Bang & Olufsen BeoLab 1 - User Guide - Manuale (Pagina 8)

8
Adattamento del BeoLab 1 al proprio ambiente
Il BeoLab 1 può essere collocato
pressoché in qualsiasi punto di
una stanza. In ogni caso, il
massimo della naturalezza del
suono e l’acustica migliore si
ottengono se il BeoLab 1 è
impostato secondo le indicazioni
contenute in queste due pagine.
Per filtrare il bass boost naturale,
generatosi se ad es. un altopar-
lante è collocato in un angolo
piuttosto che al centro di uno
spazio, il BeoLab 1 è dotato di
un interruttore a tre posizioni,
indicato come interruttore di
posizione altoparlante.
Nota: Poiché il cavo Power Link è
destinato ad entrambi i canali au-
dio destro e sinistro, è importante
ricordare di regolare l’interruttore
L • R • LINE sulla posizione
corretta per ognuno degli altopar-
lanti (spiegazione a pag. 6).
Regolazione dell’interruttore
Posizione dell’altoparlante
Lo scopo dell’interruttore per la Posizione
altoparlante è di assicurare che il livello
dei bassi sia adatto alla collocazione del
BeoLab 1 e quindi al suo ambiente circos-
tante. La posizione altoparlante da
scegliere dipende dalla distanza del
BeoLab 1 dalle pareti e dagli angoli della
stanza.
L’interruttore di posizione altoparlante
presenta tre impostazioni:
• FREESTANDING: È la regolazione neutrale,
priva cioè del tutto di filtraggio. Utilizzare
questa regolazione se il BeoLab 1 è collo-
cato a più di 40 cm dalla parete (zona
grande in grigio chiaro nella panoramica
alla pagina seguente).
In ogni caso, raccomandiamo di non
collocare il BeoLab 1 a più di 1 m lontano
dal muro, l’uscita dei bassi risulterebbe
infatti diminuita in intensità.
• AGAINST WALL: È il livello successivo di
filtraggio. Utilizzare questa regolazione se il
BeoLab 1 è situato, rispetto alla parete, più
vicino di 40 cm e, rispetto ad un angolo,
non più vicino di 130 cm (nella panoramica,
zone in grigio medio lungo le pareti).
• IN CORNER: Questa è l’impostazione con il
filtraggio maggiore. Utilizzare questa rego-
lazione se il BeoLab 1 è collocato in un
angolo (nella panoramica, zone in grigio
scuro).
Gli esempi raffigurati e le relative
dimensioni sono solo indicativi. È
possibile, naturalmente, regolare
l’interruttore su una posizione qualsiasi.
Come eseguire le misure? Le misure
vengono ‘dedotte’ entrambe dal bordo
della piastra di base del BeoLab 1 più
prossimo alla parete (la zona lungo le pareti
della stanza corrisponde approssimativa-
mente alla larghezza della piastra inferiore
del BeoLab 1).