JVC RC-EZ36 - Manuale (Pagina 2)

1 Accendere l’unità.
2 Selezionare la sorgente.
La riproduzione si avvia. (Per quanto riguarda
la funzione TAPE si prega di vedere la sezione
“OPERAZIONI CON IL NASTRO” qui a destra.)
3 Regolare il volume.
Procedura di base
Disattivazione temporanea dell’audio
1 Selezionare la banda—FM (stereo/
monofonica) o AM.
2 Selezionare la stazione.
• Tenendo premuto uno dei tasti
l’apparecchio avvia la ricerca e si arresta
dopo essersi sintonizzato su una stazione
dal segnale sufficientemente forte.
• Premendo ripetutamente e velocemente uno
dei tasti la frequenza varia a singoli passi.
3 Regolare il volume.
Miglioramento della ricezione FM
È possibile predefinire fino a 20 stazioni FM e 10
stazioni AM.
• Esiste un limite di tempo nell’effettuare le
operazioni seguenti. Se l’impostazione viene
annullata prima di aver terminato, partire di
nuovo dal punto 2.
1 Sintonizzare la stazione che si desidera
preselezionare.
2
3 Selezionare il numero di preselezione.
È anche possibile utilizzare i tasti numerici
sul telecomando. Per selezionare il numero
predefinito 5, premere “5”. Per selezionare il
numero predefinito 15, premere “+10”, “1” e
quindi “5”.
• Premere STOP 7 per annullare le stazioni
preimpostate.
4
NOTA
Quando si scollega il cavo di alimentazione
oppure si verifica un’interruzione di energia
elettrica, le stazioni preselezionate si cancellano
nell’arco di alcuni giorni. In tal caso sarà
necessario memorizzare nuovamente le stazioni.
Procedura di base
OPERAZIONI CON IL SINTONIZZATORE
Procedura di riproduzione
Registrazione standard
OPERAZIONI CON IL NASTRO
1 Impostare la sorgente su TAPE.
2 Premere 7/0 STOP/EJECT e inserire
una cassetta.
Procedura di base
OPERAZIONI CD/USB
1 Inserire un disco oppure collegare
una periferica audio USB.
2 Iniziare la riproduzione.
Informazioni visualizzate
Per ridurre...
Per aumentare...
Il livello del volume può venire regolato in 32
passi—VOL MIN, 01, 02, ... 30, VOL MAX.
NOTA
Se si spegne l’apparecchio mentre il volume
è regolato ad un livello superiore a 16, alla
riaccensione esso si regola automaticamente
allo stesso livello.
Esclusivamente dal telecomando.
Per ripristinare il suono, premere nuovamente lo
stesso pulsante.
Con l’effetto Hyper-Bass Sound i bassi subiscono
un potenziamento.
Per disattivare l’effetto è sufficiente premere
nuovamente il tasto. L’indicazione “HBS” scompare
dal display.
Esclusivamente dal telecomando.
Una volta trascorso il tempo specificato
l’apparecchio si spegne automaticamente.
Ad ogni pressione del pulsante la durata
temporale varia come segue:
Per controllare l’ora di autospegnimento:
Mentre il timer di autospegnimento è attivo,
premere una volta il tasto SLEEP affinché
sul display appaia il tempo mancante allo
spegnimento dell’apparecchio.
Per annullare l’impostazione del timer di
autospegnimento:
Premere SLEEP più volte per selezionare “OFF”.
L’indicazione “SLEEP” scompare dal display.
L’impostazione di autospegnimento si annulla
altresì quando si spegne l’apparecchio.
È possibile selezionare una modalità audio tra le 5
disponibili in base al genere musicale in ascolto.
Ogniqualvolta si preme il pulsante, la modalità
audio si modifica come segue:
ROCK Buono per musica acustica.
CLASSIC Buono per musica classica.
POP Buono per canzoni.
JAZZ Buono per musica jazz.
Nessuna
indicazione Audio normale.
oppure
Regolazione dell’antenna
oppure
Selezionare il numero di preselezione.
È anche possibile utilizzare i tasti numerici
sul telecomando. Per selezionare il numero
predefinito 5, premere “5”. Per selezionare il
numero predefinito 15, premere “+10”, “1” e
quindi “5”.
oppure
Se una diff usione FM stereo (FM STEREO) è di
diffi
cile ascolto oppure è rumorosa, si consiglia di
selezionare la ricezione monofonica (FM MONO).
L’indicazione “STEREO” scompare dal display.
NOTA
Con alcune stazioni radio FM potrebbe non
essere possibile ricevere trasmissioni stereo. In tal
caso pur selezionando “FM STEREO” sul display
l’indicazione “STEREO” non apparirebbe. Poiché l’antenna AM è installata internamente
all’apparecchio, è sufficiente ruotare quest’ultimo
per migliorare la ricezione della banda AM.
