Amprobe Test-Leads - Manuale (Pagina 2)

2
• Este instrumento é certificado de acordo com o padrão EN61010-1 para
a categoria de instalação indicada na parte frontal do mesmo. Recomen-
dase que os instrumentos classificados nas Categorias I e II de instalação
sejam usados em sistemas de distribuição elétrica local, eletrodomésticos,
equipamentos portáteis etc., nos quais só há risco de ocorrência de sobre-
cargas de tensão transientes mais baixas, e não em linhas de alimentação
principal, linhas aéreas ou sistemas de cabos.
• Não ultrapasse os limites máximo de sobrecarga estabelecidos para cada
função (ver as especificações) nem os limites indicados no instrumento
propriamente dito.
• Tenha o máximo cuidado ao fazer o seguinte: medir tensão >20 V // cor-
rente >10 mA // linha de alimentação de energia CA com cargas indutivas
// linha de alimentação de energia CA durante tempestades elétricas //
corrente, quando ocorre a queima de fusível em um circuito com tensão
em circuito aberto >600 V // consertos em equipamentos com tubo de
raios catódicos (CRT).
• Antes de cada uso, examine o multímetro digital (DMM), os terminais de
teste e os acessórios. Não use nenhuma peça que esteja danificada.
• Nunca se ligue à terra ao efetuar medições.
• Não toque em elementos expostos de circuitos nem em pontas de prova.
• Sempre meça a corrente em série com a carga – NUNCA PASSE pela fonte
de tensão. Primeiro, examine o fusível.
• Nunca substitua um fusível por outro que não tenha as mesmas car-
acterísticas nominais.
• Não use o instrumento em atmosfera explosiva.
• Verifique o funcionamento do multímetro medindo um sinal conhecido,
do mesmo tipo que o sinal a ser medido. Se houver alguma dúvida ao
funcionamento, o multímetro deve ser examinado em um centro de as-
sistência técnica.
• Ao efetuar medições de tensão, assegure-se de que esses limites
funcionem corretamente. Primeiro, efetue a medição de uma tensão
conhecida.
• Ao usar alicates de medição, nunca meça corrente com os terminais de
teste introduzidos nas tomadas de entrada
• Este instrumento não deve ser usado para tensão acima de 600 V CA/CC
em condutores sem isolamento.
• Não use este instrumento, ou qualquer outro equipamento de teste, sem
ter o treinamento adequado. quanto
A sobrecarga dos limites da faixa é indicada no mostrador por “OL” ou “ 1.”,
com todos os outros dígitos em branco. Tome providências imediatas para
eliminar a causa da sobrecarga. Escolha uma faixa mais alta. Se já estiver usan-
do a faixa máxima, interrompa a medição. A indicação de sobrecarga é normal
na faixa de OHMS com circuito aberto ou resistência excessivamente alta.
PROCEDIMENTOS GERAIS:
1. Ao conectar os terminais de teste a um circuito, ou desconectá-los,
primeiro, desligue a alimentação elétrica do dispositivo ou circuito sendo
testado e descarregue todos os capacitores.
2. Se a magnitude do sinal a ser medido não for conhecida, coloque o botão
seletor primeiro na posição correspondente à faixa mais alta, e reduza
até obter uma leitura satisfatória.
3. Observe estritamente os limites máximos de entrada.
MEDIÇÃO DE TENSÃO EM CC E CA
1. Conecte o terminal de teste vermelho à entrada V-Ω e o terminal preto à
entrada COM.
2. Aperte o botão de CC ou CA (DC/AC) para selecionar CC ou CA. O símbolo
correspondente aparecerá no mostrador.
3. Coloque o botão de função/faixa (Function/Range) na faixa de tensão
desejada.
4. Encoste as pontas de prova na fonte de tensão, passando sobre a mesma
(paralelas com o circuito).
5. Veja a leitura do valor (e da polaridade, nas medições de CC – positivo
implícito; negativo indicado) no mostrador de cristal líquido.
Portuguese
SIGNIFICADO DOS SÍMBOLOS

Corrente direta

Corrente alternada

Ligação à terra

Atenção! Consultar as instruções de uso

Risco de tensão perigosa nos terminais

Este instrumento tem isolamento duplo
CERTIFICAÇÕES E PRECAUÇÕES
PROCEDIMENTOS DE MEDIÇÃO
MEDIÇÃO DE CORRENTE EM CC E CA
1. Conecte o terminal de teste vermelho à tomada de entrada de mA ou A
para efetuar medições de corrente até o valor nominal indicado na parte
frontal do multímetro. Conecte o terminal de teste preto à tomada de
entrada COM.
2. Aperte o botão de CC ou CA (DC/AC) ou coloque o botão na posição
correta para o modo CC ou CA. O símbolo correspondente aparecerá no
mostrador.
3. Coloque o botão de função/faixa (Function/Range) na faixa de tensão
desejada, correspondente à tomada de entrada usada.
4. Abra o circuito no qual vai ser efetuada a medição de corrente. Conecte
firmemente os terminais de teste em série com a carga.
5. Ligue a alimentação de energia do circuito a ser testado.
6. Veja o valor apresentado no mostrador de cristal líquido. Observação:
Todas as entradas de corrente têm um fusível de proteção instalado. Se
o fusível se queimar, substitua-o por outro com as mesmas características
nominais.
MEDIÇÃO DE RESISTÊNCIA
1. Desligue a alimentação de energia da resistência a ser medida e descar-
regue os capacitores. A presença de qualquer tensão durante a medição
de resistência produzirá leituras inexatas.
2. Conecte o terminal de teste vermelho à entrada V - Ω e o terminal preto
à entrada COM.
3. Coloque o botão de função/faixa (Function/Range) na posição desejada.
4. Conecte os terminais de teste à resistência ou ao circuito a ser medido.
5. Veja a leitura do valor da resistência no mostrador digital. Os circuitos
abertos serão indicados como sobrecargas.
Observação: Para valores baixos de resistência, meça primeiro a resistên-
cia dos terminais de teste, encostando as pontas de prova, e subtraia esse
valor da medição propriamente dita.
MEDIÇÕES DE CAPACITÂNCIA
1. Descarregue toda tensão do capacitor antes de medir seu valor (passando
por um resistor de 100 kΩ)
2. Introduza o capacitor nas aberturas de Cx ou encoste as pontas de prova
nos terminais de teste (terminal de teste vermelho conectado à entrada
Cx e terminal de teste preto à entrada COM).
3. Coloque o botão de função/faixa (Function/Range) na faixa de capacitân-
cia que produza a leitura mais exata.
4. Veja a leitura da capacitância no mostrador. Se aparecer “OL” quando for
usada a faixa máxima, isto significa que o capacitor é muito grande para
ser medido.