Philips 221TE5 - Manuale (Pagina 29)

27 IT
It
al
ia
no
Cambiare la lingua dell'audio
È possibile scegliere una lingua audio, se
disponibile per l'emittente. Per i canali digitali,
sono disponibili varie lingue. Per i canali analogici,
sono disponibili due lingue.
1. Quando si guarda la televisione, premere
OPTIONS.
2. Per i canali digitali, selezionare [Lingua
audio], selezionare la lingua, quindi premere
OK.
3. Per i canali analogici, selezionare [Dual I-II],
selezionare una lingua, quindi premere OK.
Mostrare o nascondere i sottotitoli
1. Quando si guarda la televisione, premere
Sottotitolo.
2. Selezionare una delle seguenti impostazioni,
quindi premere OK.
• [Spegnimento]: Non visualizza mai i
sottotitoli.
• [Accensione]: Visualizza sempre i
sottotitoli.
• [Attivo in silenziam.]: Quando viene
disattivato l'audio, vengono visualizzati
i sottotitoli.
Nota
• Ripetere questa procedura per attivare i
sottotitoli per ciascun canale analogico.
• Selezionare [Sottotitoli] > [Spegnimento] per
disattivare i sottotitoli.
Impostare il controllo genitori
Alcune emittenti digitali classificano i loro
programmi in base all'etа. И possibile impostare
il televisore affinché vengano mostrati solo
programmi per fasce d'età inferiori a quella dei
bambini.
1. Premere .
2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni
canale] > [Blocco acc.] > [Param.
genitori].
» Viene visualizzata una schermata di
impostazione del codice.
3. Immettere il codice con i Tasti numerici.
» Viene visualizzato il menu del controllo
genitori.
4. Selezionare una fascia di età, quindi
premere OK.
5. Premere per uscire.
Cambiare lingua
In base all'emittente, è possibile cambiare la
lingua audio, la lingua dei sottotitoli o entrambe
per un canale televisivo.
Varie lingue audio, sottotitoli o entrambi
vengono trasmetti tramite Televideo o
trasmissioni digitali DVB-T. Trasmissioni dual
sound: Con le trasmissioni digitali, è possibile
selezionare una lingua dei sottotitoli.
Cambiare lingua del menu
1. Premere .
2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni TV]
> [Preferenze] > [Lingua menu], quindi
premere OK.
3. Selezionare una lingua, quindi premere OK.