.
Procedura di base
Procedura di riproduzione
3 Selezionare una stazione.
4 Regolare il volume.
Per interrompere la riproduzione
• Il nastro si arresta altresì quando raggiunge la fine.
Per mettere in pausa
• Per ripristinarla è sufficiente premere nuovamente
8 PAUSE.
Per fare avanzare/regredire velocemente il nastro
• Quando il nastro raggiunge la fine, premere
§ STOP/EJECT in modo da annullare 1 FF o
¡ REW.
1 Impostare la sorgente su TAPE/ OFF.
2 Aprire il vano del nastro e inserire una
cassetta.
3 Chiudere con delicatezza il vano
cassette a avviare la riproduzione.
4 Regolare il volume.
Per usare la funzione di taglio dei battimenti
Durante la registrazione delle stazioni AM si può
creare il cosiddetto fenomeno dei “battimenti”.
In tal caso, facendo scorrere il selettore BEAT
CUT su 1 o 2 si può selezionare l’impostazione di
taglio del battimento desiderata.
NOTE
• La registrazione o la riproduzione di
materiale coperto da diritti d’autore senza
l’autorizzazione del titolare dei diritti può
essere illegale.
• Durante la registrazione è altresì possibile
regolarne il volume. Il livello di registrazione
più appropriato s’imposta automaticamente e
non è influenzato dal livello del volume.
• Se la registrazione avviene nei pressi di un
televisore acceso, il suono registrato potrebbe
disturbato da eccessivo rumore. Durante
la registrazione è pertanto consigliabile
spegnere il televisore oppure allontanarlo
sufficientemente da questo apparecchio.
Registrazione su nastro
1 Preparare la sorgente di registrazione.
• Per la registrazione dalla radio:
Impostare la sorgente su TUNER e
sintonizzare quindi la stazione desiderata.
• Per registrare su un disco o nell’unità USB:
– Impostare la sorgente su CD o USB e
quindi inserire un disco oppure collegare
l’unità USB.
– Selezionare una traccia oppure
programmare l’ordine di riproduzione, se
necessario. (Vedere al riguardo la sezione
“Riproduzione programmata”.)
• Per registrare dall’ingresso AUDIO IN:
– Impostare la sorgente su AUDIO IN
e accendere il componente esterno
collegato.
2 Inserire una cassetta non registrata o
cancellabile.
Usare esclusivamente nastri di tipo I (normale).
3 Iniziare la registrazione.
• Insieme al tasto ¶ REC si preme altresì il
tasto 2 PLAY.
• In caso di registrazione dal disco o
dall’unità USB se ne avvia al contempo la
riproduzione—Registrazione sincronizzata.
Per interrompere la registrazione
Premere
§ STOP/EJECT.
La registrazione si arresta altresì quando il nastro
si esaurisce.
• Durante la registrazione su disco, nell’unità
USB o dall’ingresso AUDIO IN:
– Se è il nastro a raggiungere per primo la fine, la
riproduzione del disco o dell’unità USB si pone
automaticamente in pausa. Il componente
tuttavia prosegue con la riproduzione.
– Se è la riproduzione del disco, dell’unità USB
o dell’apparecchio esterno a raggiungere
per prima la fine, la registrazione prosegue.
In tal caso, per arrestare la registrazione è
necessario premere il tasto
§ STOP/EJECT.
È possibile programmare la riproduzione di sino a
20 brani nell’ordine desiderato.
Per programmare l’ordine di riproduzione
A riproduzione ferma...
1 Visualizzare l’indicazione di creazione del
programma.
2 Selezionare una traccia desiderata.
3 Aggiungere la traccia al programma.
4 Ripetere i passi 2 a 3.
5 Iniziare la riproduzione.
• Se durante la programmazione delle tracce si
preme 7 se ne cancella l’ordine.
1 Inserire un disco oppure collegare
l’unità USB.
2 Impostare la sorgente su CD o USB.
3 Iniziare la riproduzione.
4 Regolare il volume.
Per interrompere la riproduzione
Per mettere in pausa
• Per riprendere la riproduzione è sufficiente
premere nuovamente lo stesso tasto.
• Durante la riproduzione dell’unità USB sul display
appare l’indicatore .
• Durante la riproduzione dei file WMA sul display
appare l’indicatore .
Per selezionare una traccia
Per selezionare una cartella (per MP3/WMA)
Durante la riproduzione...
1 Passare alla visualizzazione della selezione
delle cartelle.
2 Mentre l’indicatore lampeggia
selezionare la cartella desiderata.
Per individuare un determinato punto del disco
Durante la riproduzione...
Regolazione del volume
Per aumentare o diminuire il volume occorre
ruotare la manopola VOLUME.
• Prima di accendere l’apparecchio o di avviare
la riproduzione del nastro si suggerisce di
ridurre il volume al minimo.
OPERAZIONI CON IL SINTONIZZATORE
Regolazione dell’antenna
Miglioramento della ricezione FM
Se una diffusione FM stereo (FM ST) è di difficile
ascolto oppure è rumorosa, si consiglia di
selezionare la ricezione monofonica (MONO).
• Per ripristinare la ricezione stereo è sufficiente
riportare il selettore su FM ST.
AM
Poiché l’antenna AM è installata internamente
all’apparecchio, è sufficiente ruotare quest’ultimo
per migliorare la ricezione della banda AM.
