GEA Bock HG34e - Manuale (Pagina 10)

10
D
GB
F
E
I
Ru
96178-11.2014-DGbFEIRu
3| Campi d'impiego
ATTENZIONE! Il funzionamento del compressore è possibile entro i limiti
d'impiego rappresentati nei diagrammi. Va osservato il significato
delle superfici su sfondo grigio. I valori limite non devono essere
scelti come punto di configurazione o funzionamento continuo.
- Temperatura ambiente consentita (-20°C) - (+60°C)
- Temperatura finale di compressione max. consentita 140°C
- Frequenza max. consentita dei cicli di commutazione 8 x /h
- Si deve raggiungere la condizione di regime minima di 3 min.
(condizione di funzionamento continuo).
Durante il funzionamento con raffreddamento suplementare:
- Utilizzare esclusivamente oli termicamente stabili
- Evitare il funzionamento continuo ai limiti delle prestazioni
Durante il funzionamento con convertitore di frequenza:
- l'assorbimento massimo di corrente e di potenza non deve essere
superato. In caso di funzionamento al di sopra della frequenza di
rete, il limite di utilizzazione può quindi essere ristretto.
Durante il funzionamento nel campo di depressione potrebbe
penetrare dell'aria dal lato di aspirazione. Ciò potrebbe causare
reazioni chimiche l'aumento della pressione nel condensatore e
una temperatura eccessiva del gas di pressione. Evitare assoluta-
mente di fare entrare aria!
In fabbrica, i compressori vengono riempiti con il seguente tipo di olio: FUCHS Reniso Triton SE 55
I compressori con carica di olio esterificato (FUCHS Reniso Triton SE 55) sono identificati con una X
nella denominazione del tipo (ad es. HG
X34e/380-4 R407C).
3.4 Miscele refrigeranti - versione per R407C 35 bar
• HFKW / HFC:
R407C
3.5 Carica dell'olio per R407C 35 bar
3.6 Limiti d'impiego per R407C 35 bar
INFO! Per il rabbocco si raccomanda l'uso dei tipi di olio summenzionati.
Alternative: vedi tabella dei lubrificanti, capitolo 7,5.
D
GB
F
E
7
96157-02.2011-DGbFEI
2 | Produktbeschreibung
1
2
3
4
5
13
12
7
11
6
10
8
9
/ HG 4 3 e 315- R407C 4 S X
19/35
SE 55
27,3
32,8
1 Typbezeichnung
2 Maschinennummer
3 maximaler Betriebsstrom
4 Anlaufstrom (Rotor blockiert)
5 ND (LP): max. zulässiger Überdruck
Niederdruckseite
HD (HP): max. zulässiger Überdruck
Hochdruckseite
Beachten Sie hierzu die
Einsatzgrenzendiagramme!
50 Hz
60 Hz
6 Spannung, Schaltung, Frequenz
7 Nenndrehzahl
8 Hubvolumen
9 Spannung, Schaltung, Frequenz
10 Nenndrehzahl
11 Hubvolumen
12 Werkseitig eingefüllte Ölsorte
13 Schutzart Klemmenkasten
Elektrisches Zubehör kann die IP-
Schutzklasse verändern!
HGX34e/315-4 S R407C
28,1/16,2A
134A 77A
}
}
Abb. 3
2.2 Typschild (Beispiel)
2.3 Typschlüssel (Beispiel)
¹ ) HG - Hermetic Gas-Cooled (sauggasgekühlt)
² ) X - Esterölfüllung
3) S - Stärkerer Motor
Kältemittel
Motorvariante
3)
Polzahl
Hubraum
e-Serie
Zylinderzahl
Baugröße
Ölfüllung ²
)
Baureihe ¹ )
AS38125A001
Compressori solo con la denominazione aggiuntiva
R407C (vedi targhetta dei dati tecnici, Fig. 3 e 9)
Fig. 9
D
GB
F
E
7
96157-02.2011-DGbFEI
2 | Produktbeschreibung
1
2
3
4
5
13
12
7
11
6
10
8
9
/ HG 4 3 e 315- R407C 4 S X
19/35
SE 55
27,3
32,8
1 Typbezeichnung
2 Maschinennummer
3 maximaler Betriebsstrom
4 Anlaufstrom (Rotor blockiert)
5 ND (LP): max. zulässiger Überdruck
Niederdruckseite
HD (HP): max. zulässiger Überdruck
Hochdruckseite
Beachten Sie hierzu die
Einsatzgrenzendiagramme!
50 Hz
60 Hz
6 Spannung, Schaltung, Frequenz
7 Nenndrehzahl
8 Hubvolumen
9 Spannung, Schaltung, Frequenz
10 Nenndrehzahl
11 Hubvolumen
12 Werkseitig eingefüllte Ölsorte
13 Schutzart Klemmenkasten
Elektrisches Zubehör kann die IP-
Schutzklasse verändern!
HGX34e/315-4 S R407C
28,1/16,2A
134A 77A
}
}
Abb. 3
2.2 Typschild (Beispiel)
2.3 Typschlüssel (Beispiel)
¹ ) HG - Hermetic Gas-Cooled (sauggasgekühlt)
² ) X - Esterölfüllung
3) S - Stärkerer Motor
Kältemittel
Motorvariante
3)
Polzahl
Hubraum
e-Serie
Zylinderzahl
Baugröße
Ölfüllung ²
)
Baureihe ¹ )
AS38125A001
D
GB
F
E
7
96157-02.2011-DGbFEI
2 | Produktbeschreibung
1
2
3
4
5
13
12
7
11
6
10
8
9
/ HG 4 3 e 315- R407C 4 S X
19/35
SE 55
27,3
32,8
1 Typbezeichnung
2 Maschinennummer
3 maximaler Betriebsstrom
4 Anlaufstrom (Rotor blockiert)
5 ND (LP): max. zulässiger Überdruck
Niederdruckseite
HD (HP): max. zulässiger Überdruck
Hochdruckseite
Beachten Sie hierzu die
Einsatzgrenzendiagramme!
50 Hz
60 Hz
6 Spannung, Schaltung, Frequenz
7 Nenndrehzahl
8 Hubvolumen
9 Spannung, Schaltung, Frequenz
10 Nenndrehzahl
11 Hubvolumen
12 Werkseitig eingefüllte Ölsorte
13 Schutzart Klemmenkasten
Elektrisches Zubehör kann die IP-
Schutzklasse verändern!
HGX34e/315-4 S R407C
28,1/16,2A
134A 77A
}
}
Abb. 3
2.2 Typschild (Beispiel)
2.3 Typschlüssel (Beispiel)
¹ ) HG - Hermetic Gas-Cooled (sauggasgekühlt)
² ) X - Esterölfüllung
3) S - Stärkerer Motor
Kältemittel
Motorvariante
3)
Polzahl
Hubraum
e-Serie
Zylinderzahl
Baugröße
Ölfüllung ²
)
Baureihe ¹ )
AS38125A001