Oppo BDP-93EU Manuale d'uso
Pagina 43
O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E
37
Spostamento dei sottotitoli
Per gli utenti che utilizzano un sistema di proiezione video del tipo 2,35:1
“Constant Image Height”, i sottotitoli potrebbero risultare tagliati poiché posizionati
al di fuori dell’area video attiva. In questo caso, può risultare utile la funzione
“Spostamento Sottotitolo”. Il lettore può spostare i sottotitoli in alto o in basso in
modo che vengano visualizzati nell’area video attiva.
Per spostare la posizione a video dei sottotitoli, seguire i passi seguenti:
1. Quando si riproduce un DVD, un disco Blu-ray o altri programmi video registrati con sottotitoli,
selezionare il sottotitolo desiderato dal menu del disco o utilizzando il telecomando (fare riferimento a
pag. 31 del presente manuale).
2. Premere e tenere premuto il tasto SUBTITLE sul telecomando fino a quando l’interfaccia “Sposta
posizione del sottotitolo” compare sullo schermo.
3. Attendere che qualche sottotitolo venga visualizzato sullo schermo. Utilizzare i tasti FRECCIA SU/GIU
per spostare il testo dei sottotitoli nella posizione desiderata.
4. Premere il tasto ENTER per fissare la posizione a video dei sottotitoli.
Una volta che la posizione dei sottotitoli è stata definita, il lettore la registra nell’opzione del Menu
Impostazioni “Impostazione Video > Opzioni visualizzazione > Spostamento sottotitolo”.
L’impostazione verrà applicata ai sottotitoli di tutti i DVD e dischi Blu-ray da quel momento in poi. È
possibile inoltre modificare direttamente la voce del Menu Impostazioni; per i dettagli, fare riferimento alla
sezione “Impostazione Video” che ha inizio alla pag.54 del manuale.
Ripetizione della riproduzione
Per riprodurre nuovamente un determinato capitolo, titolo, traccia o disco, premere il
tasto REPEAT sul telecomando.
Ogni volta che il tasto REPEAT viene premuto, la modalità ripetizione si modifica nel
modo seguente:
DVD e DVD-Audio:
Blu-ray:
CD e SACD:
NOTA
In alcuni dischi Blu-ray, la funzione di ripetizione potrebbe non essere disponibile.