EUCHNER CES-AR-CL2-CH (Multicode) - Manuale (Pagina 9)

9
Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CH
Collegamento elettrico
Per il collegamento esistono le seguenti possibilità:
Ì funzionamento singolo
Ì collegamento in serie con raccordi a Y EUCHNER (solo per connettore M12)
Ì collegamento in serie, p. es. con cablaggio nel quadro elettrico
Ì impiego con una centralina AR
Avvertenza!
In caso di guasto, perdita della funzione di sicurezza causata da collegamento errato.
Ì Per garantire la sicurezza, devono essere analizzate sempre ambedue le
uscite di sicurezza (OA e OB).
Ì L'uscita di segnalazione OUT non deve essere utilizzata come uscita di sicurezza.
Ì Posare i cavi di collegamento protetti, in modo da evitare il pericolo di corto-
circuiti trasversali.
Attenzione!
Danni all'unità o malfunzionamenti causati da collegamenti sbagliati.
Ì Non impiegare sistemi di controllo con temporizzatore o disattivare il temporiz-
zatore del vostro sistema di controllo. Il dispositivo genera un proprio segnale di
temporizzazione sulle linee di uscita OA/OB. Un sistema di controllo a valle deve
tollerare questi impulsi di temporizzazione che possono durare fino a 1 ms.
Gli impulsi di temporizzazione vengono trasmessi anche con le uscite di sicu-
rezza disattivate.
A seconda del ritardo del dispositivo a valle (sistema di controllo, relè, ecc.)
questo fatto può portare a brevi operazioni di commutazione.
Ì Gli ingressi di una centralina collegata devono essere a comando positivo,
poiché ambedue le uscite del finecorsa di sicurezza, in stato attivato, forni-
scono un livello di +24 V.
Ì Tutti i collegamenti elettrici devono essere isolati dalla rete mediante trasforma-
tori di sicurezza a norme IEC 61558-2-6 con limitazione della tensione di uscita
in caso di guasto oppure attraverso misure di isolamento equivalenti (PELV).
Ì Per l'impiego e l'utilizzo in conformità ai requisiti , è necessario impiegare
un'alimentazione "for use in class 2 circuits". Per le uscite di sicurezza vale
lo stesso requisito.
Soluzioni alternative devono soddisfare i seguenti requisiti:
a) Alimentatore a separazione galvanica, con tensione a vuoto massima di 30
V/DC e corrente limitata a max. 8 A.
b) Alimentatore a separazione galvanica in combinazione con fusibile secondo
UL248. Questo fusibile dovrà essere progettato per max. 3.3 A e integrato
nel modulo di tensione 30 V/DC.
Ì Per l'impiego e l'utilizzo in conformità ai requisiti si deve usare un cavo di
collegamento listato UL con codice di categoria CYJV2. I cavi di collegamen-
to EUCHNER sono conformi a tali requisiti. Per le uscite di sicurezza vale lo
stesso requisito.
Ì Tutte le uscite elettriche devono disporre di un circuito di protezione suffi-
ciente per carichi induttivi. A questo scopo le uscite devono essere protette
da un diodo di ricircolo. Non è ammesso utilizzare soppressori di disturbi
RC.
* Nota sul campo di applicazione dell’omologazione UL: solo per applicazioni secondo NFPA 79 (Industrial Machinery). I dispositivi
sono stati testati in conformità ai requisiti dello standard UL508 (Protezione contro scossa elettrica e fuoco).