TA Triumph-Adler DC 2020 - Manuale (Pagina 11)

CAPITOLO 2 NOMENCLATURA
2AX80020A
2-2
1 Coprioriginale <opzionale>
(Aprite/chiudete per posizionare l ’originale sul vetro di
esposizione.)
2 Pannello operativo
(Contiene i tasti e gli indicatori per l ’utilizzo della
fotocopiatrice.)
3 Maniglia del coperchio sinistro
(Prendete la maniglia per aprire il coperchio sinistro.)
4 Coperchio sinistro
(Aprite questo in caso di inceppamenti.)
5 Bypass multiplo
(Inserite la carta qui per copiare su carta di formati piccoli o
speciali.)
6 Inserite le guide
(Assicuratevi di impostare la larghezza della carta quando
la inserite nel bypass multiplo.)
7 Vassoio di sostegno
(Usate questo vassoio per carta di dimensioni grandi.)
8 Cartuccia del toner
9 Leva di rilascio della cartuccia del toner
(Usatela per sostituire la cartuccia del toner.)
0 Serbatoio del toner di scarto
! Leva di rilascio del serbatoio del toner di scarto
(Usatela per sostituire il serbatoio del toner di scarto.)
@ Albero di pulizia
(Tirate e premetel verso l ’interno dopo la sostituzione della
cartuccia del toner o quando le immagini copiate sono
sporche di toner.)
# Coperchio frontale
(Aprite questo per sostituire la cartuccia del toner o il
serbatoio del toner di scarto.)
$ Interruttore principale
(Accendetelo (ON) (|) prima di iniziare la copiatura.)
% Sezione di custodia delle copie
(La carta copiata viene custodita qui.)
^ Sezione di espulsione
& Vetro di esposizione
(Inserite gli originali qui per la copiatura. Inserite gli originali
a faccia ingiù con i bordi allineati con la scala del formato ai
lati sinistro e destro del vetro di esposizione.)
* Scala del formato dell ’originale
(Assicuratevi di allineare l ’originale con queste guide
quando posizionate un originale sul vetro di esposizione.)
( Cassetto 1
(Può contenere fino a 250 fogli di carta standard [carta
standard specificata dalla nostra compagnia].)
) Cassetto 2
(Può contenere fino a 250 fogli di carta standard [carta
standard specificata dalla nostra compagnia].)
⁄ Coperchio sinistro del cassetto
(Aprite questo quando si verifica un inceppamento della
carta all'interno del coperchio sinistro del cassetto.)
¤ Piastra di regolazione della lunghezza
(Effettuate la regolazione secondo la lunghezza della carta
da inserire nel cassetto.)
‹ Leva di regolazione della larghezza
(Tenete la leva e regolate la guida della larghezza secondo
la larghezza della carta da inserire.)
› Piastra inferiore del cassetto
(Premetela verso il basso durante l ’inserimento della
carta.)
fi Maniglie di trasporto
(Le due maniglie di destra sono delle maniglie incassate.
Quelle di sinistra diventano delle maniglie quando sono
estratte.)