JLG 2658E3 Operator Manual - Manuale (Pagina 21)

SEZIONE 3 - RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE E COMANDI DELLA MACCHINA
3122115 – Apparecchio di sollevamento a forbice JLG – 3-1
SEZIONE 3. RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE E COMANDI DELLA MACCHINA
3.1 INFORMAZIONI GENERALI
WICHTIG IMPORTANTE
IL PROD UTTO RE NO N H A A LCUN CONTR OLLO DIRETTO
SULL’APPLICAZIONE ED IL FUNZIONAMENTO DELLA MAC-
CHINA. PERTANTO, L’UTENTE ED IL PERSONALE ADDETTO
ALLA MACCHINA SONO TENUTI AD ATTENERSI ALLE COR-
RETTE PROCEDURE DI SICUREZZA.
Questa sezione fornisce le informazioni necessarie alla
comprensione delle funzioni di comando, incluso caratte-
ristiche e limiti operativi e funzioni e scopi dei comandi e
degli interruttori. È importante che l’utente legga attenta-
mente le procedure corrette prima di usare la macchina.
Tali procedure contribuiranno al funzionamento sicuro ed
al prolungamento della durata della macchina.
3.2 ADDESTRAMENTO DEL PERSONALE
L’apparecchio di sollevamento a forbice è un dispositivo
di trasposto per il personale; pertanto, è importante che
venga usato e sottoposto a manutenzione solo da perso-
nale autorizzato che abbia dimostrato di comprendere
l’uso e la manutenzione corretti della macchina. È impor-
tante che tutto il personale incaricato e responsabile del
funzionamento e della manutenzione della macchina
segua un programma completo di addestramento e
superi un periodo di prova per familiarizzarsi con le carat-
teristiche della macchina prima dell’uso.
Non consentire l’uso della macchina a persone sotto
l’influenza di alcool o droga o soggette ad accessi epilet-
tici, senso di instabilità o perdita di controllo fisico.
Addestramento dell’operatore
L’addestramento dell’operatore deve includere le istru-
zioni relative agli argomenti seguenti:
1. Uso e limiti dei comandi della piattaforma, a terra, di
emergenza e dei sistemi di sicurezza.
2. Conoscenza e comprensione del manuale e dei
contrassegni di comando, delle istruzioni e delle
avvertenze applicate sulla macchina stessa.
3. Conoscenza e comprensione di tutti i regolamenti
lavorativi di sicurezza definiti dal datore di lavoro e
delle norme federali, statali e locali, compreso
l’addestramento mirato a riconoscere ed evitare
potenziali pericoli sul posto di lavoro, sottolineando
la necessità di prestare attenzione al lavoro da svol-
gere.
4. Uso corretto di tutte le attrezzature di sicurezza
necessarie per il personale.
5. Conoscenza del funzionamento meccanico della
macchina sufficiente a consentire il riconoscimento
di un guasto reale o potenziale.
6. Metodi sicuri per intervenire presso ostacoli soprae-
levati, altre attrezzature in movimento, ingombri,
depressioni, buche, discese, ecc. sulla superficie di
supporto.
7. Metodi per evitare i pericoli dovuti a conduttori elet-
trici non protetti.
8. Altri eventuali requisisti di un particolare lavoro o
applicazione della macchina.
Supervisione dell’addestramento
L’addestramento deve essere svolto sotto la supervisione
di un operatore o di un supervisore qualificato in un’area
aperta libera da ostacoli e deve continuare finché il tiroci-
nante non è in grado di comandare in modo sicuro un
apparecchio di sollevamento a forbice in aree di lavoro
affollate.
Responsabilità dell’operatore
L’operatore deve essere istruito riguardo alla responsabi-
lità e l’autorità di spegnere la macchina in caso di guasto
o in presenza di altre condizioni non sicure, sia della mac-
china che della sede dei lavori, e di richiedere ulteriori
informazioni al supervisore o al concessionario JLG prima
di procedere.
NOTA: il produttore o distributore devono mettere a disposi-
zione personale qualificato per l’addestramento sia
al momento della consegna delle prime unità sia
successivamente, se richiesto dall’utente o dal per-
sonale.
3.3 CARATTERISTICHE E LIMITI OPERATIVI
Informazioni generali
Il primo requisito per un utente, indipendentemente dal
grado di esperienza con tipi di attrezzatura similari, è in
ogni caso una conoscenza completa delle caratteristiche
e dei limiti operativi della macchina.
Cartelli
I punti importanti da ricordare durante il funzionamento
sono contrassegnati sulle stazioni di comando da cartelli
che indicano PERICOLO, AVVERTENZA, ATTENZIONE,
IMPORTANTE e ISTRUZIONE. Tali informazioni sono
poste in vari punti ed hanno lo scopo preciso di avvertire il
personale dell’esistenza di potenziali pericoli costituiti
dalle caratteristiche operative e dai limiti di carico della