JVC UX-F4 - Manuale (Pagina 2)

2
Ricezione di stazioni FM con il Radio Data
System
Radio Data System consente alle stazioni FM di inviare
un segnale aggiuntivo insieme ai segnali dei programmi
normali.
Per ulteriori informazioni sul Radio Data System, visitare
il sito Web all’indirizzo <http://www.rds.org.uk>.
Per mostrare le informazioni dei segnali Radio Data
System
Appare quando la stazione non invia i corrispondenti
segnali.
PS (Servizi
associati al
programma) Nome delle stazioni comunemente
conosciute.
PTY (Tipo di
programma) Tipi di programma trasmesso.
RT (Testo
radio) Messaggi di testo trasmessi dalla
stazione.
Quando l’apparecchio non riceve i segnali Radio Data
System mostra la frequenza della stazione.
•
*
•
Ricerca PTY
Specificandone il codice PTY è possibile cercare tra le
stazioni preimpostate il programma di tipo desiderato.
Mentre si ascolta una stazione...
1
Appaiono alternatamente “PTY” e “SELECT”.
2 Selezionare un codice PTY.
3 Iniziare la ricerca.
Non appena la trova, l’apparecchio sintonizza la
stazione selezionata.
Per terminare la ricerca, premere PTY SEARCH.
Se non viene individuato alcun programma, viene
visualizzato “NO MATCH”. •
•
Preimpostazione delle stazioni
È possibile predefinire fino a 30 stazioni FM.
Mentre si ascolta la stazione d’interesse...
1
2 Selezionare un numero di preimpostazione.
Per istruzioni sulla selezione dei numeri si prega
di vedere la sezione “Selezione dei numeri con il
telecomando” a pagina 3.
3
Sintonizzazione su una stazione
preimpostata
Per istruzioni sulla selezione dei numeri si prega
di vedere la sezione “Selezione dei numeri con il
telecomando” a pagina 3.
•
•
Cavo con minispinotto stereo
(non in dotazione)
Cuffie (non in dotazione)
Unità USB di
memoria di massa
NON spegnere il sistema mentre il volume è impostato a un livello molto alto; in caso
contrario, l’improvvisa emissione di energia sonora all’accensione dell’unità o all’avvio della
riproduzione può danneggiare l’udito, i diffusori e le cuffie.
Note sul collegamento delle unità USB di memoria di
massa
Per evitare malfunzionamenti si raccomanda di
collegare l’unità USB di memoria di massa mentre
l’apparecchio è spento.
Non fare uso di centraline hub USB.
Per la connessione USB si raccomanda di usare un cavo
USB 2.0 di lunghezza inferiore a 1 metro.
Quando si accende il sistema, l’unità USB di memoria di
massa si ricarica attraverso il terminale USB MEMORY.
(Alcune unità USB di memoria di massa sono ricaricabili
attraverso il terminale USB MEMORY terminal
solamente quando si seleziona la sorgente “USB”.)
Non è possibile collegare un computer al terminale USB
MEMORY di questo sistema.
Un’eventuale scarica elettrostatica all’atto del
collegamento di un’unità USB di memoria di massa può
causarvi anomalie durante la riproduzione. In tal caso
si suggerisce di scollegare l’ unità USB di memoria di
massa e di resettare sia questa sia l’apparecchio.
Non scollegare l’unità USB di memoria di massa
durante la riproduzione o la registrazione dei file in essa
contenuti. In caso contrario si potrebbero verificare
malfunzionamenti nell’apparecchio e nell’unità stessi.
Note sull’inserimento della scheda SD
Nell’alloggiamento della scheda NON si deve tentare
d’inserire schede diverse dal tipo SD.
NON si devono inserire schede rotte o deformate.
Prima di estrarre la scheda se ne deve arrestare
la riproduzione. In caso contrario potrebbero
danneggiarsene i dati.
Non inserire la scheda capovolta. Potrebbe infatti
risultare difficoltoso rimuoverla.
Prima d’inserire una scheda miniSD™ occorre inserirla
nell’apposito adattatore.
L’apparecchio potrebbe non riuscire a leggere le schede
formattate con un computer.
Si possono usare schede SD di capacità sino a 32 GB.
Non si deve rimuovere la scheda mentre vi si sta
registrando. In caso contrario si verificherebbe un
malfunzionamento.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 2
3 3
1 1
1 1
2 2 3 3
Sensore del telecomando
Regolare il volume.
Accendere l’unità.
Selezionare una sorgente.
Uso di base Ricerca delle stazioni
Per aprire il cassetto del disco
Premere 0 dell’unità principale.
Per selezionare un capitolo/traccia
Premere ¢ o 4.
Per individuare un punto particolare della
riproduzione
Premere ripetutamente ¡ o 1 durante la
riproduzione.
Ad ogni pressione del tasto
¡ o 1 la velocità di
ricerca cambia nel seguente ordine.
In avanti: Ч 2, Ч 4, Ч 8, Ч 20
All’indietro: Ч 2, Ч 4, Ч 8, Ч 20
Per tornare alla riproduzione normale, premere
DVD/CD
6, USB 6 o SD 6.
•
–
–
•
Operazioni di riproduzione
Radio FM
Disco/
USB/SD
L’apparecchio arresta la ricerca delle stazioni
quando ne individua una dal segnale
sufficientemente forte.
Per terminare la ricerca manualmente, premere
5 o ∞.
Premendo ripetutamente 5 o ∞ la frequenza
cambia un passo alla volta.
Anziché
¢ o 4 del telecomando si può usare
5 o ∞ dell’unità principale.
Quando l’apparecchio riceve una
stazione FM stereo sul display appare
l’indicatore S (stereo).
