Bang & Olufsen HDR 1 - User Guide - Manuale (Pagina 32)

>> Modifi ca delle registrazioni
Copia su un registratore esterno
È possibile copiare una registrazione sull’hard
disc oppure su un registratore collegato al
registratore hard disc, ad esempio un
registratore DVD.
Mentre una registrazione viene copiata su un
registratore esterno, non è possibile riprodurre le
registrazioni sul registratore hard disc. Al termine
della copia, il registratore hard disc si accende e il
registratore esterno passa in modalità standby.
Per copiare una registrazione…
> Premere V MEM*, quindi il pulsante verde per
richiamare il menu principale del registratore
hard disc. CONTENUTO HARD DISC è già
evidenziato.
> Premere GO per richiamare il menu.
> Premere per evidenziare la registrazione da
copiare.
> Premere il pulsante verde per richiamare il menu
MODIFICA.
> Premere per evidenziare COPIA ESTERNA,
quindi premere GO. Il registratore hard disc
avvia il registratore esterno, quindi riproduce la
registrazione selezionata dall’inizio. Il menu
principale viene brevemente visualizzato sullo
schermo con il messaggio COPIA ESTERNA IN
CORSO... e un’indicazione del tempo residuo.
Dopo alcuni secondi viene visualizzata la
registrazione corrente.
Per interrompere la copia sul registratore
esterno…
> Premere V MEM*, quindi il pulsante verde per
richiamare il menu principale del registratore
hard disc. CONTENUTO HARD DISC è già
evidenziato.
> Il menu principale viene visualizzato sullo
schermo con il messaggio COPIA ESTERNA IN
CORSO... e un’indicazione del tempo residuo.
> Premere il pulsante giallo per interrompere la
copia esterna.
Protezione di una registrazione
Se l’hard disc è pieno e tutte le registrazioni
sono protette, non è possibile eseguire
registrazioni programmate o manuali.
Informazioni sulla gestione e la protezione
dello spazio
Il registratore hard disc dispone di una funzione di
gestione dello spazio che, se necessario, consente
di disporre di spazio per registrazioni manuali e
programmate. Ciò avviene eliminando la quantità
richiesta di contenuto sull’hard disc. Si applicano i
seguenti principi:
– Le registrazioni protette non vengono mai
eliminate.
– Le registrazioni già visualizzate vengono
eliminate prima delle registrazioni non ancora
visualizzate.
– Le registrazioni più vecchie vengono eliminate
per prime.
HARD DISC CONTENT ALL
GO
THE SOPRANOS 12:14 17 JUN 1:34
CROCODILE HUNTER 9:12 17 JUN 1:00
WRC RALLY 12:00 14 JUN 1:12
AUSTRALIAN OPEN 9:00 13 JUN 3:25
SAT 117 23:00 29 MAY 2:55
TV 24 18:00 24 MAY 1:05
OPTIONS
PROTECTION ON
GROUP NONE
NAME THE
SOPRANOS
PARENTAL LOCK OFF
back store
MENU
HARD DISC CONTENT
TIMER PROGRAMMING
TIMER INDEX
SETUP
stop
EXTERNAL COPY
IN PROGRESS
REMAINING TIME 1:35
32
*NOTA: su alcuni telecomandi Beo4, il pulsante
V MEM viene chiamato VTAPE.