Toshiba EL933 - Manuale (Pagina 37)

Italiano - 36 -
Italiano
la Libreria a questi termini e condizioni. Non è lecito
imporre restrizioni ulteriori all'acquirente nell'esercizio dei
destinatari dei diritti qui garantiti. Non siete responsabili
per la conformità da parte di terzi di questa Licenza.
11. Se, come conseguenza del giudizio di un tribunale o
di una imputazione di violazione di un brevetto o per
qualsiasi altra ragione (non limitatamente a questioni di
brevetti), vengono imposte condizioni su di voi (sia per
ordine del tribunale, contratto o altro) che contraddicono
le condizioni di questa licenza, esse non esimono dalle
condizioni della presente Licenza. Se non è possibile
distribuire in modo da soddisfare simultaneamente
gli obblighi dettati da questa Licenza e altri obblighi
pertinenti, allora di conseguenza non si può distribuire
affatto la Libreria. Ad esempio, se un brevetto non
permettesse una ridistribuzione gratuita della Libreria
da parte di tutti quelli che la ricevono direttamente o
indirettamente attraverso di voi, allora l'unico modo per
soddisfare contemporaneamente il brevetto e questa
Licenza è evitare del tutto la distribuzione della Libreria.
Se una qualunque parte di questa sezione è ritenuta
non valida o non applicabile in qualsiasi circostanza
particolare, l'equilibrio della sezione è destinato ad
essere applicato, e la sezione nel suo complesso è
destinata ad essere applicata in altre circostanze. Non è
scopo di questo comma indurre gli utenti ad infrangere
alcun brevetto né ogni altra rivendicazione di diritti
di proprietà, né di contestare la validità di alcuna di
queste rivendicazioni; questa sezione ha il solo scopo
di proteggere l'integrità del sistema di distribuzione del
software libero che viene realizzato tramite pratiche
di licenza pubblica. Molte persone hanno contribuito
generosamente alla vasta gamma di programmi distribuiti
attraverso questo sistema, basandosi sull'applicazione
coerente di tale sistema; è l'autore / donatore che può
decidere se lui o lei è disposto a distribuire il software
attraverso qualsiasi altro sistema, e l'acquirente non può
imporre la scelta. Questa sezione ha lo scopo di rendere il
più chiaro possibile ciò che si crede sia una conseguenza
del resto di questa Licenza.
12. Se la distribuzione e / o l'uso della Libreria è limitato in
alcuni paesi da brevetti o dall'uso di interfacce coperte
da copyright, il detentore del copyright originale che pone
la Libreria sotto questa Licenza può aggiungere limiti
geografici espliciti alla distribuzione, per escludere questi
paesi, in modo che la distribuzione sia consentita solo
nei paesi non esclusi. In tal caso, la presente Licenza
incorpora la limitazione come se fosse scritto nel corpo
della presente Licenza.
13. La Free Software Foundation può pubblicare revisioni
e / o nuove versioni della Lesser General Public License
di tanto in tanto. Tali nuove versioni saranno simili nello
spirito alla versione attuale, ma potranno differire in
dettagli per affrontare nuovi problemi o preoccupazioni. A
ogni versione viene dato un numero identificativo. Se la
Libreria specifica un numero di versione di questa Licenza
che si applica ad essa e ad "ogni versione successiva",
si ha la possibilità di seguire termini e condizioni sia della
versione specificata o di qualsiasi versione successiva
pubblicata dalla Free Software Foundation. Se la Libreria
non specifica un numero di versione di licenza, si può
scegliere una qualsiasi versione tra quelle pubblicate
dalla Free Software Foundation.
14. Se si desidera incorporare parti della Libreria in altri
programmi liberi le cui condizioni di distribuzione siano
incompatibili con queste, è possibile scrivere all'autore per
chiederne l'autorizzazione. Per il software il cui copyright
è detenuto dalla Free Software Foundation, si scriva
alla Free Software Foundation; talvolta facciamo delle
eccezioni a ciò. La nostra decisione sarà guidata da due
finalità: preservare la libertà di tutti i prodotti derivati dal
nostro software libero e promuovere la condivisione e il
riutilizzo del software in generale.
NESSUNA GARANZIA
15. POICHÉ LA LIBRERIA È CONCESSA IN LICENZA
GRATUITA NON ESISTE ALCUNA GARANZIA PER
LA LIBRERIA, NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE
APPLICABILE. SE NON INDICATO PER ISCRITTO
IL DETENTORE DEL COPYRIGHT E / O ALTRE
PARTI FORNISCONO LA LIBRERIA "COSÌ COM'È"
SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPLICITA O
IMPLICITA, INCLUSE, MA NON SOLO, LE GARANZIE
DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN
PARTICOLARE SCOPO. IL RISCHIO RELATIVO ALLA
QUALITÀ E PRESTAZIONI DELLA LIBRERIA È SOLO
VOSTRO. SE LA LIBRERIA RISULTA DIFETTOSA, VI
ASSUMETE IL COSTO DI TUTTE LA NECESSARIA
MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE.
16. IN NESSUN CASO, SE NON RICHIESTO DALLA
LEGGE APPLICABILE O CONCORDATO PER
ISCRITTO I DETENTORI DEL COPYRIGHT O
ALTRE PARTI CHE POSSONO MODIFICARE E /
O RIDISTRIBUIRE LA LIBRERIA SECONODO
COME PERMESSO SOPRA, ESSERE RITENUTI
RESPONSABILI PER DANNI, INCLUSI I GENERALI,
SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI DERIVANTI
DALL'UTILIZZO O INCAPACITÀ DI UTILIZZARE LA
LIBRERIA (COMPRESO, MA NON SOLO, LA PERDITA
DI DATI, LA CORRUZIONE O PERDITE SOSTENUTE
DA VOI O TERZI O IMPOSSIBILITÀ DI FAR
FUNZIONARE LA LIBRERIA CON QUALSIASI ALTRO
SOFTWARE), ANCHE SE IL DETENTORE O ALTRE
PARTI SONO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ
DI TALI DANNI.
FINE DEI TERMINI E CONDIZIONI
Come applicare questi termini a nuove librerie
Se si sviluppa una nuova libreria, e si vuole che sia il più
possibile utilizzata dal pubblico, si consiglia di renderla
un software gratuito che chiunque possa ridistribuire e
modificare. Si può fare consentendo la ridistribuzione in
questi termini (o, in alternativa, sotto i termini della normale
Licenza Pubblica Generica). Per applicare questi termini,
allegare le seguenti note alla libreria. La cosa migliore da
fare è metterle all'inizio di ogni file sorgente, per chiarire
nel modo più efficace l'esclusione di garanzia; e ogni
file dovrebbe contenere almeno la nota di "copyright" e
l'indicazione di dove l'intera nota può essere trovata.
< una sola riga per dare il nome della biblioteca e una
breve idea di quello che fa. >
Copyright (C) <anno>< nome dell'autore >
Questa libreria è software libero; è possibile ridistribuirlo e /
o modificarlo secondo i termini della Licenza GNU Lesser
General Public pubblicata dalla Free Software Foundation;
versione 2.1 della licenza o (a propria scelta) una versione
successiva.
Questa libreria è distribuita nella speranza che possa
essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno