Bang & Olufsen DVD 2 - User Guide - Manuale (Pagina 43)

Voci del menu di impostazione delle
registrazioni
RECORD MODE … Definisce la qualità d’immagine
delle registrazioni e il tempo massimo di
registrazione sull’hard disc.* Le opzioni sono:
STANDARD PLAY, STANDARD PLAY PLUS,
LONG PLAY, EXTENDED PLAY, SUPER LONG
PLAY e SUPER EXTENDED PLAY. Il numero di
ore di registrazione effettuabili variano da circa
42 a 336, a seconda della qualità della modalità
di registrazione selezionata.
LANGUAGE ... Seleziona la lingua di registrazione
per i programmi televisivi trasmessi in una
lingua audio aggiuntiva. È possibile selezionare
LANG I per la lingua di trasmissione originale e
LANG II per la lingua audio aggiuntiva.
AUTO PROTECT … Con questa funzione attivata,
le nuove registrazioni saranno automaticamente
protette. Le opzioni disponibili sono ON e OFF.
CHAPTERS … Divide automaticamente una
registrazione in capitoli inserendo un marcatore
di capitolo a un intervallo specifico. Le opzioni
disponibili sono OFF, STANDARD e SMART.
L’opzione SMART è solo disponibile per le
registrazioni con videocamera DV.
L’impostazione predefinita è OFF.
*Quando si copia dall’hard disc su un disco DVD
registrabile, la modalità di registrazione della
registrazione selezionata sull’hard disc viene
trasferita automaticamente. Non è possibile
selezionare un’altra modalità di registrazione.
L’impostazione predefinita è SP.
Voci del menu di impostazione dell’audio
SOUND MODE … Questa impostazione è richiesta
solo se si utilizzano le prese AUDIO OUT L/R del
lettore DVD per collegare altre fonti audio/
video. Le opzioni sono STEREO e SURROUND.
NIGHT MODE … Questa modalità ottimizza la
riproduzione audio a un volume basso. I livelli di
volume particolarmente alti sono ridotti e quelli
particolarmente bassi sono potenziati per renderli
più udibili. Le opzioni disponibili sono ON e OFF.
NIGHT MODE è disponibile solo per i dischi video
DVD dotati di modalità Dolby Digital.
Voci del menu di impostazione dei dischi
ADAPT MENU … Questa funzione consente di
modificare il formato del disco per adattarlo al
formato ‘Bang & Olufsen’ se un DVD±RW è
stato registrato con un’unità DVD di un PC o
con un altro registratore, e se l’indice delle
immagini non viene visualizzato correttamente.
DELETE ALL … Selezionare questa funzione per
eliminare tutte le registrazioni dal disco DVD
registrabile.
Voci del menu di impostazione dell’accesso
CHILDLOCK … Con questa funzione si può prevenire
la visione di alcuni dischi o registrazioni sull’hard
disc da parte dei bambini. Se questa funzione è
attivata, sarà visualizzata la dicitura CHILDLOCK
in fondo allo schermo a colori delle opzioni ogni
volta che si evidenzia una registrazione nel menu
del contenuto. Le opzioni disponibili sono ON e
OFF.
CHANGE PIN … Questa funzione consente di
cambiare il numero di codice PIN del Child Lock.
È inoltre possibile annullare la modifica effettuata.
Voci del menu di impostazione delle funzioni
AUTO RESUME … Con questa funzione è possibile
riprendere automaticamente la riproduzione del
disco dal punto in cui è stata interrotta.
Applicabile agli ultimi 20 dischi DVD e CD video
riprodotti. Le opzioni disponibili sono ON e OFF.
43