Bang & Olufsen DVD 1 - User Guide - Manuale (Pagina 17)

17
Funzioni del menu Language
Il menu Language consente di selezionare le lingue
preferite per i menu a schermo, la riproduzione
audio ed i sottotitoli. Sono disponibili le seguenti
opzioni:
Audio Language… Selezionare la lingua per la
riproduzione audio tra quelle mostrate e, se sul
disco DVD è presente la versione nella lingua
prescelta, la riproduzione avverrà in
quest’ultima.
Subtitle Language… Selezionare la lingua preferita
per i sottotitoli tra quelle mostrate e, se sul
disco DVD è presente la versione nella lingua
prescelta, i sottotitoli verranno presentati in tale
lingua*.
Menu language… Scegliere la lingua per i menu
fra quelle disponibili visualizzate.
Voci del menu Other Functions
Il menu Functions consente di stabilire chi può
accedere ai DVD e in che misura.
Access control… Child Lock e Parental Control
possono essere impostati qui. Per ulteriori
informazioni sulle impostazioni di
Access Control, si veda pagina 18.
Status window… Attiva o disattiva la finestra sul
bordo sinistro dello schermo, mostrando il
tempo di riproduzione trascorso e lo stato del
caricatore. Le opzioni sono On e Off.
Low power standby… Impostare su Off.
PBC (PlayBack Control)… Attiva o disattiva uno
speciale menu per la riproduzione di dischi
SVCD (Super Video CD). Le opzioni sono
On e Off.
Help text… Attiva o disattiva i suggerimenti di
menu. Le opzioni sono On e Off.
Voci del menu Picture
Il menu Picture consente di selezionare un formato
schermo, una impostazione colore, di centrare
l’immagine sullo schermo o di modificare il
contrasto. Sono disponibili le seguenti opzioni:
TV Shape… Selezione del formato immagine. Le
opzioni comprendono: 16:9 (schermo
panoramico), 4:3 letterbox (per una immagine a
schermo grande su di uno schermo di
dimensioni standard, con bande nere sul lato
superiore ed inferiore dello schermo), e
4:3 panscan (scansione orizzontale
dell’immagine per assicurare la visione della più
importante azione a schermo).
Black level shift… Regola la dinamica di colore per
garantire la nitidezza di contrasto. Le opzioni
sono On e Off.
Video shift… Consente di centrare
orizzontalmente l’immagine sullo schermo
premendo ss o tt . Premere due volte GO per
memorizzare la selezione.
Video output… Sistema di codifica del colore.
Le opzioni supportate sono RGB o YUV.
Selezionare RGB.
Voci del menu Sound
Il menu Sound consente di scegliere la
configurazione audio corrispondente alle
apparecchiature audio digitali o analogiche
collegate al DVD 1. Sono disponibili le seguenti
opzioni:
Digital output… Le opzioni sono On, Off, PCM e
All. Se il televisore è dotato di modulo Dolby
Digital, selezionare All. Altrimenti impostare su
Off.
Analogue output… Le opzioni sono Stereo e
Dolby surr-compat. Selezionare
Dolby surr-compat.
Night mode… Ottimizza le dinamiche acustiche
durante la riproduzione a basso volume.
Le opzioni sono On e Off.
Karaoke vocal… Attiva o disattiva la voce nei brani
musicali per la riproduzione karaoke. Le opzioni
sono On e Off.
PCM output… Modulazione codice impulsi. Le
opzioni sono 48 KHz, e 96 KHz. Selezionare
48 KHz.
*NOTA! Alcuni DVD richiedono la selezione di una
lingua per i sottotitoli da un menu dischi, anche se
si era già provveduto a selezionare una lingua di
default per i sottotitoli dal menu Language.