Portable Winch Gas-powered pulling/lifting winch PCH1000 - Manuale (Pagina 2)

2
Indice
Introduzione – pag. 3
1.0 Linee guida di sicurezza – pag. 3
1.1 Avvertenze – pag. 3
1.2 Etichette – pag. 4
1.2.1 Numero di serie ed etichetta di avvertenza – pag. 4
1.2.2 Etichetta del livello di potenza sonora – pag. 4
1.2.3 Etichetta ‘DANGER’ [PERICOLO] della fune – pag. 4
1.3 Informazioni sulla sicurezza – pag. 4
2.0 Prima del primo utilizzo – pag. 6
2.1 Controllo integrità al ricevimento del verricello – pag. 6
2.2 Il motore è pronto all'uso? – pag. 6
2.2.1 Olio motore – pag. 6
2.2.2 Benzina – pag. 6
2.2.3 Avviamento motore – pag. 6
2.2.4 Tamburo argano – pag. 7
2.2.5 Parascintille – pag. 8
3.0 Utilizzo del verricello – pag. 9
3.1 Fune – pag. 9
3.1.1 Tipo di fune – pag. 9
3.1.2 Manutenzione della fune – pag. 10
3.2 Estremità della fune – pag. 10
3.2.1 Raccomandazioni – pag. 10
3.2.1.1 Trazione – pag. 10
3.2.1.2 Sollevamento – Fune con impiombatura a occhio integrata – pag. 11
3.3 Ancoraggio del verricello – pag. 11
3.3.1 Uso dell'imbracatura in poliestere - pag. 11
3.3.2 Uso dell'ancoraggio con piastra d'attacco per sfere di traino – pag. 12
3.3.3 Uso della piastra di supporto del verricello con tubo quadro – pag. 13
3.3.4 Uso della piastra di supporto del verricello con sistema Heck-Pack e adattatore della piastra di
supporto del verricello
– pag. 13
3.3.5 Uso del sostegno su albero/palo con cinghia di ancoraggio - pag. 14
3.3.5.1
Con piastra di supporto del verricello – pag. 15
3.3.5.2 Con supporto del verricello per trazione verticale – pag. 15
3.4 Spostamento di un carico – pag. 16
3.4.1 Installazione della fune sul verricello portatile per trazione/sollevamento Portable Capstan
Pulling/Lifting Winch
TM – p. 18
3.4.2 Sollevamento – pag. 19
3.4.2.1 Tabelle di sollevamento del carico – pag. 19
3.4.2.2 Operazione di sollevamento – pag. 20
3.4.2.3 Abbassamento di un carico – pag. 20
3.4.2.4 Far riscendere la fune – pag. 22
3.4.3 Trazione – pag. 22
3.4.3.1 Rilasciare la tensione – pag. 22
3.4.3.1.1 Trazione con sistema di arresto della fune innestato - pag. 23
3.4.3.1.2 Trazione con sistema di arresto della fune disinnestato - pag. 23
3.5 Sistema Oil Alert
TM – pag. 23
4.0 Manutenzione – pag. 23
4.1 Pulizia – pag. 23
4.2 Lubrificazione – pag. 24
4.3 Motore Honda – pag. 24
4.4 Immagazzinamento – pag. 24
4.5 Parascintille – pag. 24
5.0 Informazioni supplementari – pag. 24
5.1 Accessori – pag. 24
5.2 Identificazione del numero di serie – pag. 24
5.3 Garanzia – pag. 25
5.4 Dichiarazione di conformità CE – pag. 26
5.5 Sezione esplosa ed elenco dei particolari – pag. 27
5.6 Specifiche tecniche – pag. 29
5.7 Emissioni acustiche – pag. 29
5.8 Collaudo periodico – p. 29
5.9 Produttore – pag. 30