Dell OptiPlex 210L Manuale d'uso
Pagina 150
Non-system disk or disk error
(Errore del disco o del disco non del sistema) —
Sostituire il disco floppy con uno contenente un sistema operativo avviabile o
rimuovere il disco floppy dall'unità A e riavviare il sistema.
Not a boot diskette
(Non è un dischetto avviabile) —
Inserire un disco floppy avviabile e riavviare il sistema.
Memoria o risorse insufficienti per completare l'operazione. Chiudere una o più applicazioni e riprovare —
Chiudere tutte le finestre e aprire il
programma che si desidera usare. In alcuni casi può essere necessario riavviare il sistema per ripristinare le risorse. In tal caso, eseguire per primo il
programma che si desidera usare.
Operating system not found
(Impossibile trovare il sistema operativo) —
Contattare la Dell
.
Plug and Play Configuration Error
(Errore della configurazione Plug and Play) —
1.
Spegnere il computer, scollegarlo dalla presa elettrica e rimuovere tutte le schede eccetto una.
2.
Collegare il computer alla presa e riavviarlo.
3.
Se il messaggio viene nuovamente visualizzato, è possibile che la scheda installata non funzioni correttamente. Se il messaggio non viene
visualizzato, spegnere il computer e installare una delle altre schede.
4.
Ripetere il processo fino a identificare la scheda non funzionante.
Errore di lettura —
Requested sector not found
(Impossibile trovare il settore richiesto) —
Reset failed
(Reimpostazione non riuscita) —
Consultare "
Problemi relativi alle unità
".
Settore non trovato —
l
Eseguire l'utilità di controllo degli errori di Windows per controllare la struttura dei file sul discho floppy o sul disco rigido. Per informazioni, consultare
la Guida in linea di Windows.
l
Se è presente un numero elevato di settori danneggiati, eseguire, se possibile, la copia di riserva dei dati, quindi formattare il discho floppy o il disco
rigido.
Errore di ricerca —
Consultare "
Problemi relativi alle unità
".
Shutdown failure
(Errore dell'arresto) — Eseguire il programma
.
Time-of-day clock stopped
(Orologio dell'ora del giorno interrotto) —
Time-of-day not set-please run the System Setup program
(Ora del giorno non impostata - eseguire il programma di installazione di sistema) —
Accedere all'Installazione del sistema
e correggere la data o l'ora. Se il problema persiste,
sostituire la batteria
.
Timer chip counter 2 failed
(Errore del contatore del chip del timer 2) —
Unexpected interrupt in protected mode
(Interrupt imprevisto in modalità protetta) —
Eseguire il programma
.
WARNING: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on the [primary/secondary] EIDE controller is operating outside of normal
specifications. It is advisable to immediately back up your data and replace your hard drive by calling your support desk or Dell
(AVVERTENZA: Il
Sistema di monitoraggio dei dischi di Dell ha rilevato che l'unità [0/1] nel controller EIDE [primario/secondario] sta funzionando al di fuori delle specifiche
normali. È consigliabile effettuare immediatamente un backup dei dati e sostituire il disco rigido chiamando il supporto o la Dell) —
Se non è disponibile un'unità sostitutiva e l'unità non è la sola unità avviabile,
accedere all'Installazione del sistema
e cambiare l'impostazione dell'unità
appropriata a None (Nessuna). Rimuovere quindi l'unità dal computer.
Errore di scrittura —
Write fault on selected drive
(Errore di scrittura nell'unità selezionata) —