•
•
•
•
Apparecchio
esterno
Miglioramento della ricezione
Per migliorare la ricezione
Quando si attiva il modo monofonico la ricezione
migliora. Si perde tuttavia l’effetto stereo.
Per ripristinare l’effetto stereo, premere nuovamente
TUNER MODE. •
•
Regolazione del livello di ingresso audio
Il livello dell’ingresso audio è modificabile attraverso la presa AUDIO IN.
Quando si seleziona LEVEL3 si ottiene il livello massimo di riproduzione
audio. •
Operazioni di riproduzione
Cavo con
minispinotto stereo
(non in dotazione)
Ascolto dell’audio dell’apparecchio TV
Con questo apparecchio è possibile ascoltare la TV ad esso
collegata attraverso la presa SCART (si prega di vedere la sezione
“Collegamenti” a pagina 1).
Televisore
Prima di riprodurre un disco o un file:
Accendere il televisore e selezionarne una modalità di ingresso adatta per vederne le immagini e i menù.
Per riprodurre dischi/file, cambiare a piacere le impostazioni iniziali. Si prega di vedere al riguardo la sezione “Uso
del menù d’impostazione dell’apparecchio” a pagina 4. •
•
Quando si collegano le cuffie all’apparecchio appare l’indicatore HP.
Accertarsi di abbassare il volume prima di collegare o indossare le cuffie. •
Frequenza
(Segnale non Radio Data System)
Spia STANDBY
Per trovare un passaggio direttamente
Premere un tasto numerico.
Per istruzioni sulla selezione dei numeri si prega
di vedere la sezione “Selezione dei numeri con il
telecomando” a pagina 3.
Per selezionare un gruppo/titolo
Mentre si preme SHIFT premere anche
GROUP/TITLE SKIP
¢ o GROUP/TITLE SKIP 4.
Per interrompere la riproduzione
Premere 7.
•
AUDIO IN TV SOUND
(Mantenendo
premuto...)
2 Avviare la riproduzione dell’apparecchio
esterno.
AUDIO IN TV SOUND
PS (NO PS*) PTY (NO PTY*) RT (NO RT*)
Scheda SD
Operazioni di registrazione
Prima di avviare la registrazione
La registrazione o la riproduzione di materiale
coperto da diritti d’autore senza l’autorizzazione del
titolare dei diritti può essere illegale.
Le regolazioni del volume e quelle audio (si prega di
vedere la sezione “Uso di base” alle pagine 3 e 4) non
influenzano la registrazione.
Durante la registrazione l’apparecchio annulla la
riproduzione in ordine casuale e la modalità di
ripetizione.
Nell’unità USB di memoria di massa e nella scheda SD è
possibile registrare sino a 99 tracce per gruppo.
Le tracce registrate nell’unità USB di memoria di massa
o nella scheda SD saranno convertite nel formato MP3.
La registrazione non si avvia sin tanto che sul display
appare “READING”.
Non è possibile registrare le tracce nella cartella base
(root). •
•
•
•
•
•
•
1 Avviare e arrestare la riproduzione del disco.
2 Iniziare la registrazione.
(Dall’unità principale)
L’indicatore USB REC o SD REC inizia a lampeggiare.
Durante la registrazione non si deve sottoporre
l’apparecchio a vibrazioni. In caso contrario le tracce
registrate si potrebbero danneggiare.
L’apparecchio crea automaticamente il nuovo
gruppo.
Al termine della riproduzione si arresta
automaticamente anche la registrazione.
Per interrompere manualmente la registrazione
occorre premere
7.
Per registrare una singola traccia mentre la si
riproduce occorre premere CD
3USB REC o
CD 3SD REC dell’unità principale.
Per registrare le tracce nell’ordine programmato,
prima di avviare la riproduzione programmata
occorre attivare la funzione di ripristino della
riproduzione. (Per maggiori informazioni sulla
riproduzione programmata e sul ripristino della
riproduzione si prega di vedere la sezione “Modalità
di riproduzione avanzata” a pagina 3.)
Se quando si tenta di registrare una traccia sul
display appare “NO REC” significa che il sistema non
la può effettivamente registrare.
•
•
•
•
•
•
•
oppure
Informazioni sul sistema SCMS (sistema di
gestione delle copie eseguite in serie)
Il sistema usa la funzione di gestione delle copie
eseguite in serie, la quale permette di eseguire
esclusivamente copie digitali di prima generazione da
software pre-masterizzato quale, ad esempio, i CD.
Quando si tenta di registrare in un’unità USB di
memoria di massa o in una scheda SD da un disco
CD-R o CD-RW duplicato sul display appare “SCMS VLT”.
Registrazione da un disco
Con questo apparecchio è possibile registrare le
tracce dal CD nell’unità USB di memorizzazione di
massa o nella scheda SD.
Prima di registrare...
Collegare alla presa USB MEMORY (
) un’unità
USB di memoria di massa registrabile oppure inserire
nell’alloggiamento SD CARD (
) una scheda SD
anch’essa registrabile.
Prima generazione Seconda generazione
Per istruzioni d’uso avanzate si prega di vedere a pagina 3.
Lato
dell’etichetta
Numero predefinito
Per riprodurre o sospendere la
riproduzione del disco Per riprodurre o sospendere la
riproduzione dell’unità USB di
memoria di massa Per riprodurre o sospendere la
riproduzione della scheda SD
1
1
2
(Mantenere
premuto) (Mantenere
premuto)
LEVEL1 LEVEL2
LEVEL3
IT_UXF4VB[E]_R1.indd 2 IT_UXF4VB[E]_R1.indd 2 4/27/10 9:53:47 AM 4/27/10 9:53:47 AM