FM
COMANDI GENERALI
Procedura di base
USO DEL DISCO E DELL’UNITÀ USB
Riproduzione ripetuta/casuale
Selezionare la modalità di riproduzione
desiderata.
Ogni qualvolta si preme il tasto, la modalità di
riproduzione si modifica come segue:
Indicatore Modalità di riproduzione
Ripete una singola traccia/
file.*
Ripete i file contenuti in una
cartella. (Esclusivamente
con i file MP3/WMA)
Ripete tutte le tracce/file.*
Riproduce le tracce/file in
ordine casuale.
• Per annullare premere ripetutamente il tasto
sino a quando l’indicatore qui sopra mostrato
scompare dal display.
* La riproduzione ripetuta è altresì disponibile
durante la riproduzione programmata.
Cancellazione del nastro
Quando si esegue una nuova registrazione il
contenuto di quella precedente si cancella.
Per cancellare un nastro senza eseguire una
nuova registrazione
1 Impostare la sorgente su TAPE/ OFF.
2 Avviare la cancellazione.
Riproduzione programmata
OPERAZIONI CON IL NASTRO
Selezione della sorgente da riprodurre
Fare scorrere il selettore FUNCTION su CD/USB,
TAPE/ OFF, TUNER o su AUDIO IN.
CD/USB:
Per riprodurre un disco o un’unità USB. (Vedere
al riguardo la sezione “USO DEL DISCO E
DELL’UNITÀ USB”.)
TAPE/ OFF:
Per riprodurre un nastro. (Vedere al riguardo la
sezione “OPERAZIONI CON IL NASTRO”.)
• Quando si comanda l’avvio della riproduzione
del nastro l’apparecchio si accende.
TUNER:
Per ascoltare le stazioni radio. (Vedere al
riguardo la sezione “OPERAZIONI CON IL
SINTONIZZATORE”.)
AUDIO IN:
Per la riproduzione di un componente esterno
quale, ad esempio, un lettore audio digitale.
La riproduzione può essere avviata dopo avere
collegato il componente.
Se il segnale in ingresso alla presa AUDIO IN
appare eccessivamente basso si può aumentare
il volume.
• Fare riferimento ai manuali forniti con
l’apparecchio.
Ridurre Aumentare
Spegnimento dell’apparecchio
Fare scorrere il selettore FUNCTION nella posizione
TAPE/ OFF.
• Il nastro può tuttavia essere riprodotto anche
quando il selettore si trova su TAPE/ OFF.
Ascolto in cuffia
Collegare lo spinotto stereo mini delle cuffie
(
3,5 mm) alla presa PHONES situata dietro
l’apparecchio.
• Mentre sono collegate le cuffie i diffusori non
emettono alcun suono.
• Prima di collegare le cuffie si raccomanda di
azzerare il volume.
oppure
ø Direzione di
avanzamento del nastro
Scorre indicando la
frequenza selezionata
Telecomando
Unità principale Telecomando
Mantenere premuto
Per usare il telecomando
è necessario puntarlo
direttamente verso il
sensore remoto.
Controlli del nastro
Vano del disco
Vano cassette
Controlli del
sintonizzatore
Controlli del disco
e dell’unità USB
Display
Unità principale Telecomando
Unità principale Telecomando
Unità principale Telecomando
Unità principale Telecomando
Unità principale Telecomando
Mantenere premuto
Unità principale Telecomando
Unità principale Telecomando
Unità principale Telecomando
Unità principale Telecomando
Numero totale di tracce o di cartelle
Numero della traccia
attualmente selezionata
Numero della cartella
Appare
esclusivamente
durante la
riproduzione dei
file MP3.
• Sul display inizia a
lampeggiare il numero
di programmazione
successivo.
Unità principale Telecomando
• Ora è possibile
selezionare la prima
traccia del programma.
Terminale AUDIO IN / USB
oppure
Per modificare il programma
1 A riproduzione ferma, premere ripetutamente
PROGRAM/FOLDER sino a selezionare il
numero di programmazione della traccia da
sostituire.
• Per aggiungere una traccia alla fine
del programma occorre premere
nuovamente PROGRAM/FOLDER sino a
quando si raggiunge l’ultimo numero di
programmazione. Sul display appare quindi
il numero di programmazione successivo.
2 Per selezionare una nuova traccia è necessario
ripetere i passi da 2 a 3 mostrati qui a sinistra.
Per cancellare l’intero programma
Premere
7 mentre non è in corso la riproduzione.
L’indicatore scompare dal display.
• L’intero programma si cancella altresì nei
seguenti casi:
– quando si apre il coperchio del disco.
– quando si spegne l’apparecchio.
– quando si cambia sorgente.
– quando si scollega l’unità USB.
Unità principale Telecomando
Unità principale Telecomando
oppure
Selettore di funzione
Manopola del volume
cavo con minispinotto
stereo
(
3,5 mm)
cavo con minispinotto
stereo
(
3,5 mm)
Unità principale
oppure
oppure oppure
oppure oppure
oppure oppure
oppure oppure
IT_RC-EZ57[E]_3.indd 2 IT_RC-EZ57[E]_3.indd 2 11/9/09 2:32:01 PM 11/9/09 2:32:01 PM