AM:
FM:
A riproduzione ferma...
Con i CD audio
Per MP3/WMA
Durante la riproduzione...
* Esclusivamente con le periferiche USB.
Numero totale di file
Tempo di
riproduzione totale
Traccia corrente
Stato corrente
(pausa o riproduzione)
Tempo di riproduzione
trascorso
Unità principale Telecomando
Unità principale Telecomando
Unità principale Telecomando
3 Regolare il volume.
Per interrompere la riproduzione
Per portarsi in pausa
• Per riprendere la riproduzione è sufficiente
premere nuovamente lo stesso tasto.
Unità principale Telecomando
È possibile programmare la riproduzione di sino a
32 brani nell’ordine desiderato.
A riproduzione ferma...
1
Per MP3/WMA
2 Selezionare una traccia desiderata.
È anche possibile utilizzare i tasti numerici sul
telecomando. Vedere al riguardo la sezione “Per
individuare direttamente la traccia desiderata”.
Per MP3/WMA
3 Impostare la traccia desiderata.
4 Ripetere i punti 2 e 3.
Premere STOP 7 per annullare il programma.
5 Iniziare la riproduzione.
“PROGRAM” s’illumina sul display.
Brano da programmare
Durante la riproduzione...
Ogniqualvolta si preme il pulsante, la modalità a
la modalità di ripetizione si modifica come segue:
1 REPEAT Ripete una singola traccia/file.
REPEAT Ripete tutte le tracce/file.
FOLDER
REPEAT Ripete i file contenuti in una
cartella.
(Esclusivamente con i file MP3/WMA)
RANDOM Riproduce le tracce/file in ordine
casuale.
• Per annullare premere ripetutamente il tasto
sino a quando l’indicatore qui sopra mostrato
scompare dal display.
Disco USB
oppure oppure
Disco USB
*Indicatore USB
Indicatore CD
2
3
Unità principale
2
3
1
2 3
1
Unità principale
Telecomando
Telecomando Telecomando
Unità principale Telecomando
oppure
Unità principale Telecomando
Direzione di avanzamento del nastro
4
1
Sul lato superiore dell’unità principale
3 Chiudere con delicatezza il vano
cassette a avviare la riproduzione.
Esclusivamente dall’unità principale
4 Regolare il volume.
Per interrompere la riproduzione
Esclusivamente dall’unità principale
Il nastro si arresta altresì quando raggiunge la fine.
Per eseguire il riavvolgimento e l’avanzamento
rapido del nastro
Esclusivamente dall’unità principale
Quando il nastro raggiunge la fine, premere
7/0 STOP/EJECT in modo da annullare 1 REW
o
¡ FF.
Unità principale Telecomando
oppure
1 Predisporre la sorgente da registrare
(radio, CD o USB).
• Per la registrazione dalla radio:
Impostare la sorgente su TUNER e
sintonizzare quindi la stazione desiderata.
• Per la registrazione da un CD:
Impostare la sorgente su CD e inserire
quindi un CD.
• Per la registrazione da un’unità USB:
Impostare la sorgente su USB e collegare
quindi l’unità USB.
2 Inserire una cassetta non registrata o
cancellabile.
Usare esclusivamente nastri di tipo I
(normale).
3 Premere ¶ REC.
Contemporaneamente si preme anche
3 PLAY e la registrazione si avvia.
Per interrompere la registrazione
Premere
7/0 STOP/EJECT.
La registrazione si arresta altresì quando il nastro
si esaurisce.
3 2
Per usare la funzione di taglio dei battimenti
Durante la registrazione delle stazioni AM si può
creare il cosiddetto fenomeno dei “battimenti”. In
tal caso è possibile commutare il selettore BEAT
CUT, situato sul lato posteriore dell’apparecchio,
su “1” o su “2”.
NOTE
• La registrazione o la riproduzione di
materiale coperto da diritti d’autore senza
l’autorizzazione del titolare dei diritti può
essere illegale.
• Durante la registrazione è altresì possibile
regolarne il volume. Il livello di registrazione più
appropriato s’imposta automaticamente e non
è influenzato dal livello del volume.
• Se la registrazione avviene nei pressi di un
televisore acceso, il suono registrato potrebbe
disturbato da eccessivo rumore. Durante
la registrazione è pertanto consigliabile
spegnere il televisore oppure allontanarlo
sufficientemente da questo apparecchio.
Riproduzione e registrazione sono avviabili e
arrestabili contemporaneamente (solo con CD e
periferiche USB).
1 Inserire un disco oppure collegare la
periferica USB.
2 Inserire una cassetta non registrata o
cancellabile.
3 Impostare la sorgente su CD o USB.
4 Premere ¶ REC (contemporaneamente si
preme anche 3 PLAY) in modo da avviare
la registrazione.
