Alcatel Pixi 4 4034 D - Manuale (Pagina 55)

106 107
11
Aggiornamento del software
del telefono .................................
È possibile utilizzare lo strumento Mobile Upgrade o lo strumento FOTA
Upgrade per aggiornare il software del telefono.
11.1 Mobile Upgrade
Scaricare Mobile Upgrade dal sito Web ALCATEL (www.alcatel-mobile.com)
e installarlo sul PC. Avviare lo strumento e aggiornare il telefono seguendo
le istruzioni dettagliate (fare riferimento al manuale utente fornito con lo
strumento). Il software del telefono sarà quindi aggiornato alla versione più
recente.
Tutti i dati personali andranno persi in modo definitivo in seguito al
processo di aggiornamento. Prima di effettuare l'aggiornamento, si
consiglia di eseguire un backup dei dati personali utilizzando Smart
Suite.
11.2 FOTA Upgrade
Utilizzare lo strumento FOTA (Firmware Over The Air) Upgrade per aggiornare
il software del telefono.
Per aprire
Aggiornamenti sistema, accedere a Impostazioni > Info sul
telefono > Aggiornamenti sistema. In alternativa, toccare la scheda
Applicazione nella schermata Home, quindi selezionare l'applicazione
Aggiornamenti sistema.
Toccare
e il telefono eseguirà la ricerca del software più recente. Se si
desidera aggiornare il sistema, toccare il pulsante SCARICA e, terminata
l'operazione, toccare INSTALLA per completare l'aggiornamento. Ora il
telefono disporrà della versione più recente del software.
Prima di eseguire la ricerca degli aggiornamenti occorre attivare la connessione
dati. Le impostazioni di controllo automatico sono disponibili anche quando si
tocca , quindi Impostazioni.
Se si è selezionato il controllo automatico, quando il sistema rileva la nuova
versione, nella barra di stato compare l'icona
. Toccare la notifica per
accedere direttamente a Aggiornamenti sistema.
Non modificare il percorso di archiviazione predefinito durante il
download o l'aggiornamento con FOTA onde evitare errori
nell'individuazione dei pacchetti di aggiornamento corretti.
12
Accessori .....................................
L’ultima generazione di telefoni mobili ALCATEL offre una funzione integrata
Viva Voce che consente di utilizzare il telefono collocato ad una certa
distanza, per esempio su un tavolo. Coloro che desiderano mantenere una
certa riservatezza alle proprie conversazioni telefoniche possono disporre di
un auricolare.
1. Caricabatterie
2. Cavo USB
3. Auricolare
4. Guida rapida all'uso
5. Informazioni di sicurezza e di avvertenza
6. Adesivo LCD
Utilizzare soltanto le batterie, i caricatori e gli accessori di ALCATEL in
dotazione insieme al dispositivo.