Retsch Cryomill - Manuale (Pagina 55)

Note di sicurezza e di tutela sul lavoro
9.4.2.1 Ustioni da schizzi
Nella manipolazione di campioni così come, in generale, in ciascun rapporto con
azoto liquido, occorre tassativamente proteggersi dagli schizzi. È possibile
scatenare ustioni criogeniche con gravi danni sequenziali, in particolare a occhi e
viso.
9.4.2.2 Ustioni da contatto
Il contatto della pelle con materiali freddi provoca congelamenti od ustioni di tipo
criogenico.
Le parti interne dei contenitori o del materiale stoccato (campioni) non devono
essere mai toccate od afferrate a mani nude.
Pos : 10.24 / 00005 Ü bersc hrift en/1.1.1 Übersc hrift en/111 Dewar Empfehlungen @ 0\ mod_1233906148542_24. doc @ 5961 @ @ 1
9.4.3 Raccomandazioni
Pos : 10.25 / 00010 Bedienungs anl eitungen Kapit els amml ungen/Cr yoMill/ 0020 Cr yo Sicherheits kapitel /0013 Cr yo Kapit el Kr yo Verbr ennung Empfehlung @ 0 \mod_1233907184345_24.doc @ 6046 @ @ 1
Per prevenire il rischio di ustioni occorre rispettare tassativamente i punti che
seguono:
• non porre mai la cute a contatto con fluidi criogenici
• non afferrare mai le pareti fredde, non isolate o congelate di un recipiente
• indossare dotazione protettiva personale (guanti adeguati, occhiali di
protezione oppure visiera e calzature di sicurezza)
• mantenere il recipiente tassativamente in posizione verticale
• per il travaso, utilizzare materiale idoneo (ad es. tubo metallico corrugato o
tubo flessibile in PTFE)
• addestrare il personale.
La presente lista non assume carattere di completezza.
Pos : 10.26 / 00005 Ü bersc hrift en/1.1.1 Übersc hrift en/111 Dewar Allgemei ne Verhalt ensr egel n nac h Spritzer n von fl üssigem Stic ks toff @ 0\ mod_1233906744733_24. doc @ 5985 @ @ 1
9.4.4 Norme comportamentali generali in seguito a spruzzi di azoto liquido
Pos : 10.27 / 00010 Bedienungs anl eitungen Kapit els amml ungen/Cr yoMill/ 0020 Cr yo Sicherheits kapitel /0015 Cr yo Kapit el Kr yo Verbr ennung Spritz er @ 0\ mod_1233907184908_24. doc @ 6053 @ 44 @ 1
9.4.4.1 Negli occhi
• lavare gli occhi per 15 min con abbondante acqua
• tenere presenti le istruzioni interne per casi di emergenza
• consultare un medico
9.4.4.2 Sulla cute
• non strofinare
• se possibile, togliere od allentare il vestiario
• riscaldare le parti interessate in modo lento e progressivo
• non applicare nulla sulla parte ustionata
• tenere presenti le istruzioni interne per casi di emergenza
• consultare un medico.
Entrambe le liste non assumono carattere di completezza.
Pos : 10.28 / 00005 Ü bersc hrift en/1.1 Übersc hrift en/1.1 Ü berschrif ten D ewar/11 D ewar Expl osionsgefahr @ 0\ mod_1233752125798_24. doc @ 5713 @ @ 1
9.5 Pericolo di esplosione
Pos : 10.29 / 00005 Ü bersc hrift en/1.1.1 Übersc hrift en/111 Dewar Gefahren @ 0\ mod_1233906093088_24. doc @ 5949 @ @ 1
9.5.1 Rischiosità
Pos : 10.30 / 00010 Bedienungs anl eitungen Kapit els amml ungen/Cr yoMill/ 0020 Cr yo Sicherheits kapitel /0004 Cr yo Kapit el Kr yo Explosionsgef ahr G ef ahr en @ 0 \ mod_1233907414909_24.doc @ 6081 @ @ 1
L’evaporazione di azoto liquido può comportare una sovrappressione nel
recipiente.