• Se è il nastro a raggiungere per primo la
fine, la riproduzione del CD o della periferica
USB si pone automaticamente in pausa.
• Se al contrario è il CD o la periferica
USB a raggiungere per prima la fine, la
registrazione continua. In tal caso, per
arrestare la registrazione è necessario
premere il tasto
7/0 STOP/EJECT.
T
L’esecuzione di una nuova registrazione
determina la cancellazione della registrazione
esistente.
Per cancellare un nastro senza eseguire una
nuova registrazione
1 Impostare la sorgente su TAPE.
2 Premere ¶ REC per iniziare la registrazione.
Unità principale Telecomando
10 20 30 40
70
60 50
80 90
1
2
3
1
2
3
2
3
VOL
VOL
Unità principale Telecomando 1
4
Per spegnere l’unità
La spia STANDBY dell’unità s’illumina in rosso.
Unità principale Telecomando
Disco USB
oppure oppure
AM
FM STEREO FM MONO
Numero totale di cartelle
Formato file
*Indicatore USB
(lampeggiante)
Numero totale di tracce
Sintonizzazione su una stazione
preimpostata Riproduzione programmata
Riproduzione ripetuta/casuale
Preimpostazione delle stazioni
Regolazione del volume
Potenziamento dei bassi
Selezione della modalità audio Impostazione del timer di
autospegnimento Registrazione sincronizzata
Cancellazione del nastro
OFF (disattivato)
AM
FM STEREO FM MONO
Tenere premuto Tenere premuto
Per visualizzare le informazioni dei tag ID3
Premere PROGRAM/DISPLAY durante la
riproduzione. Sul display appaiono “ID3 ON” e
quindi, in scorrimento, il titolo, il nome dell’artista e
il nome dell’album del file correntemente riprodotto.
• Per annullare la visualizzazione delle
informazioni del tag ID3 è sufficiente premere
nuovamente lo stesso tasto durante la
riproduzione. Sul display verrà visualizzata la
dicitura “ID3 OFF”.
oppure
Per controllare il contenuto della programmazione
Premere ripetutamente PROGRAM/DISPLAY
mentre non è in corso la riproduzione. Sul display
appaiono il numero della cartella (per MP3/WMA)
e il numero della traccia.
Per aggiungere tracce al programma
Premere ripetutamente PROGRAM/DISPLAY
mentre non è in corso la riproduzione. Quando sul
display inizia a lampeggiare “00”, eseguire i passi 2
e 3 indicati nella colonna a sinistra.
Per modificare il programma
Premere ripetutamente PROGRAM/DISPLAY
mentre non è in corso la riproduzione. Quando
appare il numero del programma che si desidera
modificare, eseguire i passi 2 e 3 indicati nella
colonna a sinistra.
Per cancellare l’intero programma
Premere STOP
7 mentre non è in corso la
riproduzione. L’indicazione “PROGRAM” scompare
dal display.
• L’intero programma si cancella altresì nei
seguenti casi:
– quando si apre lo sportello del disco.
– quando si spegne l’apparecchio.
– quando si cambia sorgente.
Per individuare direttamente la
traccia desiderata
Usare i tasti numerici sul telecomando.
• Per selezionare la traccia numero 5, premere “5”.
• Se il numero totale di tracce è a due cifre:
Per selezionare la traccia numero 15, premere
“+10”, “1” e quindi “5”.
• Se il numero totale di tracce è a tre cifre:
Per selezionare la traccia numero 15, premere
“+10”, “+10”, “1” e quindi “5”.
Per selezionare la traccia numero 115, premere
“+10”, “1”, “1” e quindi “5”.
Prima di selezionare una traccia contenuta in
un disco MP3/WMA è necessario selezionare
la corrispondente cartella premendo il tasto
FOLDER/TUNING o dell’apparecchio (oppure
il tasto TUNING/FOLDER
5 o ∞ del telecomando).
NOTA
Quando si usano i tasti numerici, il tasto successivo
deve essere premuto entro 3 secondi dalla pressione
di quello precedente. In caso contrario l’apparecchio
riconoscerebbe solo il primo, avviando così la
riproduzione dalla traccia corrispondente.
OPERAZIONI DI BASE
Unità principale
Per selezionare una traccia
• È possibile utilizzare i tasti numerici per
selezionare una traccia direttamente. Vedere la
sezione “Per individuare direttamente la traccia
desiderata” che segue.
Per individuare un determinato punto del disco
Durante la riproduzione...
Unità principale Telecomando
oppure
Unità principale Telecomando
oppure oppure
oppure
Cartella
Traccia
oppure oppure
Unità principale Telecomando
IT_RC-EZ36_f.indd 4-5 IT_RC-EZ36_f.indd 4-5 2006.10.10 5:03:09 PM 2006.10.10 5:03:09 PM