EUCHNER SN01 Single Limit Switches - Manuale (Pagina 2)

Istruzioni di impiego dei finecorsa di precisione singoli N01/NB01/SN01
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Con riserva di modifiche tecniche, tutti i dati sono soggetti a modifiche. © EUCHNER GmbH + Co. KG 105376-04-11/11 (T
raduzione
delle istruzioni di impiego originali)
Dati tecnici
Parametri Valore
Materiale della custodia Alluminio pressofuso anodizzato
Materiale del pulsante Acciaio, inossidabile
Grado di protezione sec. IEC 60529 IP 67
Manovre mecc.
30 x 10 6
Temperatura ambiente con microinterruttore
ES550/553/556/558/562/620
-5 ... +80 °C
ES572
(esecuzione per alte temperature)
-5 ... +125 °C (200 h a 180 °C)
ES588 -25 ... +70 °C
ES593 -5 ... +125 °C (specifiche del
fabbricante +140 °C max.)
Posizione di installazione qualsiasi
Velocità di avvicinamento max.
Pulsante
A cuneo D 20 m/min
A rotella R
(cuscinetto radente)
50 m/min
Sferico K 8 m/min
Velocità di azionamento min. 0,01 m/min
Forza di azionamento
con microinterruttore
≥ 15 N
Microinterruttore
ES550/553/556/562/
572/593/620
1 contatto di commutazione
ES558 1 NC + 1 NA
ES588 1 NC ad apertura forzata
Principio di commutazione
ES550/553/556/558/562/
572/593/620
microinterruttore a scatto rapido
ES588 microinterruttore ad azione lenta
ad apertura forzata
Isteresi di commutazione
ES550/553/556/562/
572/593/620
max. 0,1 mm
ES558 0,5 mm
Tipo di collegamento
ES550/558/562/572/593
a saldare
ES553/556/588/620 collegamento a vite
Coppia di serraggio del collegamento a vite
ES553/556
(chiave a brugola da 1,27 mm)
0,2 Nm
ES588 (vite a intaglio) 0,3 Nm
ES620 (vite a intaglio) 0,5 Nm
Sezione conduttori
ES553/556/620
0,14 ... 1,0 mm²
ES588 max. 1,5 mm²
Materiale dei contatti
ES550/553/556/558/572/
588/593/620
argento
ES562 oro (contatti con taglio a croce)
Rigidità dielettrica nominale U
imp
= 2,5 kV
Tensione di isolamento nominale
con ingresso del cavo
U
i
= 250 V
con connettore U
i
= 50 V
Con connettore codifica B U
i
= 250 V
Corrente di cortocircuito condizionata 100 A
Dati dei microinterruttori
ES558
Corrente termica standard I
th
10 A
Categoria di impiego AC-15 230 V / 4 A
Categoria di impiego DC-13 24 V / 3 A
Corrente di commutazione min. a 10 mA
Tensione di commutazione DC 5 V
Protezione contro cortocircuiti 10 A gG
Vita meccanica sino a 10 x 10 6 cicli di manovra
ES550/553/556/620
Corrente termica standard I
th
6 A
Categoria di impiego AC-15 230 V / 2 A
Categoria di impiego DC-13 24 V / 2 A
Corrente di commutazione min. a 10 mA
Tensione di commutazione DC 24 V
Protezione contro cortocircuiti 6 A gG
Vita meccanica sino a 10 x 10 6 cicli di manovra
ES562
Corrente termica standard I
th
0,1 A
Categoria di impiego AC-12 30 V / 0,1 A
Categoria di impiego DC-13 30 V / 0,1 A
Corrente di commutazione min. a 5 mA
Tensione di commutazione DC 5 V
Protezione contro cortocircuiti 0,125 A gG
Vita meccanica sino a 15 x 10 6 cicli di manovra
ES572 (esecuzione per alte temperature)
Corrente termica standard I
th
5 A
Categoria di impiego AC-15 230 V / 4 A
Categoria di impiego DC-13 24 V / 1 A
Corrente di commutazione min. a 10 mA
Tensione di commutazione DC 12 V
Protezione contro cortocircuiti 5 A gG
Vita meccanica 5 x 10 5 cicli di manovra (o 100
h a 204 °C, specifiche del
fabbricante)
ES588
Corrente termica standard I
th
10 A
Categoria di impiego AC-15 230 V / 4 A
Categoria di impiego DC-13 24 V / 3 A
Corrente di commutazione min. a 1 mA
Tensione di commutazione DC 5 V
Protezione contro cortocircuiti 10 A gG
Vita meccanica sino a 10 x 10 6 cicli di manovra
ES593
Corrente termica standard I
th
3 A
Categoria di impiego AC-15 230 V / 3 A
Categoria di impiego DC-13 24 V / 1 A
Corrente di commutazione min. a 10 mA
Tensione di commutazione DC 24 V
Protezione contro cortocircuiti 3 A gG
Vita meccanica 5 x 10 5 cicli di manovra
(specifiche del fabbricante
5 x 10
6 )
Dati di misurazione con connettore
N01.550SVM5
Categoria di impiego AC-15
30 V / 2 A
Categoria di impiego DC-13 24 V / 2 A
N01.550C1526
Categoria di impiego DC-13
24 V / 2 A
SN01.558SVM5
Categoria di impiego AC-15
30 V / 4 A
Categoria di impiego DC-13 24 V / 3 A
Valori di affidabilità secondo EN ISO 13849-1
per NB01 con microinterruttore ES588
B
10d 2 x 10 7