Proel SW118P - Manuale (Pagina 8)

8
ACTIVE - CONNECTIONS (FIG.5) ATTIVO - CONNESSIONI (FIG.5)
SW118A - CONTROL PANEL (FIG.4) SW118A - PANNELLO DI CONTROLLO (FIG.4)
INPUT (ingresso)
Jack (bilanciato) INPUT
Jack (balanced)
sleeve - ground
tip - hot
ring - cold
INPUT (ingresso)
XLR bilanciato maschio INPUT
Balanced male XLR
ground
hot
cold
INPUT (ingresso)
Jack (sbilanciato) INPUT
Jack (unbalanced)
ground
tip - hot
cold
*nota: connettere insieme cold e ground
per cavi da bilanciato a sbilanciato *note: connect both cold and ground
to make cable from balanced to unbalanced
OUTPUT / LINK (uscita)
XLR bilanciato femmina OUTPUT / LINK
Balanced female XLR
ground
hot
cold