Welch Allyn Spot Vital Signs Manual - User Manual - Manuale (Pagina 9)

1
1
Introduzione
Il presente manuale è stato concepito per aiutare l’utente a comprendere le potenzialità
ed il funzionamento dello Spot Vital Signs Welch Allyn. Contiene informazioni relative a
tutte le opzioni disponibili nello Spot Vital Signs (ad es. SpO
2
, temperatura, carrello mobile
e supporto a parete). La pertinenza di alcune sezioni di questo manuale dipende tuttavia
dalla configurazione dell’unità acquistata. Leggere con cura il manuale prima di usare il
dispositivo.
Descrizione generale del prodotto
Lo Spot Vital Signs Welch Allyn misura in modo automatico e non invasivo la pressione
sanguigna sistolica e diastolica, la frequenza del polso e la saturazione dell’ossigeno
(SpO
2
) in pazienti adulti e in età pediatrica. Misura inoltre la temperatura in maniera
invasiva negli orifizi naturali del corpo (bocca e retto).
SPOT VITAL SIGNS DI WELCH ALLYN NON È DESTINATO ALL'USO IN PAZIENTI
NEONATALI.
Tutti i valori di pressione sanguigna, temperatura e SpO
2
sono visualizzati su un grande
display di facile lettura.
La batteria ricaricabile all’acido di piombo e i diversi accessori di montaggio consentono
di utilizzare Spot Vital Signs Welch Allyn in una varietà di posizioni. È possibile scegliere
qualsiasi combinazione di modalità di misurazione simultanee.
Lo Spot Vital Signs Welch Allyn può essere utilizzato in un’ampia gamma di strutture
sanitarie, compresi reparti ospedalieri e strutture alternative quali studi medici, cliniche
e strutture sanitarie a lunga degenza. Il dispositivo non è destinato al monitoraggio
Tabella 1. Versioni di Spot Vital Signs disponibili
REF Descrizione
4200B Spot Vital Signs solo con pressione sanguigna
420TB Spot Vital Signs con pressione sanguigna e termometro SureTemp
42MOB Spot Vital Signs con pressione sanguigna e SpO
2
Masimo
42NOB Spot Vital Signs con pressione sanguigna e SpO
2
Nellcor
42MTB Spot Vital Signs con pressione sanguigna, termometro SureTemp e SpO
2
Masimo
42NTB Spot Vital Signs con pressione sanguigna, termometro SureTemp e SpO
2
Nellcor
Notare che in base ai paesi di destinazione i numeri di modello di cui sopra possono essere dotati di un
suffisso con la forma 42xxx-XXX, in cui XXX possono essere numeri da 0 a 9 o lettere da A a Z. Il suffisso è
utilizzato per specificare le opzioni di configurazione in cui le prime due XX rappresentano la lingua
dell'interfaccia utente e delle Istruzioni per l'uso, mentre l'ultima X indica il tipo di cavo di alimentazione.