Bang & Olufsen DVD 1 - User Guide - Manuale (Pagina 6)

6
Alla prima accensione
dell’apparecchio, il DVD 1 invita a
scegliere le impostazioni relative alla
lingua dei menu, dei sottotitoli e
dell’audio, il formato dell’immagine e
il Paese.
Successivamente, queste
impostazioni potranno essere
modificate in qualsiasi momento.
Per istruzioni su come scegliere le
opzioni di impostazione, consultare
la sezione Modifica delle
impostazioni di immagine, audio e
lingua a pagina 16.
Le lingue prescelte per i sottotitoli e
per l’audio sono impostazioni
preferenziali che verranno eseguite
dal DVD 1 solo se le tali lingue sono
presenti nel DVD riprodotto.
Impostazione preliminare del DVD 1
*NOTA! Se il telecomando Beo4 non è dotato di
tasto DVD, premere LIST fino a visualizzare CDV
nel display Beo4 e premere GO. Per istruzioni su
come aggiungere CDV all’elenco Beo4, consultare
la guida in dotazione con il telecomando.
Per impostare il DVD 1 prima del
primo uso…
L’impostazione preliminare del DVD 1 inizia
nel momento in cui l’apparecchio viene
collegato alla rete e acceso. Un menu a
schermo guiderà l’intero processo.
Auto Configuring in Progress
English
Español
Français
Portuguès
Italiano
Menu language
Virgin Mode
> Collegare il DVD 1 al televisore e
all’alimentazione di rete secondo la procedura
illustrata nella pagina precedente.
> Accendere il televisore e premere DVD*.
Auto Configuring In Progress
(autoconfigurazione in corso).
> Vengono quindi visualizzati i menu Virgin Mode
con l’invito a effettuare una selezione fra le
opzioni mostrate. Fra queste vi sono la lingua
dei menu, dei sottotitoli e dell’audio, il formato
dell’immagine e il Paese.
> Premere ▲ o ▼ sul Beo4 per spostarsi
all’interno dei menu.
> Premere GO per accedere alle selezioni
effettuate.
Il menu Virgin Mode
Audio language… Scegliere la lingua per la
riproduzione audio tra le lingue disponibili
visualizzate. Se la lingua desiderata è disponibile
nei DVD, la riproduzione audio sarà in quella
lingua.
Subtitle language… Scegliere la lingua preferita
per i sottotitoli tra quelle disponibili visualizzate;
se la lingua desiderata per i sottotitoli è
disponibile nei DVD, i sottotitoli saranno
visualizzati in quella lingua.
Menu language… Scegliere la lingua per i menu
fra quelle disponibili visualizzate.
TV Shape… Scegliere il formato immagine fra
l’elenco seguente: 16:9 per TV a schermo
panoramico, 4:3 letterbox per mostrare
un’immagine a schermo panoramico su un
apparecchio TV con schermo regolare, e
4:3 panscan. Con il formato 4:3 panscan,
l’immagine scorre a destra e a sinistra in modo
da garantire in ogni momento la visualizzazione
degli eventi più importanti.
Country… Cercare il nome del proprio Paese
nell’elenco visualizzato. Questa operazione
influisce sulla funzione Access Control
(consultare le pagg. 18–20, Access Control, per
ulteriori informazioni).