Bang & Olufsen BeoLab 1 - User Guide - Manuale (Pagina 6)

6
Come collegare gli altoparlanti
Dalla piastra di base è possibile
accedere al pannello prese del
BeoLab 1.
Quindi, con l’altoparlante poggia-
to sulla confezione, collegare i
cavi (e impostare i due interrut-
tori).
L’impostazione dell’interruttore
L • R • LINE è spiegata in questa
pagina, mentre quella dell’in-
terruttore Posizione altoparlante
si trova a pag. 8–9.
Per localizzare le prese e gli
interruttori, riferirsi alla panora-
mica nella pagina seguente e ai
grafici stampati sul pannello
delle prese.
Nota: Per effettuare un’instal-
lazione che non lasci tracce dei
cavi, suggeriamo di far passare i
cavi attraverso la loro copertura,
come descritto alla pagina
successiva.
...ad un prodotto Bang &
Olufsen
Collegare il BeoLab 1 all’impianto audio
(o video) mediante il cavo a 8 pin Power
Link compreso nella fornitura.
• Inserire un’estremità del cavo in una delle
prese contrassegnate con POWER LINK sul
BeoLab 1, e inserire l’altra estremità in una
delle due prese contrassegnate con POWER
LINK sull’impianto audio o video (si prega
di fare riferimento alla Guida relativa al
sistema in questione).
• L’interruttore contrassegnato con
L • R • LINE deve essere impostato o su L o
su R:
L per il canale altoparlante/audio sinistro;
impostare l’interruttore sull’estrema sinistra.
R per il canale altoparlante/audio destro;
impostare l’interruttore sulla posizione
centrale.
Collegamento ad anello dei cavi segnale
da un altoparlante all’altro...
Per evitare un passaggio cavi visibile tra i
due altoparlanti e l’impianto stereo,
collegare ad anello il cavo del segnale da
un altoparlante all’altro:
• Collegare come descritto sopra un
altoparlante BeoLab 1, ad es. quello
sinistro, al proprio impianto stereo.
• Effettuare un collegamento dal primo
BeoLab 1 al secondo, tramite la seconda
presa Power Link.
È possibile collegare all’impianto più di
una coppia di altoparlanti BeoLab 1 (sino
a 10 paia). Basta collegare un cavo Power
Link da un altoparlante all’altro. Ricorda-
re comunque di impostare l’interruttore
L • R • LINE sulla posizione corretta per
ciascuno degli altoparlanti, quello sinistro
e quello destro.
L R
L R