Airmar 1 kW—M260 - Manuale (Pagina 4)

4
Installando il trasduttore
ATTENZIONE: Non usate sigillanti oppure adesivi nella
guarnizione. Se non vi attenete a questo, mentre il trasduttore
viene rimosso si potrebbe rompere la vasca.
ATTENZIONE: Non serrare i bulloni troppo per evitare di incrinare
la vasca.
1. Dopo che l’adesivo si é indurito, inserite la camicia di sughero dentro
la vasca. (vedi la Figura 7). Far combaciare gli orli lungo il centro del
lato più alto. Notate che ci può essere un’apertura lungo il centro del
lato più alto ma questo non avrà nessun effetto sulla performance.
2. Seguendo le istruzioni per l’uso del produttore versate glicole propi-
lene dentro la vasca fino a che essa ricopre lo scafo allo scoperto.
3. Prima di installare il trasduttore, strofinatelo pulito da qualsiasi lubri-
ficante che era stato usato nel posto della verifica.
4. Afferrare il trasduttore per le maniglie e abbassatelo dentro la vas-
ca (vedi la Figura 8). Nel trasduttore non c’é prodiero oppure pop-
pavia: può entrare nella vasca in entrambi modi.
M265LH/LM—Mentre calate il trasduttore, state attenti. La piastra
metallica in entrambi lati si adatta con precisione all’apertura della
vasca.
5. Fissate il trasduttore alla vasca. Utilizzate le quattro viti a testa cilin-
drica e cava, le quattro rondelle di bloccaggio e le quattro rondelle
fornite. Serrate leggermente con la chiave Allen fornita. El uso de
una fuerza no superior a 35 in-lb. (Usate un cacciavite a lama per
rimuovere la chiave Allen dall’impugnatura del trasduttore. Ricollo-
cate la chiave Allen nella rientranza dell’impugnatura).
6. Completate il versamento del glicole propilene dentro la vasca.
Però lasciate un poco di spazio con aria per provvedere all’espan-
sione con il cambiamento di temperatura. Utilizzando el imbuto for-
nito, versate il liquido di riempimento fino a che la vasca é colma
(vedi la Figura 9). Il secondo foro fungerà da sfiatatoio. (Alternativa-
mente, la vasca si può riempire utilizzando tubi di diametro stan-
dard, fissati con un staffa per tubi). Fissate i tappi forniti e
tamponate entrambi fori di riempimento/sfiatatoio (vedi la Figura 8).
Per facilitare lo slittamento, lubrificate i tappi con il liquido di riempi-
mento. Legate l’imbuto all’impugnatura per mantenerlo a portata di
mano.
Instradamento e Connessione Cavi
ATTENZIONE: Nel caso in cui il trasduttore é dotato di un
morsetto, non rimuovetelo anche se la rimozione potrebbe
facilitare l’instradamento dei cavi. Se il cavo deve essere tagliato
e impiombato, utilizzate la Scatola di Giunzione N.33-035 della
Airmar, che é protetta contro gli spruzzi, e seguite le istruzioni
forniti. Rimuovere il morsetto impermeabile o tagliare il cavo,
salvo quando utilizzando una scatola di giunzione tenuta d’acqua,
renderà la garanzia non valida.
1. Stendete il cavo fino all’ecosonda facendo attenzione a non ta-
gliarne la guaina nel passarlo attraverso la paratia e altre parti
dell’imbarcazione. Utilizzate anelli passacavi per impedire sfrega-
mento. Per diminuire l’interferenza elettrica, separate il cavo del
trasduttore dal complesso degli altri fili elettrici e dei motori. Nel caso
in cui la lunghezza di qualsiasi cavo sia eccessiva, avvolgetelo a spi-
rale e fissatelo sul posto con fascette per cavi in modo da evitare
che si danneggi.
2. Fate riferimento al vostro manuale del’utente per collegare il tras-
duttore con lo strumento.
Sostituzione del Trasduttore e Pezzi
Le informazioni necessarie per ordinare un trasduttore di ricambio
Airmar sono stampate nell’etichetta del cavo. Non rimuovete
questa etichetta. Quando ordinando, precisate il numero di matri-
cola, la data e la frequenza in kHz. Per un opportuno riferimento,
annotate queste informazioni in pagina 1.
Pezzi perduti, rotti oppure usurati si dovrebbero ricambiare imme-
diatamente.
Corredo di utensili 33-539-01 per il montaggio entro lo
scafo
Ottenete pezzi dal fabbricante del vostro istrumento o commer-
ciante marittimo.
Gemeco Tel: 803-693-0777
(SUA) Fax: 803-693-0477
email: [email protected]
Airmar EMEA Tel: +33.(0)2.23.52.06.48
(Europa, Vicino Oriente, Africa) Fax: +33.(0)2.23.52.06.49
email: [email protected]
Figura 8. Installando il trasduttore nella vasca
tappo (2)
rondella (4)
trasduttore
rondella di
parte superiore
Copyright © 2006 Airmar Technology Corp.
chiave per
guarnizione O-ring
parte inferiore
propilene glicol
Figura 9. Sezione trasversale del trasduttore installato
scafo
camicia
foro di riempimento/
Copyright © 2006 - 2007 Airmar Technology Corp.
imbuto
trasduttore
tappo (2)
(antigelo/refrigerante
e cava (4)
bloccaggio (4)
sotto il labbro
della vasca
della vasca
viti Allen
sfiatatoio (2)
non-tossico)
di sughero
Copyright © 2006 - 2013 Airmar Technology Corp. All rights reserved.
35 Meadowbrook Drive, Milford, New Hampshire 03055-4613, USA
• www.airmar.com